An Unknown Latin Work by M. Kuzmin
Abstract
Some new information on the unknown Latin musical and poetical work by M. A. Kuzmin (1872–1936) Amor Christi (1896) and its place and role in his life and creative writing is presented in the article. This publication is based on the study of the whole bulk of Kuzmin and his devoted friend Georgii Chicherin (1872–1936) correspondence of the 1890’s and 1990’s possessed by the National Library of Russia, Saint Petersburg, the Russian State Archive of Literature and Art, Moscow and the State Literary Museum, Moscow. The Latin work by Kuzmin published in the article was found in one of his letters to Chicherin, sent from Saint Petersburg to Germany in Summer 1896. The authors not only analyse and describe Kuzmin’s poetic principles in Amor Christi but pay attention to the history of classical education in the XIXth century Russia, too. Besides, some formerly unknown archival documents on Chicherin’s school
studies are quoted. The Latin work by Kuzmin is translated into Russian for the first time.
Downloads
References
Библиография:
Апулея Платоника из Мадавры Золотой осел (Превращения): в 11 кн. / пер. М. Кузмина; ст. и коммент. Адр. Пиотровского. Л.: Academia, 1929. («Сокровища мировой литературы»); 2-е изд. Л., 1930; 3-е, пересмотр. изд.. Л., 1931; 21–25 тысячи = 4 изд.. Л.: Academia, 1933.
РГАЛИ. Ф. 232. Оп. 1. № 430. Л. 205–205об. 2а. РГАЛИ. Ф. 232. Оп. 1. №43. Л. 2об.
РНБ. Ф. 1030. Оп. 1. № 52. Л. 4об., 10–10об., 11, 19об.
Шмаков Г. Г. Блок и Кузмин: (новые материалы) // Блоковский сборник: [Вып. ] II: Труды Второй науч. конф., посвящ. изучению жизни и творчества А. А. Блока. Тарту, 1972. С. 341–364.
Тимофеев А. Г. «Думы неудержимые»: неопубликованные и забытые музыкально-поэтические произведения М. Кузмина в контексте его переписки с Г.В.Чичериным // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2013 год. СПб., 2014. С. 320–345.
Памятная книжка С.-Петербургской восьмой гимназии, преобразованной из V прогимназии: 1874 — XXV — 1899. СПб., 1900.
Михаил Кузмин. Histoire édifiante de mes commencements / публ. и коммент. С. В. Шумихина// Михаил Кузмин и русская культура XX века: тез. и материалы конф. 15–17 мая 1990 г. Л., 1990. С. 146–155.
Тимофеев А. Г. Михаил Кузмин и его окружение в 1880–1890-е годы: (новые материалы к биографии)// Русская литература. 2002. № 4. С. 173–193.
ЦГИА СПб. Ф 14. Оп. 3. № 28201. Л. 2.
ЦГИА СПб. Ф. 17. Оп. 2. № 55. Л. 84, 49–49об., 43–43об., 46–46об.
ЦГИА СПб. Ф. 17. Оп. 2. № 55. Л. 14, 22об.–23 (Список ученикам С.-Петербургской восьмой гимназии и посторонним лицам, желающим подвергнуться испытаниям зрелости).
Алешинцев И. [А.]. История гимназического образования в России: (XVIII и XIX век). СПб., 1912.
Милюков П. Н. Воспоминания (1859–1917): [в 2 т.]. М.: Современник, 1990. Т. 1: [1859–1907].
[Белявский А. В.]. Краткое обозрение истории гимназий в России. СПб., 1908.
ЦГИА СПб. Ф. 17. Оп. 2. № 20. Л. 39 (Именной список служащих в С.-Петерб<ургской> восьмой гимназии на 1 января 1890 г.).
Тимофеев А. Г. М. Кузмин в полемике с Ф. М. Достоевским и А. П. Чеховым: («Крылья») // Серебряный век в России: избр. страницы. М., 1993. С. 211–220.
Bibliography:
Kuzmin M., Piotrovskii A. (Eds.). Apuleia Platonika iz Madavry Zolotoi osel (Prevrashcheniia): v 11 knigakh [Platonist of Apuleius Madaura Golden Ass (Transformation): in 11 knigakh]. Leningrad, Academia Publ., Ser. “Sokrovishcha mirovoi literatury”, 1929. 2-e izd. Leningrad, 1930.; 3-e, peresmotr. izd.. Leningrad, 1931; 21–25 tysiachi = 4 izd.. Leningrad, Academia, 1933.
Russian State Archive of Literature and Art. F. 232. Op. 1. no. 430. L. 205–205ob. 2a. (Unpublished), Russian State Archive of Literature and Art. F. 232. Op. 1. no.43. L. 2ob (Unpublished).
National Library of Russia. F. 1030. Op. 1. no. 52. L. 4ob., 10–10ob., 11, 19ob. (Unpublished).
Shmakov G.G. Blok i Kuzmin: (novye materialy [Blok and Kuzmin (New materials)]). In: Blokovskii sbornik: Trudy Vtoroi nauchnoi konferentsii, posviashchennoi izucheniiu zhizni i tvorchestva A.A. Bloka [Blok proceedings: Proceedings of the Second Scientific Conference dedicated to the study of the life and work of Alexander Blok], Tartu, 1972, vol. 2, pp. 341–364.
Timofeev A.G. “Dumy neuderzhimye”: neopublikovannye i zabytye muzykal'no-poeticheskie proizvedeniia M. Kuzmina v kontekste ego perepiski s G.V.Chicherinym [‘Thoughts uncontrollable’: Unpublished and forgotten musical and poetic works of M. Kuzmin in the context of his correspondence with G.V. Chicherin]. In: Ezhegodnik Rukopisnogo otdela Pushkinskogo Doma na 2013 god [Yearbook of the Manuscript Division of the Pushkin House in 2013], St. Petersburg, 2014, pp. 320–345.
Pamiatnaia knizhka Sankt-Peterburgskoi vos'moi gimnazii, preobrazovannoi iz V progimnazii: 1874 — XXV — 1899 [The memorial book of the St. Petersburg eighth gymnasium transformed from the V progymnasium: 1874 - XXV - 1899]. St. Petersburg, 1900.
Kuzmin M., Shumikhin S.V. (Ed.). Histoire édifiante de mes commencements [Uplifting story of my beginnings]. In: Mikhail Kuzmin i russkaia kul'tura XX veka: tezisy i materialy konferentsii 15–17 maia 1990 g. [Mikhail Kuzmin and Russian culture of XX century: Abstracts and proceedings of the conference on 15-17 May, 1990], Leningrad, 1990, pp. 146–155.
Timofeev A.G. Mikhail Kuzmin i ego okruzhenie v 1880–1890-e gody: (novye materialy k biografii) [Mikhail Kuzmin and his contemporaries in the 1880-1890-ies: (New materials on his biography)]. Russkaia literatura – Russian literature, 2002, no. 4, pp. 173–193.
Central State Historical Archive of St. Petersburg. F. 14. Op. 3. no. 28201. L. 2. (Unpublished).
Central State Historical Archive of St. Petersburg. F. 17. Op. 2. no. 55. L. 84, 49–49ob., 43–43ob., 46–46ob. (Unpublished).
Central State Historical Archive of St. Petersburg. F. 17. Op. 2. no. 55. L. 14, 22ob.–23. Spisok uchenikam S.-Peterburgskoi vos'moi gimnazii i postoronnim litsam, zhelaiushchim podvergnut'sia ispytaniiam zrelosti [List to the students of the St. Petersburg eighth gymnasium and other people wishing to undergo testing on maturity]. (Unpublished).
Aleshintsev I. Istoriia gimnazicheskogo obrazovaniia v Rossii: (XVIII i XIX vek) [The history of the secondary education in Russia: (XVIII and XIX century)]. St. Petersburg, 1912.
Miliukov P.N. Vospominaniia (1859–1917) [Memories (1859-1917)]. Moscow, Sovremennik Publ., 1990, vol. 1.
Beliavskii A.V. Kratkoe obozrenie istorii gimnazii v Rossii [A brief review of the history of gymnasiums in Russia]. St. Petersburg, 1908.
Central State Historical Archive of St. Petersburg. F. 17. Op. 2. no. 20. L. 39. Imennoi spisok sluzhashchikh v S.-Peterburgskoi vos'moi gimnazii na 1 ianvaria 1890 g. [Nominal list of the employees in St. Petersburg eighth gymnasium of January 1, 1890] (Unpublished).
Timofeev A.G. M. Kuzmin v polemike s F.M. Dostoevskim i A.P. Chekhovym: (“Kryl'ia”) [Mikhail Kuzmin in a controversy with Dostoyevsky and Anton Chekhov (‘Wings’)]. In: Serebrianyi vek v Rossii: izbrannye stranitsy [The Silver Age in Russia: Selected pages], Moscow, 1993, pp. 211–220.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
