Региолект как континуум
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu09.2020.407Аннотация
Проблемы нормы, орфоэпии и вариативности произношения, в том числе и региональной, были центральными в сфере научных интересов Людмилы Алексеевны Вербицкой. Региональная вариативность произношения планомерно изучается в Петербургском университете с 1970-х гг. Тем не менее до сих пор в области регионального варьирования произношения (и языка в целом) остается ряд дискуссионных вопросов. В настоящее время масштабная перестройка социолингвистической системы русского языка, связанная с политическими и экономическими процессами в обществе, которые начались еще в конце XIX — начале XX в., привела к уменьшению роли классических диалектов и вытеснению их региолектами — региональными вариантами языка, которые характеризуются общими чертами речи в городах и деревнях на достаточно обширных территориях. Статус региолектов в современной социолингвистической системе русского языка не вполне ясен. Носителями региолекта могут быть люди всевозможных слоев, с различными социальными характеристиками, соответственно речь разных носителей региолекта может быть насыщена региолектными особенностями в неодинаковой степени, и эта степень зачастую определяется социальными параметрами говорящих. Таким образом, современный региолект может быть представлен как континуум, сочетающий в себе черты диалектного (территориального) и диастратического (социального) континуумов. В региолектном континууме можно вычленять более мелкие лингвистические образования, например, региональный вариант литературного языка (на территориальной оси), разного рода социолекты (на социальной оси). Поэтому при описании такого объекта особую роль играют вероятностные методы, которые могут использоваться для обоснования дискретизации континуума, что показано в статье на примере фонетических явлений пермского региолекта.
Ключевые слова:
региолект, диалектно-диастратический континуум, членение, вероятностное моделирование, фонетика
Скачивания
Библиографические ссылки
Андреев 1976 — Андреев Н. Д. Речевые, языковые и метаязыковые вероятности, категориальные меры и вероятностные дифференциальные признаки. В кн.: Исследования по структурно-вероятностному анализу. Андреев Н. Д. (ред.). Горький: [б. и.], 1976. С. 3–5.
Богданова 2001 — Богданова Н. В. Живые фонетические процессы русской речи. СПб.: Филол. фак. С.-Петерб. ун-та, 2001. 186 с.
Бондарко, Вербицкая 1987 — Интерференция звуковых систем. Бондарко Л. В., Вербицкая Л. А. (ред.). Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1987. 280 с.
Вербицкая 1973 — Вербицкая Л. А. К специфике так называемых ленинградской и московской орфоэпических норм (о различении е и и в безударном положении). В кн.: Вопросы теоретической и практической фонетики. М.: Ун-т дружбы народов, 1973. С. 43–50.
Вербицкая 1975 — Вербицкая Л. А. Некоторые характеристики современной произносительной нормы с точки зрения объективных данных. В сб.: Теоретическая фонетика и обучение произношению. М.: Ун-т дружбы народов, 1975. С. 75–79.
Вербицкая 1976 — Вербицкая Л. А. Русская орфоэпия (к проблеме экспериментально-фонетического исследования особенностей современной произносительной нормы). Л.: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1976. 124 с.
Вербицкая 1977 — Вербицкая Л. А. Вариантность современной произносительной нормы русского литературного языка. Вестник Ленинградского государственного университета. 1977, (8): 133–138.
Вербицкая и др. 1984 — Вербицкая Л. А., Игнаткина Л. В., Литвачук Н. Ф. и др. Региональные особенности реализации русской речи (на фонетическом уровне). Вестник Ленинградского государственного университета. 1984, 8 (2): 71–80.
Вербицкая 1993 — Вербицкая Л. А. Давайте говорить правильно. М.: Высшая школа, 1993. 144 с.
Гельгардт 1959 — Гельгардт Р. Р. О литературном языке в его географической проекции. Вопросы языкознания. 1959, (3): 95–101.
Герд 1998 — Герд А. С. Диалект — региолект — просторечие. В кн.: Русский язык в его функционировании: тезисы докладов Междунар. конф. М.: Русские словари, 1998. С. 20–21.
Герд 2001 — Герд А. С. Введение в этнолингвистику. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2001. 488 c.
Ерофеева 2020 — Ерофеева Е. В. Вероятностные структуры идиомов. М.: URSS, 2020. 320 с.
Ерофеева, Штерн 1998 — Ерофеева Е. В., Штерн А. С. Фонетика говоров и литературного языка на территории Пермской области. В кн.: Русские говоры Пермского региона: Формирование. Функционирование. Развитие. Пермь: Изд-во Пермск. ун-та, 1998. С. 31–146.
Ерофеева 1971 — Ерофеева Т. И. Локальная окрашенность разговорной речи лиц, владеющих литературным языком (анализ записей речи пермской интеллигенции). Автореф. дис. … канд. филол. наук. Л., 1971. 260 с.
Каринский 1928 — Каринский Н. М. Язык образованной части населения города Вятки и народные говоры. Ученые записки Института языка и литературы. 1928, (3): 43–66.
Корш 1901 — Корш Ф. Е. О русском народном стихосложении. СПб.: Тип. Имп. АН, 1901. 121 с.
Ларин 2003 — Ларин Б. А. О лингвистическом изучении города (1928). В кн.: Ларин Б. А. Филологическое наследие. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. С. 301–313.
Лундель 1887 — Лундель А. И. Об изучении говоров. СПб.: Тип. А. С. Суворина, 1887. 27 с.
Мещерский 1972 — Русская диалектология. Мещерский Н. А. (ред.). М.: Высшая школа, 1972. 304 с.
Панов 1967 — Панов М. В. Русская фонетика. М.: Просвещение, 1967. 440 с.
Панов 1968 — Русский язык и советское общество: Фонетика современного русского литературного языка. Народные говоры. Панов М. В. (ред.). М.: Наука, 1968. 212 с.
Парикова 1966 — Парикова Н. Б. О южнорусском варианте литературной речи. В кн.: Развитие фонетики современного русского языка. Высотский С. С., Панов М. В., Сидоров В. Н. (ред.). М.: Наука, 1966. С. 125–135.
Пригожин, Стенгерс 2003 — Пригожин И., Стенгерс И. Порядок из хаоса. Новый диалог человека с природой. М.: УРСС, 2003. 312 с.
Прияткина 2000 — Прияткина А. Ф. Просторечные новообразования: их основа и судьба. В кн.: Русский язык сегодня. Крысин Л. П. (ред.). Вып. 1. М.: Азбуковник, 2000. С. 231–239.
Светозарова 1988 — Фонетика спонтанной речи. Светозарова Н. Д. (ред.). Л.: Изд-во Ленингр. ун- та. 248 с.
Соболевский 1892 — Соболевский А. И. Лекции по русскому языку. СПб.: Лит. В. В. Комарова, 1892. 535 с.
Срезневский 1851 — Срезневский И. И. Замечания о материалах о «географии» русского языка. Вестник Императорского Русского географического общества. 1851, ч. 1, кн. 1–2, отд. V. C. 1–24.
Томпсон 1910 — Томпсон А. И. Общее языковедение. Одесса: Тип. «Техник», 1910. 448 с.
Трубинский 1991 — Трубинский В. И. Современные русские региолекты: приметы становления. В кн.: Псковские говоры и их окружение. Костючук Л. Я. (ред.). Псков, 1991. С. 156–162.
Чуркина 1969 — Чуркина К. И. Эволюция произносительных норм в речи интеллигенции г. Красноярска: автореф. дис. … канд. филол. наук. Новосибирск, 1969. 31 с.
Шахматов 1913 — Шахматов А. А. Очерк современного русского литературного языка (курс, читанный в С.-Петербургском университете в 1911–12 уч. г.). Издание Студенческого издательского комитета при Историко-филологическом факультете СПб. университета. СПб.: Лит. Богданова Эртелев П. Т., 1913. 297 с.
Штерн 1984 — Штерн А. С. Артикуляционные таблицы: методическая разработка для развития навыков аудирования и тестирования слуховой функции. Л.: [б. и.], 1984. 41 с.
Auer, Hinskens 1996 — Auer P., Hinskens F. The convergence and divergence of dialects in Europe: New and not so new developments in an old area. In: Sociolinguistics: International Yearbook on European Sociolinguistics. Ammon U., Matteheier K. J., Nelde P. Н. (eds). Tübingen: Max Neimeier Verlag, 1996. P. 1–30.
DeCamp 1961 — DeCamp D. Social and geographical factors in Jamaican Creole. In: Creole Language Stud- ies II: Proceedings of the Conference on Creole Language Studies. Le Page R. B. (ed.). London: Macmil- lan, 1961 P. 61–84.
Hoppenbrouwers 1990 — Hoppenbrouwers С. Het regiolect: van dialect tot algemeen Nederlands. Muiderberg: Coutinho, 1990. 252 p.
Hinskens 1993 — Hinskens F. Dialectnivellering en regiolectvorming: Bevindingen en beschouwingen. Dialectverlies en Regiolectvorming. Special Issue: Taal en Tongval. Hinskens F., Hoppenbrouwers C., Taeldeman J. (eds). 1993, vol. 6. P. 40–61.
Андреев 1976 — Andreev N. D. Speech, language and metalinguistic probabilities, categorical measures and probabilistic differential signs. In: Issledovaniia po strukturno-veroiatnostnomu analizu. Andreev N. D. (ed.). Gor’kii, 1976. P. 3–5. (In Russian)
Богданов 2001 — Bogdanova N. V. Live phonetic processes of Russian speech. St. Petersburg: Filologicheskii fakul’tet Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta Publ., 2001. 186 p. (In Russian)
Бондарко, Вербицкая 1987 — Interference of sound systems. Bondarko L. V., Verbitskaia L. A. (eds). Leningrad: Leningrad University Press, 1987. 280 p. (In Russian)
Вербицкая 1973 — Verbitskaia L. A. On the specifics of the so-called Leningrad and Moscow orthoepic norms (on the distinction between e and i in the unstressed position). In: Voprosy teoreticheskoi i prakticheskoi fonetiki. Moscow: Universitet druzhby narodov Publ., 1973. P. 43–50. (In Russian)
Вербицкая 1975 — Verbitskaya L. A. Some characteristics of modern pronunciation norm according to objective data. In: Teoreticheskaia fonetika i obuchenie proiznosheniiu. Moscow: Universitet druzhby narodov Publ., 1975. P. 75–79. (In Russian)
Вербицкая 1976 — Verbitskaia L. A. Russian orthoepy (to the problem of experimental-phonetic research of the modern pronunciation norms features). Leningrad: Leningrad University Press, 1976. 124 p. (In Russian)
Вербицкая 1977 — Verbitskaia L. A. Variation of the modern pronunciation norm of the Russian literary language. Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta. 1977, (8): 133–138. (In Russian)
Вербицкая и др. 1984 — Verbitskaia L. A., Ignatkina L. V., Litvachuk N. F. et al. Regional features of Russian speech manifestation (at the phonetic level). Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta. 1984, 8 (2): 71–80. (In Russian)
Вербицкая 1993 — Verbitskaia L. A. Let’s speak correctly. Moscow: Vysshaya Shkola Publ., 1993. 144 p. (In Russian)
Гельгардт 1959 — Gelgardt R. R. On the literary language in its geographical projection. Voprosy iazykoznaniia. 1959, (3): 95–101. (In Russian)
Герд 1998 — Gerd A. S. Dialect — regiolect — prostorechie. In: Russkii iazyk v ego funktsionirovanii. Мoscow: Russkie slovari Publ., 1998. P. 20–21. (In Russian)
Герд 2001 — Gerd A. S. Introduction to Ethnolinguistics. St. Petersburg: St. Petersburg University Press, 2001. 488 p. (In Russian)
Ерофеева 2020 — Erofeeva E. V. Probabilistic structures of idioms. Moscow: URSS Publ., 2020. 320 p. (In Russian)
Ерофеева, Штерн 1998 — Erofeeva E. V., Shtern A. S. Phonetics of dialects and literary language in the Perm region. In: Russkie govory Permskogo regiona: Formirovanie. Funktsionirovanie. Razvitie. Perm’: Perm’ University Publ., 1998. P. 31–146. (In Russian)
Ерофеева 1971 — Erofeeva T. I. Local marking of colloquial speech of people who speak the literary language (analysis of speech records of Perm intelligentsia). Abstract of the Thesis for PhD in Philological Sci- ences. Leningrad, 1971. 260 p (In Russian)
Каринский 1928 — Karinskii N. M. The language of the educated part of the population of Vyatka and dialects. Uchenye zapiski Instituta iazyka i literatury. 1928, (3): 43–66. (In Russian)
Корш 1901 — Korsh F. E. About Russian folk versification. St. Petersburg: Tipografia Imperatorskoi akademii nauk Publ., 1901. 121 p. (In Russian)
Ларин 2003 — Larin B. A. On the linguistic study of the city (1928). In: Larin B. A. Filologicheskoe nasledie. St. Petersburg: St. Petersburg University Press, 2003. P. 301–313. (In Russian)
Панов 1967 — Panov M. V. Russian phonetics. Moscow: Prosveshchenie Publ., 1967. 440 p. (In Russian)
Панов 1968 — Russian language and Soviet society: Phonetics of the modern Russian literary language. Dialects. Panov M. V. (ed.). Мoscow: Nauka Publ., 1968. 212 p. (In Russian)
Парикова 1966 — Parikova N. B. On the South Russian version of literary speech. In: Razvitie fonetiki sovremennogo russkogo iazyka. Vysotskii S. S., Panov M. V., Sidorov V. N. (eds). Мoscow: Nauka Publ., 1966. P. 125–135. (In Russian)
Пригожин, Стенгерс 2003 — Prigozhin I., Stengers I. Order out of chaos. Man’s new dialogue with nature. Moscow: URSS Publ., 2003. 312 p. (In Russian)
Прияткина 2000 — Priiatkina A. F. Colloquial innovation: their basis and fate. In: Russkii iazyk segodnia. Krysin L. P. (ed.). Moscow: Azbukovnik Publ., 2000. Issue 1. P. 231–239. (In Russian)
Светозарова 1988 — Phonetics of spontaneous speech. Svetozarova N. D. (ed.). Leningrad: Leningrad Uni- versity Press, 1987. 248 p. (In Russian)
Соболевский 1892 — Sobolevsky A. I. Lectures on the Russian language. St. Petersburg: Litogr. V. V. Komarova Publ., 1892. 535 p. (In Russian)
Срезневский 1851 — Sreznevsky I. I. Remarks on the materials on the “geography” of the Russian language. Vestnik Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva. 1851, p. 1, vols. 1–2, sect. V. P. 1–24. (In Russian)
Томпсон 1910 — Tomson А. I. General linguistics. Odessa: Tipografia “Tekhnik” Publ., 1910. 448 p. (In Russian)
Трубинский 1991 — Trubinskii V. I. Modern Russian regiolects: signs of formation. In: Pskovskie govory i ikh okruzhenie. Kostiuchuk L. Ia. (ed.). Pskov, 1991. P. 156–162. (In Russian)
Чуркина 1969 — Churkina K. I. The evolution of pronunciation norms in the speech of the intelligentsia of Krasnoyarsk: PhD thesis. Novosibirsk, 1969. 31. p. (In Russian)
Шахматов 1913 — Shakhmatov A. A. Essay on the modern Russian literary language (course taught at St. Petersburg University in 1911–12 academic year). Published by the Student Publishing Committee at the Faculty of History and Philology of St. Petersburg. university. St. Petersburg: Lit. Bogdanova Er- telev P. T. Publ., 1913. 297 p. (In Russian)
Штерн 1984 — Shtern A. S. Articulation tables: methodological materials for developing listening skills and testing auditory function. Leningrad, 1984. 41 p. (In Russian)
Auer, Hinskens 1996 — Auer P., Hinskens F. The convergence and divergence of dialects in Europe: New and not so new developments in an old area. In: Sociolinguistics: International Yearbook on European Sociolinguistics. Ammon U., Matteheier K. J., Nelde P. Н. (eds). Tübingen: Max Neimeier Verlag, 1996. P. 1–30.
DeCamp 1961 — DeCamp D. Social and geographical factors in Jamaican Creole. In: Creole Language Studies II: Proceedings of the Conference on Creole Language Studies. Le Page R. B. (ed.). London: Macmil- lan, 1961. P. 61–84.
Hoppenbrouwers 1990 — Hoppenbrouwers С. Het regiolect: van dialect tot algemeen Nederlands. [Lecture on regiolect: from dialect to general Dutch]. Muiderberg: Coutinho, 1990. 252 p.
Hinskens 1993 — Hinskens F. Dialectverlies en Regiolectvorming. Special Issue: Taal en Tongval. Hinskens F., Hoppenbrouwers C., Taeldeman J. (eds). 1993, vol. 6. P. 40–61.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
