Лингвокультурный типаж казахстанского студента сквозь призму нарратива
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu09.2023.407Аннотация
В статье представлен анализ нарративных текстов, в которых репрезентирован лингвокультурный типаж казахстанский студент. Интерес к теме исследования обусловлен как потребностью в разработке алгоритма анализа нарратива с позиции лингвокультурологии, так и целесообразностью обращения к такой значимой для исследователей разных лингвокультурных сообществ социальной группе, как студент. Доказывается, что через нарративное измерение можно выявить достаточно богатый набор образных характеристик студента, поскольку в последовательности событий происходит реализация вербального и невербального поведения студента, складывается его речевой портрет, определяется окружение, под влиянием которого находится студент, вырисовывается внешний вид студента, который становится узнаваемым и типичным. Авторы попытались через нарративную картину мира студента определить те цели, мотивы, установки, интересы и интенциональности, которые, выступая в качестве наиболее значимых, актуализированы в сознании студентов современного Казахстана. Материалом для исследования явились текстовые фрагменты из публицистических текстов казахстанских СМИ, содержащие события студенческой жизни, а также эссе и тексты студентов из интернета. Применяемый нарративный анализ позволил авторам определить ситуативные мотивы и установки лингвокультурного типажа студент, реализуемые в повествовательном тексте, благодаря чему выделены некоторые общие и отличительные черты представителей современной казахстанской молодежи. В заключении показано, что изучение языковой личности в нарратологическом аспекте открывает новые возможности моделирования обобщенной личности, в данном случае — типичного образа студента, отражающего социокультурную реальность современного Казахстана.
Ключевые слова:
нарратив, языковая личность, лингвокультурный типаж, образная характеристика
Скачивания
Библиографические ссылки
Литература
Аксиологическая лингвистика 2005 — Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи: сб. науч. тр. Карасик В. И. (ред). Волгоград: Парадигма, 2005.
Алефиренко 2014 — Алефиренко Н. Ф. Нарративно-дискурсивные механизмы речевой образности. В кн.: Языковая картина мира и когнитивные приоритеты языка. Корина Н. Б. (ред.). Нитра: Университет им. Константина Философа, 2014. С. 14–45.
Алещанова 2006 — Алещанова И. В. Нарративность: определение понятия. Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2006, 3 (16): 43–47.
Богин 1984 — Богин Г. И. Модель языковой личности в ее отношении к диверсификации текстов. Дис. … д-ра филол. наук. Л., 1984.
Деревенская 2005 — Деревенская В. В. Английский колониальный служащий. В сб.: Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи: сб. науч. тр. Карасик В. И. (ред.). Волгоград: Парадигма, 2005. C. 202–211.
Дмитриева 2007 — Дмитриева О. А. Лингвокультурные типажи России и Франции ХIХ. Волгоград: Изд-во ВГПУ «Перемена», 2007.
Енина 2016 — Енина Л. В. Идентичность как дискурсивный концепт и механизмы дискурсивной идентификации. Политическая лингвистика. 2016, (6): 159–167.
Егоршина 2002 — Егоршина Н. В. Нарративный дискурс: семиологический и лингвокультурологический аспекты интерпретации. Дис. … д-ра филол. наук. Тверь, 2002.
Жаркынбекова, Логинова 2021 — Жаркынбекова Ш. К., Логинова М. В. Лингвокультурный типаж «студент»: нарративное измерение. Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021, (70): 27–49. https://doi.org/10.17223/19986645/70/3
Жаркынбекова, Чернявская 2022 — Жаркынбекова Ш. К., Чернявская В. Е. Казахско-русская билингвальная практика: смешение кода как ресурс в коммуникативном взаимодействии. Вестник Российского университета дружбы народов. Сер.: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2022, 13 (2): 468–482.
Жиличева 2013 — Жиличева Г. А. Нарративные стратегии в жанровой структуре романа (на материале русской прозы 1920–1950-х гг.). Новосибирск: Новосибир. гос. пед. ун-т, 2013.
Карасик 2007 — Карасик В. И. Лингвокультурный типаж. В кн.: Язык. Текст. Дискурс. Вып. 5. Ставрополь: Изд-во Пятигор. гос. лингв. ун-та, 2007. С. 86–89.
Карасик 2017 — Карасик В. И. Сюжетный мотив бессмертия: нарративное измерение. Сибирский филологический журнал. 2017, (4): 149–162.
Леонтович 2011 — Леонтович О. А. Методы коммуникативных исследований. М.: Гнозис, 2011.
Молодыченко, Чернявская 2022 — Молодыченко Е. Н., Чернявская В. Е. Социальная репрезентация через язык: теория и практика социолингвистики и дискурсивного анализа. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2022, 19 (1): 103–124. https://doi. org/10.21638/spbu09.2022.106
Обдалова, Левашкина 2019 — Обдалова О. А., Левашкина З. Н. Понятие «нарратив» как феномен культуры и объект дискурсивной деятельности. Язык и культура. 2019, (48): 332–348.
Репьевская 2013 — Репьевская М. В. Нарративный анализ как метод исследования языкового сознания. Вестник Южно-Уральского государственного университета. Сер.: Лингвистика. 2013, 10 (2): 111–112.
Рикёр 1995 — Рикёр П. Повествовательная идентичность. Герменевтика. Этика. Политика: московские лекции и интервью: [пер.], Вдовина И. С. (отв. ред. и послесл.). М.: Камi: Academia, 1995.
Рикёр 2008 — Рикёр П. Я-сам как другой (пер. с франц.). Сер.: Французская философия XX века М.: Изд-во гуманит. лит., 2008.
Тюпа 2001 — Тюпа В. И. Нарратология как аналитика повествовательного дискурса («Архиерей» А. П. Чехова). Тверь: Твер. гос. ун-т, 2001.
Тюпа 2022 — Тюпа В. И. Нарратология и этика. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2022, 19 (1): 29–44. https://doi.org/10.21638/spbu09.2022.102
Чернявская 2009 — Чернявская В. Е. Лингвистика текста: поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность. М.: Либроком, 2009.
Чернявская 2016 — Чернявская В. Е. Прошлое как текстовая реальность: методологические возможности лингвистического анализа исторического нарратива. Вестник Томского государственного университета. Филология. 2016. 3 (41): 76–87. https://doi.org/10.17223/19986645/41/7
Шейгал 1998 — Шейгал Е. И. Политический скандал как нарратив. В кн.: Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты. Карасик В. И. (ред.). Волгоград: Перемена, 1998. С. 55–68.
Шейгал 2007 — Шейгал Е. И. Многоликий нарратив. Политическая лингвистика. 2007, 2 (22): 86–93.
Мостицкий — Мостицкий И. Универсальный дополнительный практический толковый словарь 2005–2012. https://rus-mostitsky-universal-dict.slovaronline.com/ (дата обращения: 28.06.2022).
Jahn 2002 — Jahn M. Narratology: A Guide to the Theory of Narrative. http://www.uni-koeln.de/pppn.htm (accessed: 01.11.2022).
Riessman 2005 — Riessman C. K. Narrative Analysis. In: Narrative, Memory & Everyday Life. Huddersfield: University of Huddersfield, 2005. P. 1−7.
References
Аксиологическая лингвистика 2005 — Axiological linguistics: linguocultural types: a collection of scientific papers. Karasik V. I. (ed.). Volgograd: Paradigmа Publ., 2005. (In Russian)
Алефиренко 2014 — Alefirenko N. F. Narrative-discursive mechanisms of speech imagery. In.: Iazykovaia kartina mira i kognitivnye prioritety iazyka. Korina N. B. (ed.) Nitra: Universitet imeni Konstantina Filosofa Publ., 2014. P. 14–45. (In Russian)
Алещанова 2006 — Aleshchanova I. V. Narrativity: definition of the concept. Izvestiia Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2006, 3 (16): 43–47. (In Russian)
Богин 1984 — Bogin G. I. The model of linguistic personality in its relation to Diversification of texts. PhD thesis. Leningrad, 1984. (In Russian)
Деревенская 2005 — Derevenskaya V. V. English colonial employee. In: Aksiologicheskaia lingvistika: lingvokul’turnye tipazhi. Karasik V. I. (ed.). Volgograd: Paradigma Publ., 2005: 202–211. (In Russian)
Дмитриева 2007 — Dmitrieva O. A. Linguocultural types of Russia and France of the 19th century: monograph. Volgograd: Izdatel’stvo VGPU “Peremena” Publ., 2007. (In Russian)
Енина 2016 — Enina L. V. Identity as a discursive concept and mechanisms of discursive identification. Politicheskaia lingvistika. 2016, (6): 159–167. (In Russian)
Егоршина 2002 — Egorshina N. V. Narrative Discourse: Semiological and Linguocultural Aspects of Interpretation. PhD thesis. Tver, 2002. (In Russian)
Жаркынбекова, Логинова 2021 — Zharkynbekova Sh. K., Loginova M. The linguocultural type “student”: the narrative dimension. Vestnik Tomckogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiia. 2021, (70): 27–49. https://doi.org/10.17223/19986645/70/3 (In Russian)
Жаркынбекова, Чернявская 2022 — Zharkynbekova Sh. K., Cherniavskaia V. Е. Kazakh-Russian bilingual practice: code mixing as a resource in communicative interaction. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Ser.: Teoriia iazyka. Semiotika. Semantika. 2022,13 (2): 468–482. (In Russian)
Жиличева 2013 — Zhilicheva G. A. Narrative strategies in the genre structure of the novel (based on Russian prose of the 1920–1950s). Novosibirsk: Novosibirskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet Publ., 2013. (In Russian)
Карасик 2007 — Karasik V. I. Linguistic and cultural type. In: Iazyk. Tekst. Diskurs. Stavropol’: Izd-vo Piatigor. gos. lingvist. un-ta Publ., 2007. 5: 86–89. (In Russian)
Карасик 2017 — Karasik V. I. Plot motif of immortality: narrative dimension. Sibirskii filologicheskii zhurnal. 2017, (4): 149–162. (In Russian)
Леонтович 2011 — Leontovich O. A. Methods of communication research. Moscow: Gnosis Publ., 2011. (In Russian)
Молодыченко, Чернявская 2022 — Molodychenko E. N., Cherniavskaia V. Е. Social representationthrough language: theory and practice of sociolinguistics and discourse analysis. Vestnik of Saint-Petersburg University. Language and Literature. 2022, 19 (1): 103–124. https://doi.org/10.21638/spbu09.2022.106 (In Russian)
Мостицкий — Mostitsky I. Universal Supplementary Practical Dictionary 2005–2012. Available at: https:/rus-mostitsky-universal-dict.slovaronline.com/ (accessed: 28.06.2022). (In Russian)Обдалова, Левашкина 2019 — Obdalova O. A., Levashkina Z. N. The concept of “narrative” as a cultural phenomenon and object of discursive activity. Iazyk i kul’tura. 2019, (48): 332–348. (In Russian)
Репьевская 2013 — Repievskaia M. V. Narrative Analysis as a Method of Language Consciousness Research. Vestnik Iuzhno-Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Lingvistika. 2013, 10 (2): 111– 112. (In Russian)
Рикёр 1995 — Ricker P. Narrative Identity. Hermeneutics. Ethics. Politics: Moscow lectures and interviews. Vdovina I. S. (ed.). Moscow: Kami: Academia Publ., 1995. (In Russian)
Рикёр 2008 — Ricker P. I am myself as the other. Transl. from French. Moscow: Izdatel’stvo gumanitarnoi literatury Publ., 2008. (In Russian)
Тюпа 2001 — Tiupa V. I. Narratology as an Analyst of Narrative Discourse (“Bishop” by A. P. Chekhov). Tver: Tver. gos. un-t Publ., 2001. (In Russian)
Тюпа 2022 — Tiupa V. I. Narratology and ethics. In.: Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature. 2022, 19 (1): 29–44. https://doi.org/10.21638/spbu09.2022.102 (In Russian)
Чернявская 2009 — Cherniavskaia V. E. Text Linguistics: Polycode, Intertextuality, Interdiscursiveness. Moscow: Librokom Publ., 2009. (In Russian)
Чернявская 2016 — Cherniavskaia V. E. The Past as Textual Reality: Methodological Possibilities of Linguistic
Analysis of the Historical Narrative. Vestnik Tomckogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiia. 2016, 3 (41): 76-87. https://doi.org/10.17223/19986645/41/7 (In Russian)
Шейгал 1998 — Sheigal E. I. Political scandal as a narrative. In.: Iazykovaia lichnost’: sotsiolingvisticheskie i emotivnye aspekty. Karasik V. I. (ed.). Volgograd: Peremena Publ., 1998. P. 55–68. (In Russian)
Шейгал 2007 — Sheigal E. I. Many-sided narrative. Politicheskaia lingvistika. 2007, 2 (22): 86–93. (In Russian)
Jahn 2002 — Jahn M. Narratology: a Guide to the Theory of Narrative. http://www.uni-koeln.de/pppn.htm(accessed: 01.11.2022).
Riessman 2005 — Riessman C. K. Narrative Analysis. In: Narrative, Memory & Everyday Life. Huddersfield: University of Huddersfield, 2005. P. 1−7.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
