К вопросу о повествовательной структуре рассказа В. Пелевина  «Ника»

Дмитрий Кириллович Баранов

doi:10.21638/spbu09.2018.302

Авторы

Дмитрий Кириллович Баранов Санкт-Петербургский государственный университет

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu09.2018.302

Аннотация

Статья посвящена анализу характерного для В. Пелевина рассказа «Ника», неоднократно становившегося объектом исследовательского интереса. В статье демонстрируется, что главной особенностью повествовательной структуры рассказа является не очевидный в повествовании от 1-го лица «зазор» между героем, повествователем и имплицитным автором, каждый из которых преследует свою цель. Герой безуспешно пытается понять внутренний мир своей кошки, чтобы познакомиться с другим взглядом на реальность. Повествователь также хочет взглянуть на мир по-новому, увидеть его в большей полноте, но при этом осознаёт ограниченность своего взгляда традицией русской литературы и пытается эту традицию отрефлексировать, чтобы выйти за ее границы, проведя мысленный эксперимент. Именно повествователь строит рассказ как загадку: намекает потенциальному читателю на правильный ответ, и в то же время запутывает его, играя с естественными нормами построения речи. И герой, и повествователь, и автор сталкиваются с тем или иным коммуникативным барьером, но автор не пытается его преодолеть. Напротив, автор, признающий равноправие разных точек зрения на мир, понимает неизбежность возникновения такого барьера. Дидактичный автор обманывает реального читателя, для того чтобы научить его своему спокойному отношению к миру, но достичь этой цели удается именно за счет введения описанного зазора между повествовательными инстанциями.

Ключевые слова:

В. Пелевин, постмодернизм, игра с читателем, повествовательная структура, повествовательная стратегия

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Литература

Беневоленская 2009 — Беневоленская Н. П. «Ника» Виктора Пелевина. СПб.: Ф-т филологии и искусств Санкт-Петербургского гос. ун-та, 2009, 94 с.

Блинова 2011 — Блинова М. П. “Архетипический подтекст рассказов В. Пелевина”. ZARLIT: [сайт кафедры зарубежных литератур и сравнительного литературоведения Кубанского гос. ун-та]. Дата публикации: 19.08.2011. URL: http://zar-literature.ucoz.ru/publ/blinova_m_p/arkhitipicheskij_podtekst_rasskazov_v_pelevina/5-1-0-59 (дата обращения: 15.09.2016).

Богданова 2003 — Богданова О. В. “«Традиционный постмодернизм» рассказа В. Пелевина «Ника»”. Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2: История, языкознание, литературоведение. 1 (2), 2003: 73–82.

Богданова и др. 2008 — Богданова О. В., Кибальник С А., Сафронова Л. В. “«ЛолИКА» Виктора ПелОКОВа”. Богданова О. В., Кибальник с. А., Сафронова Л. В. Литературные стратегии Виктора Пелевина. СПб.: Петрополис, 2008, сс. 96–122.

Виролайнен 2007 — Виролайнен М. Н. Исторические метаморфозы русской словесности. СПб.: Амфора, 2007, 495 с.

Ман 1999 — Ман П. де. Аллегории чтения: Фигуральный язык Руссо, Ницше, Рильке и Пруста. Никитин C. А. (пер. с англ., примеч., послесл.). Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 1999, 367 с. (Studia Humanitatis).

Миллер 2001 — Миллер Л. В. “Конфликт рассказа В. Пелевина «Ника» в контексте национальной эстетической традиции”. Мир русского слова. 1, 2001: 65–69.

Переслегина 2011 — Переслегина Е. Р. “Женщина и кошка в рассказе В. Пелевина «Ника»: (Анализ ключевого концепта)”. Вестник Нижегородского ун-та им. Н. И. Лобачевского. 6, 2, 2011: 504–507.

Рудой 1994 — Рудой В. И. “Учение о четырех благородных истинах: (Религиозно-доктринальный и философский аспекты)”. Буддийский взгляд на мир. Рудой В. И., Островская Е. П. (ред.). СПб.: Андреев и сыновья, 1994, сс. 29–37.

Успенский 1995 — Успенский Б. А. Семиотика искусства. М.: Языки славянской культуры, 1995, 360 с.

Хорохордина 2008 — Хорохордина О. В. “Художественное наследие Гайто Газданова в современной русской литературе: (Рассказ В. Пелевина «Ника»)”. Русская литература в мировом культурном и образовательном пространстве: материалы конгресса (Санкт-Петербург, 15–17 октября 2008 г.) : в 2 т. Бухаркин П. Е. (ред.). Т. 2: Новое в истории русской литературы. Ч. 2: Литература XIX — начала XX в.: новые взгляды и концепции. СПб.: МИРС, 2008, сс. 372–380.

Шмид 2008 — Шмид B. Нарратология. 2-е изд., испр. и доп. М.: Языки славянской культуры, 2008, 304 с.

Яценко 2001 — Яценко И. И. “Интертекст как средство интерпретации художественного текста (на материале рассказа В. Пелевина «Ника»)”. Мир русского слова. 1, 2001: 72–78. URL: http://www. gramota.ru/biblio/magazines/mrs/28_214 (дата обращения: 09.09.2016).

References

Беневоленская 2009 — Benevolenskaia N. P. «Nika» Viktora Pelevina [“Nika” by Victor Pelevin]. St. Petersburg: St. Petersburg State University, Faculty of Philology of Arts Press, 2009. 94 p. (In Russian)

Блинова 2011— Blinova M. P. “Arkhetipicheskii podtekst rasskazov V. Pelevina [Archetypal Subtext of the Stories of V. Pelevin]”. ZARLIT: [sait kafedry zarubezhnykh literature i sravnitel’nogo literaturovedeniia Kubanskogo gos. un-ta] [ZARLIT: [Web-site of the Department of Foreign Literature and Comparative Literary Studies of the Kuban’ State University]]. Publication date: 19.08.2011. URL: http://zar-literature.ucoz.ru/publ/blinova_m_p/arkhitipicheskij_podtekst_rasskazov_v_pelevina/5-1-0-59 (accesseddate: 15.09.2016).(In Russian)

Богданова 2003— Bogdanova O. V. “«Traditsionnyi postmodernizm» rasskaza V. Pelevina «Nika» [“Traditional Postmodernism” in “Nika” by V. Pelevin]”. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Seriia 2: Istoriia, iazykoznanie, literaturovedenie [Bulletin of St. Petersburg University. Series 2: History, Linguistics, Literary Studies]. 1 (2), 2003: 73–82. (In Russian)

Богданова и др. 2008 — Bogdanova O. V., Kibal’nik S. A., Safronova L. V. “«LolIKA» Viktora PelOKOVa [LolIKA by Victor PelOKOV]”. Bogdanova O. V., Kibal’nik S. A., Safronova L. V. Literaturnye strategii Viktora Pelevina [Literary Srategies of Victor Pelevin]. St. Petersburg: Petropolis Publ., 2008, pp. 96–122. (In Russian)

Виролайнен 2007 — Virolainen M. N. Istoricheskie metamorfozy russkoi slovesnosti [Historical Metamorphoses of Russian Literature]. St. Petersburg: Amfora Publ., 2007, 495 p. (In Russian)

Ман 1999 — Man P. de. Allegories of Reading. Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke, and Proust. New Haven: Yale University Press, 1979. 305 p. (Russ. ed.: Man P. de Allegorii chteniia: Figural’nyi iazyk Russo, Nitsshe, Ril’ke i Prusta [Allegories of Reading: Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke, and Proust]. Nikitin S. A. (transl. from English, notes, afterword). Ekaterinburg: Ural University Press, 1999, 367 p. (Studia Humanitatis).) (In Russian, transl. from English)

Миллер 2001 — Miller L. V. “Konflikt rasskaza V. Pelevina «Nika» v kontekste natsional’noi esteticheskoi traditsii [Conflict of Pelevin’s Story “Nika” in the Context of the National Aesthetic Tradition]”. Mir russkogo slova [The World of Russian Word]. 1, 2001: 65–69. (In Russian)

Переслегина 2011 — Pereslegina E. R. “Zhenshchina i koshka v rasskaze V. Pelevina «Nika»: (Analiz kliuchevogo kontsepta) [The Woman and the Cat in V. Pelevin’s Story “Nika”: (An Analysis of the Story’s Key Concept)]”. Vestnik Nizhegorodskogo un-ta im. N. I. Lobachevskogo [Bulletin of Nizhny Novgorod University named after N. I. Lobachevsky]. 6, 2, 2011: 504–507. (In Russian)

Рудой 1994 — Rudoi V. I. “Uchenie o chetyrekh blagorodnykh istinakh: (Religiozno-doktrinal’nyi i filosofskii aspekty) [The Doctrine of the Four Noble Truths: (Religious-Doctrinal and Philosophical Aspects)]”. Buddiiskii vzgliad na mir [Buddhist View of the World]. Rudoi V. I., Ostrovskaia E. P. (eds.). St. Petersburg: Andreev i synov’ia Publ., 1994, pp. 29–37. (In Russian)

Успенский 1995 — Uspenskii B. A. Semiotika iskusstva [Semiotics of Art]. Moscow: Iazyki slavianskoi kul’tury Publ., 1995, 360 p. (In Russian)

Хорохордина 2008 — Khorokhordina O. V. “Khudozhestvennoe nasledie Gaito Gazdanova v sovremennoi russkoi literature: (Rasskaz V. Pelevina «Nika») [Artistic Heritage of Gaito Gazdanov in Contemporary Russian Literature: (The Story of V. Pelevin “Nika”)]”. Russkaia literatura v mirovom kul’turnom i obrazovatel’nom prostranstve: materialy kongressa (Sankt-Peterburg, 15–17 oktiabria 2008 g.) [New in the History of Russian Literature: Russian Literature in the World and Educational Space: Materials of the Congress (St. Petersburg, October 15–17, 2008)]: in 2 vols. Bukharkin P. E. (ed.). Vol. 2: Novoe v istorii russkoi literatury [New in the History of Russian Literature]. Part 2: Literatura XIX — nachala XX v.: novye vzgliady i kontseptsii [Literature of the 19th — Early 20th Centuries: New Views and Concepts]. St. Petersburg: MIRS Publ., 2008, pp. 372–380. (In Russian)

Шмид 2008 — Schmid W. Narratologiia [Narratology]. 2nd ed., rev. enl. Moscow: Iazyki slavianskoi kul’tury Publ., 2008, 304 p. (In Russian)

Яценко 2001 — Iatsenko I. I. “Intertekst kak sredstvo interpretatsii khudozhestvennogo teksta (na material rasskaza V. Pelevina «Nika») [Intertext as a Means of Interpreting an Artistic Text (Based on the Story of V. Pelevin “Nika”)].” Mir russkogo slova [The World of Russian Word]. 1, 2001: 72–78. URL: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/mrs/28_214 (accessed date: 09.09.2016). (In Russian)