Темпоральная периферия научного текста (ненарративные функции перфекта и претерита)

  • Сергей Трофимович Нефёдов Санкт-Петербургский государственный университет, Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9

Аннотация

Функциональный потенциал грамматических форм перфекта и претерита, реферирующих исходно к событиям прошлого и потенциально связанных с нарративностью, не исчерпывается в научных лингвистических текстах экскурсами в историю науки, пересказом экспертного мнения предшественников, историческими справками, сообщениями о предшествующей подготовительной работе автора. Одиночные текстовые реализации перфекта и претерита обращены к передаче коммуникативно-прагматических аспектов содержания текста и прежде всего его метакоммуникативных составляющих. Они связаны, во-первых, с организацией и структурированием представляемой научной информации (внутритекстовый дейксис) или с интертекстуальным указанием на место этих сведений в существующем информационном ряду (фоновые отсылки). Во-вторых, такие высказывания выполняют в контекстах научной речи адресато-контролирующие функции и обеспечивают рекурсивное поддержание контакта с реципиентом, управляя его восприятием и вниманием и продвигая вперед научное изложение (перфект/претерит релевантной значимости, исходной/итоговой обобщенности). Референция к прошлому в таких реализациях отходит на задний план или полностью нейтрализируется контекстом.

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Литература

Библиография:

Кожина М. Н. Научный стиль // Стилистический энциклопедический словарь русского языка/ под ред. М. Н. Кожиной. 2-е изд., испр. и доп. М.: Флинта; Наука, 2006. С. 242–248.

Hentschel E., Weydt H. Handbuch der deutschen Grammatik. 2., durgesehene Aufl. Berlin; New York: de Gruyter, 1994. 452 S.

Weinrich H. Sprache, das heißt Sprachen. 3., ergänz. Auflage. Tübingen: Narr, 2006. 413 S.

Ehlich K. Deutsch als fremde Wissenschaftssprache // Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. 1993. Vol. 19. S. 13–42.

Graefen G. Der wissenschaftliche Artikel — Textart und Textorganisation. Frankfurt a/M; Berlin; Bern; New York; Paris; Wien: Peter Lang, 1997.

Gruber H. Wissenschaftliches Schreiben // Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen: Linguistische Typologie der Kommunikation. Habscheid St.: de Gruyter, 2011. S. 559–576.

Weinrich H. Formen der Wissenschaftssprache // Jahrbuch der Akademie der Wissenschaften zu Berlin. 1989. S. 119–158.

Linguistik der Wissenschaftssprache / Hrsg. H. L. Kretzenbacher, H. Weinrich. Berlin; New York: de Gruyter, 1994. 348 S.

Нефедов С. Т. Императивы лингвистического дискурса // Научное мнение: научный журнал/ Санкт-Петербургский университетский консорциум. СПб., 2014. № 5. С. 58–64.

Нефедов С. Т. Имплицитная авторизованность научного текста // Научное мнение: научный журнал / Санкт-Петербургский университетский консорциум. СПб., 2013. № 10. С. 51–57.

Нефедов С. Т. «Нарративный запрет» в лингвистическом дискурсе // Научное мнение: научный журнал / Санкт-Петербургский университетский консорциум. СПб., 2014. № 9. C. 9–19.

Ernst Peter. Pragmalinguistik. Grundlagen. Anwendungen. Probleme. Berlin; New York: de Gruyter, 2002. 210 S.

Hennig M. So, und so, und so weiter. Vom Sinn und Unsinn der Wortklassifikation // Zeitschrift für germanistische Linguistik. Vol. 34. 2006. S. 409–431.

Thaler V. Mündlichkeit, Schriftlichkeit, Synchronizität. Eine Analyse alter und neuer Konzepte zur Klassifizierung neuer Kommunikationsformen // Zeitschrift für germanistische Linguistik. Vol. 35. 2007. S. 146–181.

Schiewe J. Was ist Sprachdidaktik? Einige programmatische Überlegungen // Sprachkritik in der Schule. Theoretische Grundlagen und ihre praktische Relevanz / Hrsg. Birte Arendt, Jana Kiesendahl. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2011. S. 19–30.

Duden. Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. 8., überarbeitete Auflage. Mannheim, Zürich: Dudenverlag, 2009. S. 264.

Вежбицка А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. VIII. Лингвистика текста. М.: Прогресс, 1978. С. 403-421.

Techtmeier B. Form und Funktion von Metakommunikation im Gespräch // Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. 1. Halbband. Berlin; New York: de Gruyter, 2000. S. 1449–1463.

Ляпон М. В. Смысловая структура сложного предложения и текст. К типологии внутритекстовых отношений. М.: Наука, 1986. 201 с.

Макаров М. Л. Основы теории дискурса. М.: Гнозис, 2003. 280 с.

Чернявская В. Е. Интерпретация научного текста: учеб. пособие. Изд. 3-е, стер. М.: КомКнига, 2006. 248 с.

Чернявская В. Е. Текст в медиальном пространстве: учеб. пособие. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2013. 232 с.

Steinhoff T. Zum ich-Gebrauch in Wissenschaftstexten // Zeitschrift für germanistische Linguistik. Vol. 35. 2007. S. 1–26.

Weinrich H. Textgrammatik der deutschen Sprache. 4., revidierte Auflage. Hildesheim; Zürich; New York: Georg Olms Verlag, 2007. 1111 S.

Андреева В. А. Событие и художественный нарратив // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2006. Т. 7, № 21–1. С. 44–57.

Эйхбаум Г. Н. Теоретическая грамматика немецкого языка / под ред. проф. Л. Р. Зиндера. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1996. 276 с.

Bibliography:

Kozhina M.N. Nauchnyi stil' [Scientific style]. In: M.N. Kozhina (Ed.), Stilisticheskii entsiklopedicheskii slovar' russkogo iazyka [Stylistic encyclopedic dictionary of the Russian language]. 2nd ed., Moscow, FlintaPubl., Nauka Publ., 2006, pp. 242–248.

Hentschel E., Weydt H. Handbuch der deutschen Grammatik [Handbook of German grammar]. 2nd ed. Berlin, New York, de Gruyter Publ., 1994, 452 p.

Weinrich H. Sprache, das heisst Sprachen [Language that means]. 3rd ed. Tübingen, Narr Publ., 2006, 413 p.

Ehlich K. Deutsch als fremde Wissenschaftssprache [German as a foreign language of science]. Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache – Yearbook of German as a Foreign Language, 1993, vol. 19, pp. 13–42.

Graefen G. Der wissenschaftliche Artikel — Textart und Textorganisation [The scientific articles - text style and text organisation]. Frankfurt a/M, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien, Peter Lang Publ., 1997.

Gruber H. Wissenschaftliches Schreiben [Scientific writing]. In: Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen: Linguistische Typologie der Kommunikation [Text types, behavior patterns, surfaces: Linguistic typology of communication], Habscheid, de Gruyter Publ., 2011, pp. 559–576.

Weinrich H. Formen der Wissenschaftssprache [Forms of scientific language]. Jahrbuch der Akademie der Wissenschaften zu Berlin – Yearbook of the Academy of Sciences in Berlin, 1989, pp. 119–158.

Kretzenbacher H.L., Weinrich H. (Eds.). Linguistik der Wissenschaftssprache [Linguistics of the language of science]. Berlin, New York, de Gruyter Publ., 1994, 348 p.

Nefedov S.T. Imperativy lingvisticheskogo diskursa [Imperatives of linguistic discourse]. Nauchnoe mnenie – Scientific opinion, 2014, no. 5, pp. 58–64.

Nefedov S.T. Implitsitnaia avtorizovannost' nauchnogo teksta [Implicit authorizing of the scientific text]. Nauchnoe mnenie – Scientific opinion, 2013, no. 10, pp. 51–57.

Nefedov S.T. “Narrativnyi zapret” v lingvisticheskom diskurse [‘Narrative ban’ in linguistic discourse]. Nauchnoe mnenie – Scientific opinion, 2014, no. 9, pp. 9–19.

Ernst P. Pragmalinguistik. Grundlagen. Anwendungen. Probleme [Pragmalinguistics. Foundations. Applications. Issues]. Berlin, New York, de Gruyter Publ., 2002, 210 p.

Hennig M. So, und so, und so weiter. Vom Sinn und Unsinn der Wortklassifikation [So and so, and so on. Sense and nonsense of the word classification]. Zeitschrift für germanistische Linguistik – Journal of German Linguistics, 2006, vol. 34, pp. 409–431.

Thaler V. Mündlichkeit, Schriftlichkeit, Synchronizität. Eine Analyse alter und neuer Konzepte zur Klassifizierung neuer Kommunikationsformen [Orality, literacy, synchronicity. An analysis of old and new concepts to classify new forms of communication]. Zeitschrift für germanistische Linguistik – Journal of German Linguistics, 2007, vol. 35, pp. 146–181.

Schiewe J. Was ist Sprachdidaktik? Einige programmatische Überlegungen [What is language teaching? Some programmatic considerations]. In: B. Arendt, J. Kiesendahl (Eds.), Sprachkritik in der Schule. Theoretische Grundlagen und ihre praktische Relevanz [Voice criticism at school. Theoretical foundations and practical relevance], Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht Publ., 2011, pp. 19–30.

Duden. Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch [Grammar. Indispensable for correct German]. 8th ed. Mannheim, Zürich, Dudenverlag Publ., 2009, pp. 264.

Vezhbitska A. Metatekst v tekste [Metatext in the text]. In: Novoe v zarubezhnoi lingvistike. Vyp. VIII: Lingvistika teksta [New in foreign linguistics. Vol. VIII: Linguistics of the text], Moscow, Progress Publ., 1978, pp. 403 – 421.

Techtmeier B. Form und Funktion von Metakommunikation im Gespräch [Form and function of meta-comunication]. In: Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung [Text and communicative linguistics. An International handbook of contemporary research], Berlin, New York, de Gruyter Publ., 2000, pp. 1449–1463.

Liapon M.V. Smyslovaia struktura slozhnogo predlozheniia i tekst. K tipologii vnutritekstovykh otnoshenii [The semantic structure of a complex sentence and text. Towards the typology of intra-textual relationships]. Moscow, Nauka Publ., 1986, 201 p.

Makarov M.L. Osnovy teorii diskursa [Fundamentals of the theory of discourse]. Moscow, Gnozis Publ., 2003, 280 p.

Cherniavskaia V.E. Interpretatsiia nauchnogo teksta [Interpretation of scientific texts]. 3rd ed. Moscow, KomKniga Publ., 2006, 248 p.

Cherniavskaia V.E. Tekst v medial'nom prostranstve [Text in the medial space]. Moscow, Knizhnyi dom “LIBROKOM” Publ., 2013, 232 p.

Steinhoff T. Zum ich-Gebrauch in Wissenschaftstexten [The use of I in scientific texts]. Zeitschrift für germanistische Linguistik – Journal of German Linguistics, 2007, vol. 35, pp. 1–26.

Weinrich H. Textgrammatik der deutschen Sprache [Textual grammar of the German language]. 4th ed. Hildesheim, Zürich; New York, Georg Olms Publ., 2007, 1111 p.

Andreeva V.A. Sobytie i khudozhestvennyi narrative [Event and literary narrative]. Izvestiia Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gertsena – Proceedings of the Russian State Pedagogical University. Herzen, 2006, vol. 7, no. 21–1, pp. 44–57.

Eikhbaum G.N., Zinder L.R. (Ed.). Teoreticheskaia grammatika nemetskogo iazyka [Theoretical grammar of the German language]. St. Petersburg, St. Petersburg St. Univ. Publ., 1996, 276 p.

Опубликован
2015-03-31
Как цитировать
Нефёдов, С. (2015). Темпоральная периферия научного текста (ненарративные функции перфекта и претерита). Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, 12(1), 115-124. извлечено от https://languagejournal.spbu.ru/article/view/5558
Раздел
Языкознание