Категоризация здорового образа жизни средствами фразеологии: аксиологический аспект
Аннотация
В статье рассматривается категоризация здорового образа жизни средствами фразеологии. На основании выборки из лексикографических источников английского языка составлена классификация фразеологических единиц, категоризующих здоровый образ жизни. Рассматривается этимология и употребление данных фразеологических единиц в сетевых текстах.
Скачивания
Библиографические ссылки
Библиография:
Кубрякова Е. С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. М.: Языки славянской культуры, 2004. 555 с.
Болдырев Н. Н. Структура и принципы формирования оценочных категорий // С любовью к языку: сб. науч. трудов. М.; Воронеж: ИЯ РАН, Воронежский гос. ун-т, 2002. С. 103–114.
Oxford Advanced Learners Dictionary of Current English. 6th ed. Oxford: Oxford Univ. Press, 2000. 1539 p.
The American Everyday Dictionary. New York: Random House, 1955. 570 p.
Ковалева Л. М. О прототипических и непрототипических единицах модально-предикативного конституента предложения // Прототипические и непрототипические единицы в языке. Иркутск, 2012. С. 9–34.
Иванова И. Е. Прототипический подход в исследовании текста // Прототипические и непрототипические единицы в языке. Иркутск, 2012. С. 239–264.
Болдырев Н. Н. Модусные категории в языке // Когнитивная лингвистика : ментальные основы и языковая реализация. Ч. 1. Лексикология и грамматика с когнитивной точки зрения: сб. статей к юбилею проф. Н. А. Кобриной. СПб.: Тригон, 2005. С. 31–46.
Черданцева Т. И. Идиоматика и культура (постановка вопроса) // Вопросы языкознания. 1996. № 1. С. 58–70.
Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 288 с.
Маслова В. А. Лингвокультурология. М.: Академия, 2001. 204 с.
Артемова А. Ф. Значение фразеологических единиц и их прагматический потенциал: автореф. дис. … д-ра фил. наук: 10.02.04. СПб, 1991. 34 с.
Мокиенко В. М. Историческая фразеология: этнография или лингвистика? // Вопросы языкознания. 1973. № 2. С. 21–35.
Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка: учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. М.: Высшая школа, 1996. 381 с.
Казыдуб Н. Н. Аксиологические системы в языке и речи // Вестник Иркутского гос. лингвист. ун-та. 2009. № 2. С. 132–137.
Cambridge International Dictionary of Idioms. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1998. 587 p.
Wordwizard. Word Origins and Meanings. URL: http://www.wordwizard.com/phpbb3/viewtopic. php?f=7&t=18623 (дата обращения: 15.12.12).
Hendrickson R. The Facts On File Encyclopedia of Word and Phrase Origins. 4th ed. New York: An imprint of Infobase Publishing. Facts On File, Inc., 2008. 948 p.
Ammer Ch. The American Heritage Dictionary of Idioms. Boston: Houghton Mifflin Company, 1997. 1191 p.
Holy Bible, New International Version. URL: http://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+22:44&version=NIV (дата обращения: 19.12.12).
Embrett Ch. Age-by-Age guide to Talking to Kids about Sex. URL: http://www.todaysparent.com/family/parenting/age-by-age-guide-to-talking. (дата обращения: 10.06.14).
Spears R. A. McGraw-Hill’s Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. The McGraw-Hill Companies, 2005. 1080 p.
Служба тематических толковых словарей. URL: http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?ROxgkqg!xzktg (дата обращения: 16.12.12).
Bean M. When Memories are Scars. URL: http://www.menshealth.com/health/when-memories-arescars/page/4 (дата обращения: 25.12.12).
Oxford Dictionary of Idioms. 2nd ed. New York: Oxford University Press Inc., 2004. 340 p.
Urban Dictionary. URL: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=monkey%20on%20your%20back (дата обращения: 18.12.12).
Lang S. Fine Tuning. URL: http://www.people.com/people/archive/article/0,20144225,01.html (дата обращения: 25.12.12).
Albert J. Black Sheep and Lame Ducks: The Origins of Even More Phrases We Use Every Day. New York: A Perigee Book, 2007. 235 p.
English Explanatory Dictionary: New Words. URL: http://www.glossarium.info/dict__eng_eng_nw/scroll__1/letter__l.html (дата обращения: 24.12.12).
Cambridge Advanced Learner’s Dictionary and Thesaurus. URL: http://dictionary.cambridge.org (дата обращения: 03.12.12).
Michell D. Three Reasons to Rethink your Packing Routine. URL: http://www.menshealth.com/style/3-reasons-rethink-your-packing-routine (дата обращения: 08.07.14).
Longman Dictionary of English Idioms. London: Longman Group Ltd., 1979. 387 p.
The Free Dictionary by Farlex. URL: http://idioms.thefreedictionary.com (дата обращения: 20.12.12).
Online Etymology Dictionary. URL: http://www.etymonline.com/index.php?term=cold+turkey (дата обращения: 20.12.12).
Shaffer A. Take It Off, Leave It Off. URL: http://www.prevention.com/weight-loss/weight-loss-tips/success-stories-l. (дата обращения: 03.11.12).
Hulem R. Is There a Hormone Heaven? URL: http://www.thefreelibrary.com/Is+there+a+hormone+heaven%3F+You+cannot+li...…-a0154693664 (дата обращения: 03.11.12).
Gorman Ch. Stub Out that Butt! URL: http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,574908,00.html (дата обращения: 03.11.12).
Coyne K. I’m Taking This Hour by Hour. URL: http://www.people.com/people/archive/article/0,,20287246,00.html (дата обращения: 03.11.12).
Daly A. Feel More Pleasure. URL: http://gbottomboat.blogspot.ru/2011/08/cosmo-lists-go-naked-19-ways-to-f. (дата обращения: 12.11.12).
Jacobs C. River Wise. URL: http://shape.com/blogs/adventure-travel/river-wise.html (дата обращения: 20.11.12).
Couch Potato. URL: http://english.stackexchange.com/questions/29330/what-is-the-origin-of-t. (дата обращения: 28.12.13).
Mouse Potato. URL: http://whatis.techtarget.com/definition/mouse-potato (дата обращения: 27.12.12).
McCormack J. Stay in the Game. URL: http://boyslife.org/get-fit-guide/1687/stay-in-the-game.html (дата обращения: 08.11.12).
The Phrase Finder. URL: http://www.phrases.org.uk (дата обращения: 23.12.12).
Davidson C. The Endorsement: the Meat Bandage. URL: http://www.esquire.com/dont-miss/usefulpart/heal0607 (дата обращения: 01.12.12).
Brown L. Mila Koonis: the Good Bad Girl. URL: http://www.harpersbazaar.com/celebrity/news/milakunis-interview-0412 slide-1 (дата обращения: 03.12.12).
People Magazine. Country’s Hottest Guys [Electronic resource]. URL: http://www.people.com/people/archive/article/0,,20282097,00.html (дата обращения: 15.12.12).
Know Your Phrase. URL: http://www.knowyourphrase.com/phrase-meanings/Fit-as-a-Fiddle.html (дата обращения: 20.12.12).
Stein J. Benjamin. Terminate Macgyver. URL: http://rdanderson.com/archives/1991-11-00.htm (дата обращения: 25.12.12).
Prince J. The Secrets of Ageless Women. URL: http://www.harpersbazaar.com/beauty/health-wellnessarticles/iris-apfel-a. slide-1 (дата обращения: 25.12.12).
Bibliography:
Kubriakova E.S. Iazyk i znanie: na puti polucheniia znanii o iazyke: chasti rechi s kognitivnoi tochki zreniia [Language and knowledge: Towards learning about the language: Parts of speech from the cognitive perspective]. Moscow, Iazyki slavianskoi kul'tury Publ., 2004, 555 p.
Boldyrev N.N. Struktura i printsipy formirovaniia otsenochnykh kategorii [The structure and principles of evaluation categories]. In: S liubov'iu k iazyku [With love for language], Moscow, Voronezh, Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences Publ., Voronezh St. Univ. Publ., 2002, pp. 103–114.
Oxford Advanced Learners Dictionary of Current English. 6th ed. Oxford, Oxford Univ. Press, 2000, 1539 p.
The American Everyday Dictionary. New York, Random House Publ., 1955, 570 p.
Kovaleva L.M. O prototipicheskikh i neprototipicheskikh edinitsakh modal'no-predikativnogo konstituenta predlozheniia [About prototypical and non-prototipical units of the modal predicate of the sentence. In: Prototipicheskie i neprototipicheskie edinitsy v iazyke [Prototypical and non-prototipical units in the language], Irkutsk, 2012, pp. 9–34.
Ivanova I.E. Prototipicheskii podkhod v issledovanii teksta [Prototypical approach to the study of text]. In: Prototipicheskie i neprototipicheskie edinitsy v iazyke [Prototypical and neprototipicheskie unit language], Irkutsk, 2012, pp. 239–264.
Boldyrev N.N. Modusnye kategorii v iazyke [Modus categories in the language]. In: Kognitivnaia lingvistika: mental'nye osnovy i iazykovaia realizatsiia. Ch. 1: Leksikologiia i grammatika s kognitivnoi tochki zreniia [Cognitive linguistics: Mental frameworks and realisation of the language. Pt 1. Lexicology and grammar from the cognitive perspective], St. Petersburg, Trigon Publ., 2005, pp. 31–46.
Cherdantseva T.I. Idiomatika i kul'tura (postanovka voprosa) [Idiomaticity and culture (towards the question)]. Voprosy iazykoznaniia – Problems of linguistics, 1996, no. 1, pp. 58–70.
Teliia V.N. Russkaia frazeologiia. Semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty [Russian phraseology. Semantic, pragmatic and lingvo-cultural aspects]. Moscow, Iazyki russkoi kul'tury Publ., 1996, 288 p.
Maslova V.A. Lingvokul'turologiia [Linguoculturology]. Moscow, Akademiia Publ., 2001, 204 p.
Artemova A.F. Znachenie frazeologicheskikh edinits i ikh pragmaticheskii potentsial [The meaning of phraseological units and their pragmatic potential]. Extended abstract of PhD dissertation (Philology). St. Petersburg, 1991, 34 p.
Mokienko V.M. Istoricheskaia frazeologiia: etnografiia ili lingvistika? [Historical phraseology: Ethnography or linguistics?] Voprosy iazykoznaniia – Problems of Linguistics, 1973, no. 2, pp. 21–35.
Kunin A.V. Kurs frazeologii sovremennogo angliiskogo iazyka [The course of modern English phraseology]. Moscow, Vysshaia shkola Publ., 1996, 381 p.
Kazydub N.N. Aksiologicheskie sistemy v iazyke i rechi [Aksiological systems in language and speech]. Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta – Vestnik of the Irkutsk State Linguistic University, 2009, no. 2, pp. 132–137.
Cambridge International Dictionary of Idioms. Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1998, 587 p.
Wordwizard. Word Origins and Meanings. Available at: http://www.wordwizard.com/phpbb3/viewtopic. php?f=7&t=18623 (accessed 15.12.12).
Hendrickson R. The Facts On File Encyclopedia of Word and Phrase Origins. 4th ed. New York, An imprint of Infobase Publ., Facts On File Publ., 2008, 948 p.
Ammer Ch. The American Heritage Dictionary of Idioms. Boston, Houghton Mifflin Company Publ., 1997, 1191 p.
Holy Bible, New International Version. Available at: http://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+22:44&version=NIV (accessed 19.12.12).
Embrett Ch. Age-by-Age guide to Talking to Kids about Sex. Available at: http://www.todaysparent.com/family/parenting/age-by-age-guide-to-talking. (accessed 10.06.14).
Spears R.A. McGraw-Hill’s Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. N.p., The McGraw-Hill Companies Publ., 2005, 1080 p.
Sluzhba tematicheskikh tolkovykh slovarei [Service of the thematic dictionaries]. Available at: http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?ROxgkqg!xzktg (accessed 16.12.12).
Bean M. When Memories are Scars. Available at: http://www.menshealth.com/health/when-memories-arescars/page/4 (accessed 25.12.12).
Oxford Dictionary of Idioms. 2nd ed. New York, Oxford University Press Inc., 2004, 340 p.
Urban Dictionary. Available at: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=monkey%20on%20your%20back (accessed 18.12.12).
Lang S. Fine Tuning. Available at: http://www.people.com/people/archive/article/0,20144225,01.html (accessed 25.12.12).
Albert J. Black Sheep and Lame Ducks: The Origins of Even More Phrases We Use Every Day. New York, A Perigee Book Publ., 2007, 235 p.
English Explanatory Dictionary: New Words. Available at: http://www.glossarium.info/dict__eng_eng_nw/scroll__1/letter__l.html (accessed 24.12.12).
Cambridge Advanced Learner’s Dictionary and Thesaurus. Available at: http://dictionary.cambridge.org (accessed 03.12.12).
Michell D. Three Reasons to Rethink your Packing Routine. Available at: http://www.menshealth.com/style/3-reasons-rethink-your-packing-routine (accessed 08.07.14).
Longman Dictionary of English Idioms. London, Longman Group Ltd., 1979, 387 p.
The Free Dictionary by Farlex. Available at: http://idioms.thefreedictionary.com (accessed 20.12.12).
Online Etymology Dictionary. Available at: http://www.etymonline.com/index.php?term=cold+turkey (accessed 20.12.12).
Shaffer A. Take It Off, Leave It Off. Available at: http://www.prevention.com/weight-loss/weight-loss-tips/success-stories-l. (accessed 03.11.12).
Hulem R. Is There a Hormone Heaven? Available at: http://www.thefreelibrary.com/Is+there+a+hormone+heaven%3F+You+cannot+li...…-a0154693664 (accessed 03.11.12).
Gorman Ch. Stub Out that Butt! Available at: http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,574908,00.html (accessed 03.11.12).
Coyne K. I’m Taking This Hour by Hour. Available at: http://www.people.com/people/archive/article/0,,20287246,00.html (accessed 03.11.12).
Daly A. Feel More Pleasure. Available at: http://gbottomboat.blogspot.ru/2011/08/cosmo-lists-go-naked-19-ways-to-f. (accessed 12.11.12).
Jacobs C. River Wise. Available at: http://shape.com/blogs/adventure-travel/river-wise.html (accessed 20.11.12).
Couch Potato. Available at: http://english.stackexchange.com/questions/29330/what-is-the-origin-of-t. (accessed 28.12.13).
Mouse Potato. Available at: http://whatis.techtarget.com/definition/mouse-potato (accessed 27.12.12).
McCormack J. Stay in the Game. Available at: http://boyslife.org/get-fit-guide/1687/stay-in-the-game.html (accessed 08.11.12).
The Phrase Finder. Available at: http://www.phrases.org.uk (accessed 23.12.12).
Davidson C. The Endorsement: the Meat Bandage. Available at: http://www.esquire.com/dont-miss/usefulpart/heal0607 (accessed 01.12.12).
Brown L. Mila Koonis: the Good Bad Girl. Available at: http://www.harpersbazaar.com/celebrity/news/milakunis-interview-0412 slide-1 (accessed 03.12.12).
People Magazine. Country’s Hottest Guys. Available at: http://www.people.com/people/archive/article/0,,20282097,00.html (accessed 15.12.12).
Know Your Phrase. Available at: http://www.knowyourphrase.com/phrase-meanings/Fit-as-a-Fiddle.html (accessed 20.12.12).
Stein J. Benjamin. Terminate Macgyver. Available at: http://rdanderson.com/archives/1991-11-00.htm (accessed 25.12.12).
Prince J. The Secrets of Ageless Women. Available at: http://www.harpersbazaar.com/beauty/health-wellnessarticles/iris-apfel-a. slide-1 (accessed 25.12.12).
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
