From the history of Russian phonetics: Theory and practice in acoustic and perceptual research of the Department of Phonetics, Leningrad University (1950–70s)
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu09.2020.416Abstract
The article dedicated to the memory of Ludmila Verbitskaya is concerned with the role of acoustic and perceptual research in the development of Lev Shcherba’s phonological theory. Of fundamental importance for this were the studies of the Laboratory of Experimental Phonetics of Leningrad University, conducted in the 1950–1970s, in which fundamental theoretical issues were inseparable from the problems of application. It is at this period that Verbitskaya’s early works were created, largely responsible for her reputation of an outstanding linguist. In 1965, she defended her Ph.D. dissertation Russian Speech Units vis-à-vis Аllophones and Phonemes (Lev Zinder, advisor), based on an extensive experimental study. Among other things, she challenged the dogma of the traditional phonological theory that speakers perceive only distinctive phonemic oppositions, by demonstrating the ability of the speakers of Russian to distinguish a greater variety of vowels than was normally supposed. It should be noted, however, that in Verbitskaya’s experiment, of all the allophones involved, the informants discerned only those responsible for providing the hardness-softness consonantal opposition. In this case, the informants not only perceived the differences, but were able to interpret them in accordance with the phonological system of the Russian language.
Keywords:
phonetics, phonology, phoneme, allophone, perceptual analysis, Shcherba’s phonological school, department of phonetics, Leningrad University
Downloads
References
лет экспериментальной фонетике 2001 — 100 лет экспериментальной фонетике в России: материалы международной конференции, Санкт-Петербург, 1–4 февраля 2001 г. СПб.: Филол. фак. С-Петерб. ун-та, 2001. 177 с.
Бондарко 1981 — Бондарко Л. В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи. Л.: Изд-во Ленинград. ун-та, 1981. 199 с.
Бондарко 2001 — Бондарко Л. В. Экспериментальная фонетика в Санкт-Петербургском государственном университете: вторая половина столетия. В сб.: 100 лет экспериментальной фонетике в России: материалы международной конференции, Санкт-Петербург, 1–4 февраля 2001 г. СПб., 2001. С. 3–10.
Бондарко и др. 1966 — Бондарко Л. В., Вербицкая Л. А., Зиндер Л. Р., Павлова Л. П. Различаемые звуковые единицы русской речи. В кн.: Механизмы речеобразования и восприятия сложных звуков. М.-Л.: Наука, 1966. С. 165–179.
Бондарко и др. 1977 — Бондарко Л. В., Зиндер Л. Р., Штерн А. С. Некоторые статистические характеристики русской речи. В сб.: Слух и речь в норме и патологии. Вып. 2. Л., 1977. С. 3–16.
Вербицкая 1964 — Вербицкая Л. А. О звуковых эталонах русской речи. Вопросы фонетики. Ученые записки ЛГУ. 1964, (325): 55–71.
Вербицкая 1965 — Вербицкая Л. А. Звуковые единицы русской речи и их соотношение с оттенками и фонемами (на материале русских гласных). Дис. … канд. филол. наук. Л., 1965.
Вербицкая 1976 — Вербицкая Л. А. Русская орфоэпия. К проблеме эксперим.-фонет. исследования особенностей соврем. произносит. нормы. Л.: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1976. 124 с.
Вербицкая 1993 — Вербицкая Л. А. Давайте говорить правильно. М.: Высшая школа, 1993. 143 с.
Вербицкая и др. 2004 — Вербицкая Л. А., Долинин К. А., Черниговская Т. В. Кафедре общего языкознания 140 лет. В сб.: Теоретические проблемы языкознания. Сб. статей к 140-летию кафедры общего языкознания. СПб., 2004. С. 3–15.
Герд 1993 — Герд А. С. Математическая и прикладная лингвистика в Санкт-Петербургском университете. В сб.: Структурная и прикладная лингвистика. Вып. 4. СПб.,1993. С. 3–13.
Гордина, Светозарова 2001 — Гордина М. В., Светозарова Н. Д. К истории универсальной фонетической транскрипции (МФА и Щерба). Язык и речевая деятельность. Т. 4, ч. 1. СПб., 2001. С. 226–243.
Гордина, Светозарова 2011 — Гордина М. В., Светозарова Н. Д. Из истории изучения звукового строя русского языка: фонологические и фонетические проблемы в трудах М. И. Матусевич и Л. Р. Зиндера. В сб.: Лингвистика от Востока до Запада. В честь 70-летия В. Б. Касевича. СПб., 2011. С. 93–100.
Загоруйко 2008 — Загоруйко Н. Г. Об исследованиях проблемы речевых технологий. Речевые технологии. 2008, (3): 81–96.
Зиндер 1951 — Зиндер Л. Р. Щерба и фонология. В сб.: Памяти академика Льва Владимировича Щербы. Ленинград, 1951. С. 63–72.
Зиндер 1958 — Зиндер Л. Р. О лингвистической вероятности. Вопросы статистики речи: Материалы совещания. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1958. С. 58–61.
Зиндер 1960 — Зиндер Л. Р. Общая фонетика. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1960. 336 с.
Зиндер 1963 — Зиндер Л. Р. Фонематическая сущность долгого палатализованного [š’:] в русском языке. Научные доклады высшей школы. Филологические науки. 1963, (2): 137–142.
Зиндер 1967 — Зиндер Л. Р. Основные фонологические школы. В сб.: Вопросы общего языкознания. Л., 1967. С. 80–86.
Зиндер 1968 — Зиндер Л. Р. Фонология и фонетика. В сб.: Теоретические проблемы советского языкознания. М.: Наука, 1968. С. 193–231.
Зиндер 1969 — Зиндер Л. Р. Еще об «ы» и «и». В сб.: Славянская филология. Вып. 1. 1969. С. 34–38.
Зиндер 1970 — Зиндер Л. Р. О «минимальных парах». В сб.: Язык и человек. Публикации отделения структурной и прикладной лингвистики. Вып. IV. М., 1970. С. 105–109.
Зиндер 1973 — Зиндер Л. Р. К вопросу о составе фонем в современном немецком языке. В сб.: Philologica: Исследования по языку и литературе. Л.: Наука, 1973. С. 168–174.
Зиндер и др. 1964 — Зиндер Л. Р., Бондарко Л. В., Вербицкая Л. А. Акустическая характеристика различия твердых и мягких согласных в русском языке. Вопросы фонетики. Ученые записки ЛГУ. 1964, (325): 28–36.
Зиндер, Маслов 1982 — Зиндер Л. Р., Маслов Ю. С. Щерба — лингвист-теоретик и педагог. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1982. 104 с.
Зиндер, Матусевич 1953 — Зиндер Л. Р., Матусевич М. И. К истории учения о фонеме. Известия АН СССР: Отделение литературы и языка.1953, том XII, (1): 62–75.
Касевич 1983 — Касевич В. Б. Фонологические проблемы общего и восточного языкознания. М.: Наука, 1983. 295 с.
Касевич 2006 — Касевич В. Б. Труды по языкознанию. Т. 1. Ю. А. Клейнер (ред.). СПб.: Филол. фак. С.-Петерб. ун-та, 2006. 664 с.
Матусевич 1951 — Матусевич М. И. Щерба как фонетик. В сб.: Памяти академика Льва Владимировича Щербы (1880–1944). Л.: Ленингр. гос. ун-т, 1951. С. 73–81.
Пешковский 1925 — Пешковский А. М. Десять тысяч звуков. В кн.: А. М. Пешковский. Сборник статей. М.; Л.: Гос. изд-во, 1925. 191 с.
Реформатский 1970 — Реформатский А. А. Из истории отечественной фонологии. М.: Наука, 1970. 527 с.
Светозарова 2017 — Памяти Маргариты Ивановны Матусевич (1895–1979): к 120-летию со дня рождения. Санкт-Петербургский государственный университет. Н. Д. Светозарова (ред.). СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2017. 97 с.
Штерн 1992 — Штерн А. С. Перцептивный аспект речевой деятельности. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1992. 236 с.
Штерн 1984 — Штерн А. С. Артикуляционные таблицы. Методическая разработка для развития навыков аудирования и тестирования слуховой функции. Л., 1984. 41 с.
Щерба 1957 — Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. Предисл., подбор текстов, примеч. и ред. М. И. Матусевич. М.: Учпедгиз, 1957. 188 c.
Щерба 1958 — Щерба Л. В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. М. И. Матусевич (отв. ред.). Т. 1. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1958. 182с.
Щерба 1974 — Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Сб. работ. Л. Р. Зиндер, М. И. Матусевич (ред.); АН СССР. Отд-ние лит. и яз. Комис. по истории филол. наук. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1974. 427 с.
Щерба 1983a — Щерба Л. В. Русские гласные в качественном и количественном отношении. [Перепечатано с изд. 1912 г.]. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1983. 155 c.
Щерба 1983б — Щерба Л. В. Теория русского письма. Л. Р. Зиндер (ред., предисл.). Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1983. 134 с.
лет экспериментальной фонетике 2001 — 100 years of experimental phonetics in Russia: materials of the international conference, St. Petersburg, February 1–4, 2001. St. Petersburg: Filologicheskii fakul’tet Sankt-Peterburgskogo universiteta, 2001. 177 p. (In Russian)
Бондарко 1981 — Bondarko L. V. Phonetic description of language and phonological description of speech. Leningrad: Leningrad University Press, 1981. 199 p. (In Russian)
Бондарко 2001 — Bondarko L. V. Experimental Phonetics at St. Petersburg State University: the second half of the century. In: 100 let eksperimental’noi fonetike v Rossii: materialy mezhdunarodnoi konferentsii, Sankt-Peterburg, 1–4 fevralia 2001 g. St. Petersburg, 2001. P. 3–10. (In Russian)
Бондарко и др. 1966 — Bondarko L. V., Verbitskaya L. A., Zinder L. R., Pavlova L. P. Distinguished sound units of Russian speech. In: Mekhanizmy recheobrazovaniia i vospriiatiia slozhnykh zvukov. Moscow; Leningrad: Nauka Publ., 1966. P. 165–179. (In Russian)
Бондарко и др. 1977 — Bondarko L. V., Zinder L. R., Shtern A. S. Some statistical characteristics of Russian speech. In: Slukh i rech’ v norme i patologii. Leningrad, 1977. Issue 2. P. 3–16. (In Russian)
Вербицкая 1964 — Verbitskaya L. A. About sound standards of Russian speech. Voprosy fonetiki. Uchenye zapiski LGU. 1964, (325): 55–71. (In Russian)
Вербицкая 1965 — Verbitskaya L. A. Sound units of Russian speech and their relationship with shades and phonemes (on the material of Russian vowels). Thesis for PhD in Philological Sciences. Leningrad, 1965. (In Russian)
Вербицкая 1976 — Verbitskaia L. A. Russian orthoepy: On the problem of experimental-phonetic study of the features of modern pronunciation norm. Leningrad: Leningrad University Press, 1976. 124 p.
Вербицкая 1993 — Verbitskaia L. A. Let’s talk right. Moscow: Vysshaia shkola Publ., 1993. 143 p.
Вербицкая и др. 2004 — Verbitskaya L. A., Dolinin K. A., Chernigovskaya T. V. 140th anniversary of the Department of General Linguistics. Teoreticheskie problemy iazykoznaniia. Sbornik statei k 140-letiiu kafedry obshchego iazykoznaniia. St. Petersburg, 2004. P. 3–15. (In Russian)
Герд 1993 — Gerd A. S. Mathematical and Applied Linguistics at St. Petersburg University. In: Strukturnaia i prikladnaia lingvistika. Issue 4. St. Petersburg, 1993. P. 3–13. (In Russian)
Гордина, Светозарова 2001 — Gordina M. V., Svetozarova N. D. On the history of universal phonetic transcription (IPA and Shcherba). Iazyk i rechevaia deiatel’nost’. Issue 4, p. 1. St. Petersburg, 2001. P. 226–243. (In Russian)
Гордина, Светозарова 2011 — Gordina M. V, Svetozarova N. D. From the history of the study of the sound structure of the Russian language: phonological and phonetic problems in the works of M. I. Matusevich and L. R. Zinder. In: Lingvistika ot Vostoka do Zapada. V chest’ 70-letiia V. B. Kasevicha. St. Peters- burg, 2011. P. 93–100. (In Russian)
Загоруйко 2008 — Zagoruiko N. G. On research into the problem of speech technologies. Rechevye tekhnologii. 2008, (3): 81–96. (In Russian)
Зиндер 1951 — Zinder L. R. Shcherba and phonology. In: Pamiati akademika L’va Vladimirovicha Shcherby. Leningrad, 1951. P. 63–72. (In Russian)
Зиндер 1958 — Zinder L. R. About linguistic probability. Voprosy statistiki rechi: Materialy soveshchaniia. Leningrad: Leningrad University Press, 1958. P. 58–61. (In Russian)
Зиндер 1960 — Zinder L. R. General phonetics. Leningrad: Leningrad University Press, 1960. 336 p. (In Russian)
Зиндер 1963 — Zinder L. R. Phonemic essence of long palatalized [š’:] in Russian. Nauchnye doklady vysshei shkoly. Filologicheskie nauki. 1963, (2): 137–142. (In Russian)
Зиндер 1967 — Zinder L. R. Main Phonological Schools. In: Voprosy obshchego iazykoznaniia. Leningrad, 1967. P. 80–86. (In Russian)
Зиндер 1968 — Zinder L. R. Phonology and Phonetics. In: Teoreticheskie problemy sovetskogo iazykoznaniia. Moscow: Nauka Publ., 1968. P. 193–231. (In Russian)
Зиндер 1969 — Zinder L. R. More about “y” and “i”. In: Slavianskaia filologia. Issue 1. 1969. P. 34–38. (In Russian)
Зиндер 1970 — Zinder L. R. On “minimal pairs”. In: Iazyk i chelovek. Publikatsii otdeleniia strukturnoi i prikladnoi lingvistiki. Issue IV. Moscow, 1970. P. 105–109. (In Russian)
Зиндер 1973 — Zinder L. R. To the question of the composition of phonemes in the modern German language. In: Philologica: Issledovaniia po iazyku i literature. Leningrad: Nauka Publ., 1973. P. 168–174. (In Russian)
Зиндер и др. 1964 — Zinder L. R., Bondarko L. V., Verbitskaya L. A. Acoustic characteristics of the difference between hard and soft consonants in Russian. Voprosy fonetiki. Uchenye zapiski LGU. 1964, (325): 28–36. (In Russian)
Зиндер, Маслов 1982 — Zinder L. R., Maslov Yu. S. Shcherba as a linguist-theoretician and a teacher. Leningrad: Nauka. Leningradskoe otdelenie Publ., 1982. 104 p. (In Russian)
Зиндер, Матусевич 1953 — Zinder L. R., Matusevich M. I. To the history of the doctrine of the phoneme. Izvestiia AN SSSR: Otdelenie literatury i iazyka. 1953, Т. XII, (1): 62–75. (In Russian)
Касевич 1983 — Kasevich V. B. Phonological problems of general and oriental linguistics. L. R. Zinder (ed.) Мoscow: Nauka Publ., 1983. 295 p. (In Russian)
Касевич 2006 — Kasevich V. B. Works on linguistics. Vol. 1. Kleiner Yu. A. (ed.) St. Petersburg: Filologicheskii fakul’tet Sankt-Peterburgskogo universiteta Publ. 663 p. (In Russian)
Матусевич 1951 — Matusevich M. I. Shcherba as a phoneticist. In: Pamiati akademika L’va Vladimirovicha Shcherby (1880–1944). Leningrad: Leningrad University Press, 1951. Р. 73–81. (In Russian)
Пешковский 1925 — Peshkovsky A. M. Ten thousand sounds. In: A. M. Peshkovskii. Sbornik statei. Moscow-Leningrad: Gosudarstvennoe izdatel’stvo Publ., 1925. 191 p. (In Russian)
Реформатский 1970 — Reformatskiy A. A. From the history of Russian phonology. Moscow: Nauka Publ., 1970. 527 p. (In Russian)
Светозарова 2017 — In memory of Margarita Ivanovna Matusevich (1895–1979): to the 120th anniversary of her birth. N. D. Svetozarova (ed.). St. Petersburg: St. Petersburg University Press, 2017. 97 p. (In Russian)
Штерн 1984 — Shtern A. S. Articulation Tables. Handbook for developing listening comprehension skills and auditory function testing. Leningrad: Leningrad University Press, 1984. 41 p. (In Russian)
Штерн 1992 — Shtern A. S. Perceptual aspect of speech activity. St. Petersburg: St. Petesrburg University Press, 1992. 236 p. (In Russian)
Щерба 1957 — Selected works on the Russian language. M. I. Matusevich. (ed., comp., comments). Moscow: Uchpedgiz Publ., 1957. 188 p. (In Russian)
Щерба 1958 — Shcherba L. V. Selected works on linguistics and phonetics. M. I. Matusevich (resp. ed.). V. 1. Leningrad: Leningrad University Press, 1958. 182 p. (In Russian)
Щерба 1974 — Shcherba L. V. Language system and speech activity. Coll. of articles. L. R. Zinder, M. I. Matusevich (eds). Leningrad: Nauka. Leningradskoe otdelenie Publ., 1974. 427 p. (In Russian)
Щерба 1983a — Shcherba L. V. Russian vowels in qualitative and quantitative terms. [Reprinted from ed. 1912]. Leningrad: Nauka. Leningradskoe otdelenie Publ., 1983. 155 p. (In Russian)
Щерба 1983б — Shcherba L. V. Theory of Russian writing. L. R. Zinder (ed., foreword). Leningrad: Nauka. Leningradskoe otdelenie Publ., 1983. 134 p. (In Russian)
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
