Новые англоязычные работы о А. П. Чехове
DOI:
https://doi.org/10.21638/11701/spbu09.2016.323Аннотация
Современное чеховедение — одна из самых развитых «персональных» областей истории русской литературы. Каждый год выходят десятки новых книг и сотни статей о чеховской прозе и драматургии, множество рецензий на новые чеховские спектакли, эссе о Чехове журналистов и писателей, пародийные и серьезные перепевы мотивов его пьес и рассказов в художественной литературе1. Ведущее место в этом потоке, наряду с русскоязычными, составляют англоязычные работы. Специально посвященные Чехову издания последних лет чрезвычайно многообразны: они включают и материалы конференций [Chekhov for the 21st Century],
и тематические сборники [Anton Chekhov Through the Eyes of Russian Thinkers; Chekhov The Immigrant], и учебные введения в чеховское творчество [The Cambridge Companion to Chekhov], и ставшие бестселлерами биографии [Rayfield], и многое другое. Для данного обзора мы выбрали три монографии, авторы которых предлагают новые, совершенно самостоятельные
концепции чеховского творчества; при всей разнице теоретических подходов ученых разных стран объединяет общее стремление решить «чеховскую загадку».
Скачивания
Библиографические ссылки
Литература
Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. М.: Наука, 1974–1983.
Чудаков А. П. Поэтика Чехова. М.: Наука, 1971. 291 с.
Чудаков А. П. Мир Чехова: Возникновение и утверждение. М.: Советский писатель, 1986. 381 с.
Чудаков А. П. «Между “есть Бог” и “нет Бога” лежит целое громадное поле…» // Новый мир. 1996.
№ 9. С. 186–192.
Anton Chekhov through the Eyes of Russian Thinkers: Vasilii Rozanov, Dmitrii Merezhkovskii and Lev
Shestov / ed. by O. Tabachnikova. London: Anthem press, 2010. 312 p. (Anthem Series on Russian,
East European and Eurasian Studies)
Chekhov for the 21st Century / eds C. Apollonio, A. Brintlinger. Bloomington: Slavica, 2012. 384 p.
Chekhov the Immigrant: Translating a Cultural Icon / eds M. C. Finke, J. de Sherbinin. Bloomington: Slavica,
352 p.
Empson W. Seven Types of Ambiguity: A Study of Its Effects in English. London: Chatto and Windus, 1930.
p.
Golomb H. A New Poetics of Chekhov’s Plays: Presence through Absence. Brighton; Chicago: Sussex Academic
Press, 2014. 434 p.
Klapuri T. Chronotopes of Modernity in Chekhov. Turku: Turun yliopisto, 2015. 205 p.
Lapushin R. “Dew on the Grass”: The Poetics of Inbetweenness in Chekhov. N. Y.: Peter Lang, 2010. 210 p.
(Middlebury studies in Russian language and literature; Vol. 32).
Rayfield D. Anton Chekhov: A Life. London: Flamingo, 1998. 736 p.
The Cambridge Companion to Chekhov / eds V. Gottlieb, P. Allain. Cambridge: Cambridge Univ. Press,
328 p.
Для цитирования: Степанов А. Д. Новые англоязычные работы о Чехове // Вестник СПбГУ.
Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2016. Вып. 3. С. 187–193. DOI: 10.21638/11701/
spbu09.2016.323.
References
Anton Chekhov through the Eyes of Russian Thinkers: Vasilii Rozanov, Dmitrii Merezhkovskii and Lev Shestov.
Ed. by O. Tabachnikova. London, Anthem press, 2010. 312 p. (Anthem Series on Russian, East European
and Eurasian Studies)
Chekhov A. P. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: v 30 t. [Complete Collection of Works and Letters: In 30 vols].
Moscow, Nauka Publ., 1974–1983. (In Russian)
Chekhov the Immigrant: Translating a Cultural Icon. Eds. M. C.Finke, de J. Sherbinin. Bloomington, Slavica,
352 p.
Chekhov for the 21st Century. Eds. C. Apollonio, A. Brintlinger. Bloomington, Slavica, 2012. 384 p.
Chudakov A. P. Poetika Chekhova [The Poetics of Chekhov]. Moscow, Nauka Publ., 1971. 291 p. (In Russian)
Chudakov A. P. Mir Chekhova: vozniknovenie i utverzhdenie [The World of Chekhov: Origin and Assertion].
Moscow, Sovetskii pisatel’ Publ., 1986. 381 p. (In Russian)
Chudakov A. P. “Mezhdu ‘est’ Bog’ i ‘net Boga’ lezhit tseloe gromadnoe pole…” [“There is a vast field between
assertions: ‘God exists’ and ‘God does not exist’”]. Novyi mir [New world], 1996, no. 9, pp. 186–192.
(In Russian)
Empson W. Seven Types of Ambiguity: A Study of Its Effects in English. London, Chatto and Windus, 1930.
p.
Golomb H. A New Poetics of Chekhov’s Plays: Presence through Absence. Brighton, Chicago, Sussex Academic
Press, 2014. 434 p.
Klapuri T. Chronotopes of Modernity in Chekhov. Turku, Turun yliopisto, 2015. 205 p.
Lapushin R. “Dew on the Grass”: The Poetics of Inbetweenness in Chekhov. New York, Peter Lang, 2010. 210 p.
(Middlebury studies in Russian language and literature; Vol. 32).
Rayfield D. Anton Chekhov: A Life. London, Flamingo, 1998. 736 p.
The Cambridge Companion to Chekhov. Eds. V. Gottlieb, P. Allain. Cambridge, Cambridge Univ. Press, 2000.
p.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
