Темпоральная периферия научного текста (ненарративные функции перфекта и претерита)

Сергей Трофимович Нефёдов

Authors

Сергей Трофимович Нефёдов St. Petersburg State University 7–9, Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034, Russian Federation

Abstract

The functional potential of the grammatical forms of the German Perfekt and Präteritum which referred initially to the events of the past and potentially related to narrative is not only confined in the scientific linguistic texts with the excursions into the history of science or to a retelling of the expert opinions of predecessors or to the historical background or to the reports of the previous preparatory work of the author. The single text realizations of Perfekt and Präteritum are aimed to include the pragmatic aspects of the text content and above all at its metacommunicative components. They are related, firstly, to the organization and the structuring of scientific information (the internal text deixis) or to the providing the intertextual reference to the pretexts (the background references). Second, such statements are intended
in the context of scientific speech to execute the addressee-control functions and to provide the recursive contact with the recipient, managing his perception and attention and pushing forward the scientific exposition (Perfekt and Präteritum of the relevant significance or of the initial/final generalization). The reference to the past in such implementations fades in the context background or completely neutralized with the context.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Библиография:

Кожина М. Н. Научный стиль // Стилистический энциклопедический словарь русского языка/ под ред. М. Н. Кожиной. 2-е изд., испр. и доп. М.: Флинта; Наука, 2006. С. 242–248.

Hentschel E., Weydt H. Handbuch der deutschen Grammatik. 2., durgesehene Aufl. Berlin; New York: de Gruyter, 1994. 452 S.

Weinrich H. Sprache, das heißt Sprachen. 3., ergänz. Auflage. Tübingen: Narr, 2006. 413 S.

Ehlich K. Deutsch als fremde Wissenschaftssprache // Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. 1993. Vol. 19. S. 13–42.

Graefen G. Der wissenschaftliche Artikel — Textart und Textorganisation. Frankfurt a/M; Berlin; Bern; New York; Paris; Wien: Peter Lang, 1997.

Gruber H. Wissenschaftliches Schreiben // Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen: Linguistische Typologie der Kommunikation. Habscheid St.: de Gruyter, 2011. S. 559–576.

Weinrich H. Formen der Wissenschaftssprache // Jahrbuch der Akademie der Wissenschaften zu Berlin. 1989. S. 119–158.

Linguistik der Wissenschaftssprache / Hrsg. H. L. Kretzenbacher, H. Weinrich. Berlin; New York: de Gruyter, 1994. 348 S.

Нефедов С. Т. Императивы лингвистического дискурса // Научное мнение: научный журнал/ Санкт-Петербургский университетский консорциум. СПб., 2014. № 5. С. 58–64.

Нефедов С. Т. Имплицитная авторизованность научного текста // Научное мнение: научный журнал / Санкт-Петербургский университетский консорциум. СПб., 2013. № 10. С. 51–57.

Нефедов С. Т. «Нарративный запрет» в лингвистическом дискурсе // Научное мнение: научный журнал / Санкт-Петербургский университетский консорциум. СПб., 2014. № 9. C. 9–19.

Ernst Peter. Pragmalinguistik. Grundlagen. Anwendungen. Probleme. Berlin; New York: de Gruyter, 2002. 210 S.

Hennig M. So, und so, und so weiter. Vom Sinn und Unsinn der Wortklassifikation // Zeitschrift für germanistische Linguistik. Vol. 34. 2006. S. 409–431.

Thaler V. Mündlichkeit, Schriftlichkeit, Synchronizität. Eine Analyse alter und neuer Konzepte zur Klassifizierung neuer Kommunikationsformen // Zeitschrift für germanistische Linguistik. Vol. 35. 2007. S. 146–181.

Schiewe J. Was ist Sprachdidaktik? Einige programmatische Überlegungen // Sprachkritik in der Schule. Theoretische Grundlagen und ihre praktische Relevanz / Hrsg. Birte Arendt, Jana Kiesendahl. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2011. S. 19–30.

Duden. Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. 8., überarbeitete Auflage. Mannheim, Zürich: Dudenverlag, 2009. S. 264.

Вежбицка А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. VIII. Лингвистика текста. М.: Прогресс, 1978. С. 403-421.

Techtmeier B. Form und Funktion von Metakommunikation im Gespräch // Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. 1. Halbband. Berlin; New York: de Gruyter, 2000. S. 1449–1463.

Ляпон М. В. Смысловая структура сложного предложения и текст. К типологии внутритекстовых отношений. М.: Наука, 1986. 201 с.

Макаров М. Л. Основы теории дискурса. М.: Гнозис, 2003. 280 с.

Чернявская В. Е. Интерпретация научного текста: учеб. пособие. Изд. 3-е, стер. М.: КомКнига, 2006. 248 с.

Чернявская В. Е. Текст в медиальном пространстве: учеб. пособие. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2013. 232 с.

Steinhoff T. Zum ich-Gebrauch in Wissenschaftstexten // Zeitschrift für germanistische Linguistik. Vol. 35. 2007. S. 1–26.

Weinrich H. Textgrammatik der deutschen Sprache. 4., revidierte Auflage. Hildesheim; Zürich; New York: Georg Olms Verlag, 2007. 1111 S.

Андреева В. А. Событие и художественный нарратив // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2006. Т. 7, № 21–1. С. 44–57.

Эйхбаум Г. Н. Теоретическая грамматика немецкого языка / под ред. проф. Л. Р. Зиндера. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1996. 276 с.

Bibliography:

Kozhina M.N. Nauchnyi stil' [Scientific style]. In: M.N. Kozhina (Ed.), Stilisticheskii entsiklopedicheskii slovar' russkogo iazyka [Stylistic encyclopedic dictionary of the Russian language]. 2nd ed., Moscow, FlintaPubl., Nauka Publ., 2006, pp. 242–248.

Hentschel E., Weydt H. Handbuch der deutschen Grammatik [Handbook of German grammar]. 2nd ed. Berlin, New York, de Gruyter Publ., 1994, 452 p.

Weinrich H. Sprache, das heisst Sprachen [Language that means]. 3rd ed. Tübingen, Narr Publ., 2006, 413 p.

Ehlich K. Deutsch als fremde Wissenschaftssprache [German as a foreign language of science]. Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache – Yearbook of German as a Foreign Language, 1993, vol. 19, pp. 13–42.

Graefen G. Der wissenschaftliche Artikel — Textart und Textorganisation [The scientific articles - text style and text organisation]. Frankfurt a/M, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien, Peter Lang Publ., 1997.

Gruber H. Wissenschaftliches Schreiben [Scientific writing]. In: Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen: Linguistische Typologie der Kommunikation [Text types, behavior patterns, surfaces: Linguistic typology of communication], Habscheid, de Gruyter Publ., 2011, pp. 559–576.

Weinrich H. Formen der Wissenschaftssprache [Forms of scientific language]. Jahrbuch der Akademie der Wissenschaften zu Berlin – Yearbook of the Academy of Sciences in Berlin, 1989, pp. 119–158.

Kretzenbacher H.L., Weinrich H. (Eds.). Linguistik der Wissenschaftssprache [Linguistics of the language of science]. Berlin, New York, de Gruyter Publ., 1994, 348 p.

Nefedov S.T. Imperativy lingvisticheskogo diskursa [Imperatives of linguistic discourse]. Nauchnoe mnenie – Scientific opinion, 2014, no. 5, pp. 58–64.

Nefedov S.T. Implitsitnaia avtorizovannost' nauchnogo teksta [Implicit authorizing of the scientific text]. Nauchnoe mnenie – Scientific opinion, 2013, no. 10, pp. 51–57.

Nefedov S.T. “Narrativnyi zapret” v lingvisticheskom diskurse [‘Narrative ban’ in linguistic discourse]. Nauchnoe mnenie – Scientific opinion, 2014, no. 9, pp. 9–19.

Ernst P. Pragmalinguistik. Grundlagen. Anwendungen. Probleme [Pragmalinguistics. Foundations. Applications. Issues]. Berlin, New York, de Gruyter Publ., 2002, 210 p.

Hennig M. So, und so, und so weiter. Vom Sinn und Unsinn der Wortklassifikation [So and so, and so on. Sense and nonsense of the word classification]. Zeitschrift für germanistische Linguistik – Journal of German Linguistics, 2006, vol. 34, pp. 409–431.

Thaler V. Mündlichkeit, Schriftlichkeit, Synchronizität. Eine Analyse alter und neuer Konzepte zur Klassifizierung neuer Kommunikationsformen [Orality, literacy, synchronicity. An analysis of old and new concepts to classify new forms of communication]. Zeitschrift für germanistische Linguistik – Journal of German Linguistics, 2007, vol. 35, pp. 146–181.

Schiewe J. Was ist Sprachdidaktik? Einige programmatische Überlegungen [What is language teaching? Some programmatic considerations]. In: B. Arendt, J. Kiesendahl (Eds.), Sprachkritik in der Schule. Theoretische Grundlagen und ihre praktische Relevanz [Voice criticism at school. Theoretical foundations and practical relevance], Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht Publ., 2011, pp. 19–30.

Duden. Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch [Grammar. Indispensable for correct German]. 8th ed. Mannheim, Zürich, Dudenverlag Publ., 2009, pp. 264.

Vezhbitska A. Metatekst v tekste [Metatext in the text]. In: Novoe v zarubezhnoi lingvistike. Vyp. VIII: Lingvistika teksta [New in foreign linguistics. Vol. VIII: Linguistics of the text], Moscow, Progress Publ., 1978, pp. 403 – 421.

Techtmeier B. Form und Funktion von Metakommunikation im Gespräch [Form and function of meta-comunication]. In: Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung [Text and communicative linguistics. An International handbook of contemporary research], Berlin, New York, de Gruyter Publ., 2000, pp. 1449–1463.

Liapon M.V. Smyslovaia struktura slozhnogo predlozheniia i tekst. K tipologii vnutritekstovykh otnoshenii [The semantic structure of a complex sentence and text. Towards the typology of intra-textual relationships]. Moscow, Nauka Publ., 1986, 201 p.

Makarov M.L. Osnovy teorii diskursa [Fundamentals of the theory of discourse]. Moscow, Gnozis Publ., 2003, 280 p.

Cherniavskaia V.E. Interpretatsiia nauchnogo teksta [Interpretation of scientific texts]. 3rd ed. Moscow, KomKniga Publ., 2006, 248 p.

Cherniavskaia V.E. Tekst v medial'nom prostranstve [Text in the medial space]. Moscow, Knizhnyi dom “LIBROKOM” Publ., 2013, 232 p.

Steinhoff T. Zum ich-Gebrauch in Wissenschaftstexten [The use of I in scientific texts]. Zeitschrift für germanistische Linguistik – Journal of German Linguistics, 2007, vol. 35, pp. 1–26.

Weinrich H. Textgrammatik der deutschen Sprache [Textual grammar of the German language]. 4th ed. Hildesheim, Zürich; New York, Georg Olms Publ., 2007, 1111 p.

Andreeva V.A. Sobytie i khudozhestvennyi narrative [Event and literary narrative]. Izvestiia Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gertsena – Proceedings of the Russian State Pedagogical University. Herzen, 2006, vol. 7, no. 21–1, pp. 44–57.

Eikhbaum G.N., Zinder L.R. (Ed.). Teoreticheskaia grammatika nemetskogo iazyka [Theoretical grammar of the German language]. St. Petersburg, St. Petersburg St. Univ. Publ., 1996, 276 p.