The linguistic and cultural type of the kazakhstani student through the prism of narrative
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu09.2023.407Abstract
The article presents the analysis of narrative texts, which represent the linguocultural type kazakhstani student. The interest to this research stems from the necessity of developing the algorithm for narrative analysis from the linguocultural point of view, as well as the reason-ability of addressing such a social group as the student which is so important for researchers in different linguocultural communities It is proved that through the narrative dimension a rather rich set of figurative characteristics of a student can be revealed, since in the sequence of events a student’s verbal and non-verbal behaviour is realised, his/her speech portrait is formed, the environment under the influence of which a student is, the student’s appearance is drawn, which becomes recognisable and typical. The authors tried to identify the goals, motives, attitudes, interests and intensities, which, acting as the most significant, are actualized in the minds of students in modern Kazakhstan, through the narrative picture of the student’s world. The research corpus was textual fragments from publicist texts of Kazakhstani media, containing events of students’ life, as well as essays and texts of students from the Internet. The applied narrative analysis allowed the authors to identify situational motives and attitudes of linguocultural type student, implemented in the narrative text, thanks to which some common and distinctive features of the representatives of modern Kazakh youth are highlighted. In the conclusion it is shown that the study of linguistic personality in the narratological aspect opens up new possibilities for modelling generalized personality.
Keywords:
narrative, student's linguistic personality, linguocultural type
Downloads
References
Литература
Аксиологическая лингвистика 2005 — Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи: сб. науч. тр. Карасик В. И. (ред). Волгоград: Парадигма, 2005.
Алефиренко 2014 — Алефиренко Н. Ф. Нарративно-дискурсивные механизмы речевой образности. В кн.: Языковая картина мира и когнитивные приоритеты языка. Корина Н. Б. (ред.). Нитра: Университет им. Константина Философа, 2014. С. 14–45.
Алещанова 2006 — Алещанова И. В. Нарративность: определение понятия. Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2006, 3 (16): 43–47.
Богин 1984 — Богин Г. И. Модель языковой личности в ее отношении к диверсификации текстов. Дис. … д-ра филол. наук. Л., 1984.
Деревенская 2005 — Деревенская В. В. Английский колониальный служащий. В сб.: Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи: сб. науч. тр. Карасик В. И. (ред.). Волгоград: Парадигма, 2005. C. 202–211.
Дмитриева 2007 — Дмитриева О. А. Лингвокультурные типажи России и Франции ХIХ. Волгоград: Изд-во ВГПУ «Перемена», 2007.
Енина 2016 — Енина Л. В. Идентичность как дискурсивный концепт и механизмы дискурсивной идентификации. Политическая лингвистика. 2016, (6): 159–167.
Егоршина 2002 — Егоршина Н. В. Нарративный дискурс: семиологический и лингвокультурологический аспекты интерпретации. Дис. … д-ра филол. наук. Тверь, 2002.
Жаркынбекова, Логинова 2021 — Жаркынбекова Ш. К., Логинова М. В. Лингвокультурный типаж «студент»: нарративное измерение. Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021, (70): 27–49. https://doi.org/10.17223/19986645/70/3
Жаркынбекова, Чернявская 2022 — Жаркынбекова Ш. К., Чернявская В. Е. Казахско-русская билингвальная практика: смешение кода как ресурс в коммуникативном взаимодействии. Вестник Российского университета дружбы народов. Сер.: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2022, 13 (2): 468–482.
Жиличева 2013 — Жиличева Г. А. Нарративные стратегии в жанровой структуре романа (на материале русской прозы 1920–1950-х гг.). Новосибирск: Новосибир. гос. пед. ун-т, 2013.
Карасик 2007 — Карасик В. И. Лингвокультурный типаж. В кн.: Язык. Текст. Дискурс. Вып. 5. Ставрополь: Изд-во Пятигор. гос. лингв. ун-та, 2007. С. 86–89.
Карасик 2017 — Карасик В. И. Сюжетный мотив бессмертия: нарративное измерение. Сибирский филологический журнал. 2017, (4): 149–162.
Леонтович 2011 — Леонтович О. А. Методы коммуникативных исследований. М.: Гнозис, 2011.
Молодыченко, Чернявская 2022 — Молодыченко Е. Н., Чернявская В. Е. Социальная репрезентация через язык: теория и практика социолингвистики и дискурсивного анализа. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2022, 19 (1): 103–124. https://doi. org/10.21638/spbu09.2022.106
Обдалова, Левашкина 2019 — Обдалова О. А., Левашкина З. Н. Понятие «нарратив» как феномен культуры и объект дискурсивной деятельности. Язык и культура. 2019, (48): 332–348.
Репьевская 2013 — Репьевская М. В. Нарративный анализ как метод исследования языкового сознания. Вестник Южно-Уральского государственного университета. Сер.: Лингвистика. 2013, 10 (2): 111–112.
Рикёр 1995 — Рикёр П. Повествовательная идентичность. Герменевтика. Этика. Политика: московские лекции и интервью: [пер.], Вдовина И. С. (отв. ред. и послесл.). М.: Камi: Academia, 1995.
Рикёр 2008 — Рикёр П. Я-сам как другой (пер. с франц.). Сер.: Французская философия XX века М.: Изд-во гуманит. лит., 2008.
Тюпа 2001 — Тюпа В. И. Нарратология как аналитика повествовательного дискурса («Архиерей» А. П. Чехова). Тверь: Твер. гос. ун-т, 2001.
Тюпа 2022 — Тюпа В. И. Нарратология и этика. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2022, 19 (1): 29–44. https://doi.org/10.21638/spbu09.2022.102
Чернявская 2009 — Чернявская В. Е. Лингвистика текста: поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность. М.: Либроком, 2009.
Чернявская 2016 — Чернявская В. Е. Прошлое как текстовая реальность: методологические возможности лингвистического анализа исторического нарратива. Вестник Томского государственного университета. Филология. 2016. 3 (41): 76–87. https://doi.org/10.17223/19986645/41/7
Шейгал 1998 — Шейгал Е. И. Политический скандал как нарратив. В кн.: Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты. Карасик В. И. (ред.). Волгоград: Перемена, 1998. С. 55–68.
Шейгал 2007 — Шейгал Е. И. Многоликий нарратив. Политическая лингвистика. 2007, 2 (22): 86–93.
Мостицкий — Мостицкий И. Универсальный дополнительный практический толковый словарь 2005–2012. https://rus-mostitsky-universal-dict.slovaronline.com/ (дата обращения: 28.06.2022).
Jahn 2002 — Jahn M. Narratology: A Guide to the Theory of Narrative. http://www.uni-koeln.de/pppn.htm (accessed: 01.11.2022).
Riessman 2005 — Riessman C. K. Narrative Analysis. In: Narrative, Memory & Everyday Life. Huddersfield: University of Huddersfield, 2005. P. 1−7.
References
Аксиологическая лингвистика 2005 — Axiological linguistics: linguocultural types: a collection of scientific papers. Karasik V. I. (ed.). Volgograd: Paradigmа Publ., 2005. (In Russian)
Алефиренко 2014 — Alefirenko N. F. Narrative-discursive mechanisms of speech imagery. In.: Iazykovaia kartina mira i kognitivnye prioritety iazyka. Korina N. B. (ed.) Nitra: Universitet imeni Konstantina Filosofa Publ., 2014. P. 14–45. (In Russian)
Алещанова 2006 — Aleshchanova I. V. Narrativity: definition of the concept. Izvestiia Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2006, 3 (16): 43–47. (In Russian)
Богин 1984 — Bogin G. I. The model of linguistic personality in its relation to Diversification of texts. PhD thesis. Leningrad, 1984. (In Russian)
Деревенская 2005 — Derevenskaya V. V. English colonial employee. In: Aksiologicheskaia lingvistika: lingvokul’turnye tipazhi. Karasik V. I. (ed.). Volgograd: Paradigma Publ., 2005: 202–211. (In Russian)
Дмитриева 2007 — Dmitrieva O. A. Linguocultural types of Russia and France of the 19th century: monograph. Volgograd: Izdatel’stvo VGPU “Peremena” Publ., 2007. (In Russian)
Енина 2016 — Enina L. V. Identity as a discursive concept and mechanisms of discursive identification. Politicheskaia lingvistika. 2016, (6): 159–167. (In Russian)
Егоршина 2002 — Egorshina N. V. Narrative Discourse: Semiological and Linguocultural Aspects of Interpretation. PhD thesis. Tver, 2002. (In Russian)
Жаркынбекова, Логинова 2021 — Zharkynbekova Sh. K., Loginova M. The linguocultural type “student”: the narrative dimension. Vestnik Tomckogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiia. 2021, (70): 27–49. https://doi.org/10.17223/19986645/70/3 (In Russian)
Жаркынбекова, Чернявская 2022 — Zharkynbekova Sh. K., Cherniavskaia V. Е. Kazakh-Russian bilingual practice: code mixing as a resource in communicative interaction. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Ser.: Teoriia iazyka. Semiotika. Semantika. 2022,13 (2): 468–482. (In Russian)
Жиличева 2013 — Zhilicheva G. A. Narrative strategies in the genre structure of the novel (based on Russian prose of the 1920–1950s). Novosibirsk: Novosibirskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet Publ., 2013. (In Russian)
Карасик 2007 — Karasik V. I. Linguistic and cultural type. In: Iazyk. Tekst. Diskurs. Stavropol’: Izd-vo Piatigor. gos. lingvist. un-ta Publ., 2007. 5: 86–89. (In Russian)
Карасик 2017 — Karasik V. I. Plot motif of immortality: narrative dimension. Sibirskii filologicheskii zhurnal. 2017, (4): 149–162. (In Russian)
Леонтович 2011 — Leontovich O. A. Methods of communication research. Moscow: Gnosis Publ., 2011. (In Russian)
Молодыченко, Чернявская 2022 — Molodychenko E. N., Cherniavskaia V. Е. Social representationthrough language: theory and practice of sociolinguistics and discourse analysis. Vestnik of Saint-Petersburg University. Language and Literature. 2022, 19 (1): 103–124. https://doi.org/10.21638/spbu09.2022.106 (In Russian)
Мостицкий — Mostitsky I. Universal Supplementary Practical Dictionary 2005–2012. Available at: https:/rus-mostitsky-universal-dict.slovaronline.com/ (accessed: 28.06.2022). (In Russian)Обдалова, Левашкина 2019 — Obdalova O. A., Levashkina Z. N. The concept of “narrative” as a cultural phenomenon and object of discursive activity. Iazyk i kul’tura. 2019, (48): 332–348. (In Russian)
Репьевская 2013 — Repievskaia M. V. Narrative Analysis as a Method of Language Consciousness Research. Vestnik Iuzhno-Ural’skogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Lingvistika. 2013, 10 (2): 111– 112. (In Russian)
Рикёр 1995 — Ricker P. Narrative Identity. Hermeneutics. Ethics. Politics: Moscow lectures and interviews. Vdovina I. S. (ed.). Moscow: Kami: Academia Publ., 1995. (In Russian)
Рикёр 2008 — Ricker P. I am myself as the other. Transl. from French. Moscow: Izdatel’stvo gumanitarnoi literatury Publ., 2008. (In Russian)
Тюпа 2001 — Tiupa V. I. Narratology as an Analyst of Narrative Discourse (“Bishop” by A. P. Chekhov). Tver: Tver. gos. un-t Publ., 2001. (In Russian)
Тюпа 2022 — Tiupa V. I. Narratology and ethics. In.: Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature. 2022, 19 (1): 29–44. https://doi.org/10.21638/spbu09.2022.102 (In Russian)
Чернявская 2009 — Cherniavskaia V. E. Text Linguistics: Polycode, Intertextuality, Interdiscursiveness. Moscow: Librokom Publ., 2009. (In Russian)
Чернявская 2016 — Cherniavskaia V. E. The Past as Textual Reality: Methodological Possibilities of Linguistic
Analysis of the Historical Narrative. Vestnik Tomckogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiia. 2016, 3 (41): 76-87. https://doi.org/10.17223/19986645/41/7 (In Russian)
Шейгал 1998 — Sheigal E. I. Political scandal as a narrative. In.: Iazykovaia lichnost’: sotsiolingvisticheskie i emotivnye aspekty. Karasik V. I. (ed.). Volgograd: Peremena Publ., 1998. P. 55–68. (In Russian)
Шейгал 2007 — Sheigal E. I. Many-sided narrative. Politicheskaia lingvistika. 2007, 2 (22): 86–93. (In Russian)
Jahn 2002 — Jahn M. Narratology: a Guide to the Theory of Narrative. http://www.uni-koeln.de/pppn.htm(accessed: 01.11.2022).
Riessman 2005 — Riessman C. K. Narrative Analysis. In: Narrative, Memory & Everyday Life. Huddersfield: University of Huddersfield, 2005. P. 1−7.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
