Система пространственной ориентации в алеутском языке
Аннотация
В алеутском языке существует довольно сложная система пространственной ориентации, которая в основном отражена в указательных местоимениях и послелогах. В статье, базирующейся на материалах полевого исследования, выделены семантические признаки, релевантные для системы указательных местоимений, а также проанализированы значения и функции послелогов.
Скачивания
Библиографические ссылки
Библиография:
Burenhult N., Levinson S. Language and landscape: a cross-linguistic perspective // Language Sciences. 2008. Vol. 30. P. 135–150.
Levinson S. Space in Language and Cognition: Explorations in Cognitive Diversity. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2004.
Jacobson S. A. Semantics and morphology of demonstratives in Central Yup’ik Eskimo // Études/ Inuit/Studies. Vol. 8. Supplementary Issue: The Central Yup’ik Eskimos. 1984. P. 185–192.
Fortescue M. Eskimo orientation systems // Man and Society. Issue 11. 1988. P. 3–30.
Fortescue M. Orientation Systems of the North Pacific Rim. Copenhagen: Museum Tuscalanum Press, 2011.
Holton G. Differing conceptualizations of the same landscape: The Athabaskan and Eskimo language boundary in Alaska // Landscape in Language / ed. by D. M. Mark, A. G. Turk, N. Burenhult & D. Stea. Amsterdam: John Benjamins, 2011. Р. 225–237.
Bergsland K. Aleut deixis // Norwegian Journal of Linguistics. 1973. Vol. 27, N 1. P. 7–14.
Меновщиков Г. А. О двух аспектах выражения пространственных отношений в алеутском языке // Языки и топонимия. Вып. 2. Томск: Изд-во Томского ун-та, 1976. С. 5–13.
Luraghi S. Human landmarks in spatial expressions: from Latin to Romance // Case, Animacy and Semantic Roles / S. Kittilä, K. Västi, J. Ylikoski (eds.). Amsterdam; Philadelphia: Benjamins, 2011. P. 209–234.
Svorou S. The Grammar of Space. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1994.
Svorou S. Semantic constraints in the grammaticalization of locative constructions // New Reflections on Grammaticalization / I. Wischer, G. Diewald (eds.). Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2002. P. 121–142.
Овсянникова М. А. Локативные существительные в лесном диалекте энецкого языка // Труды Института лингвистических исследований РАН. 2015. Т. XI, ч. 2. С. 337–378.
Головко Е. В. Алеутский язык в Российской Федерации (структура, функционирование, контактные явления): автореф. дис. … д-ра филол. наук. СПб., 2009.
Головко Е. В., Вахтин Н. Б., Асиновский А. С. Язык командорских алеутов: диалект острова Беринга. СПб.: Наука, 2009.
Bergsland K. Comparative Eskimo-Aleut Phonology and Lexicon // Journal de Société Finno-Ougrienne / Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja. 1986. Vol. 80. P. 63–137.
Bergsland K. Comparative aspects of Aleut Syntax // Journal de Société Finno-Ougrienne / Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja. 1989. Vol. 82. P. 7–80.
Bergsland K., Dirks M. Atkan Aleut School Grammar. Anchorage: National Bilingual Materials Development Center, Rural Education, Univ. of Alaska, 1981.
Bergsland K. Atkan Aleut–English Dictionary. Anchorage: National Bilingual Materials Development Center, 1980.
Bibliography:
Burenhult N., Levinson S. Language and landscape: a cross-linguistic perspective. Language Sciences, 2008, vol. 30, pp. 135–150.
Levinson S. Space in Language and Cognition: Explorations in Cognitive Diversity. Cambridge, Cambridge Univ. Press, 2004.
Jacobson S. A. Semantics and morphology of demonstratives in Central Yup’ik Eskimo. Etudes/ Inuit/Studies. Vol. 8. Supplementary Issue. The Central Yup’ik Eskimos, 1984, pp. 185–192.
Fortescue M. Eskimo orientation systems. Man and Society, Issue 11, 1988, pp. 3–30.
Fortescue M. Orientation Systems of the North Pacific Rim. Copenhagen, Museum Tuscalanum Press, 2011.
Holton G. Differing conceptualizations of the same landscape: The Athabaskan and Eskimo language boundary in Alaska. Landscape in Language. Eds. D. M. Mark, A. G. Turk, N. Burenhult, D. Stea. Amsterdam, John Benjamins, 2011, pp. 225–237.
Bergsland K. Aleut deixis. Norwegian Journal of Linguistics, 1973, vol. 27, no. 1, pp. 7–14.
Menovshchikov G. A. O dvukh aspektakh vyrazheniia prostranstvennykh otnoshenii v aleutskom iazyke [On two aspects of expressing spatial relations in the Aleut language]. Iazyki i toponimiia [Languages and toponymy]. Tomsk, Publ. Tomskogo un-ta, 1976, pp. 5–13. (In Russian)
Luraghi S. Human landmarks in spatial expressions: from Latin to Romance. Case, Animacy and Semantic Roles. Eds. S. Kittila, K. Vasti, J. Ylikoski. Amsterdam, Philadelphia, Benjamins, 2011, pp. 209–234.
Svorou S. The Grammar of Space. Amsterdam, Philadelphia, John Benjamins, 1994.
Svorou S. Semantic constraints in the grammaticalization of locative constructions. New Reflections on Grammaticalization. Eds. I. Wischer, G. Diewald. Amsterdam, Philadelphia, John Benjamins, 2002, pp. 121–142.
Ovsyannikova M. A. Lokativnye sushchestvitel'nye v lesnom dialekte enetskogo iazyka [Locative nouns in the forest dialect of the Nenets language]. Trudy Instituta lingvisticheskikh issledovanii RAN. T. XI. Ch. 2 [Proceedings of the Institute for linguistic studies, RAS. Vol. XI. Part 2], 2015, pp. 337–378. (In Russian)
Golovko E. V. Aleutskii iazyk v Rossiiskoi Federatsii (struktura, funktsionirovanie, kontaktnye iavleniia). Avtoref. diss. dokt. nauk [The Aleut language in the Russian Federation (structure, functioning, contact phenomena). Thesis of Doct. Diss.]. St. Petersburg, 2009. (In Russian)
Golovko E. V., Vakhtin N. B., Asinovskiy A. S. Iazyk komandorskikh aleutov: dialekt ostrova Beringa [The language of the Aleut people: The dialect of the Bering Island]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2009. (In Russian)
Bergsland K. Comparative Eskimo-Aleut Phonology and Lexicon. Journal de Societe Finno-Ougrienne. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja, 1986, vol. 80, pp. 63–137.
Bergsland K. Comparative aspects of Aleut Syntax. Journal de Societe Finno-Ougrienne. Suomalais- Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja, 1989, vol. 82, pp. 7–80.
Bergsland K., Dirks M. Atkan Aleut School Grammar. Anchorage, National Bilingual Materials Development Center, Rural Education, Univ. of Alaska, 1981.
Bergsland K. Atkan Aleut — English Dictionary. Anchorage, National Bilingual Materials Development Center, 1980.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
