Лингвистическое моделирование археологической терминологии: от археологического описания к параметрическому
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu09.2020.210Аннотация
В статье рассматриваются результаты системного описания терминологии археологической керамики. Показано, что терминологическая номинация древних сосудов носит произвольный характер; это неизбежно приводит к асимметрии термина-знака — за одним словом стоит несколько разных предметов, и наоборот — одна вещь называется по-разному. Асимметрия археологического термина объясняется тем, что он не проходит все этапы формирования специального понятия — от систематизации, классифицирования экспериментального материала до обобщения и выбора способа терминологической номинации. Выявлено, что уже более ста лет ученые пытаются формализовать описание древних сосудов, однако единого подхода к упорядочению терминологии до сих пор нет. Краткий обзор существующих описаний археологической керамики с использованием наборов ее признаков показал, что исследователи предлагают разные наборы признаков, в то время как отдельные классифицирующие признаки не решают проблему термино- логической системы, применяемой для описания керамики. В ходе исследования был установлен универсальный набор параметров, который дает возможность формализовать описание каждого сосуда и дефиницию каждого термина. В результате логико-понятийного анализа было выявлено 11 универсальных параметров: форма, функция, конструктивный параметр, обязательные структурные элементы, метрический параметр, степень выраженности метрического параметра, пропорции, количественный параметр, культурно-географический параметр, хронологический параметр, материал изготовления. В работе поэтапно описан параметрический анализ терминологии древних сосудов: отбор названий сосудов с их описаниями и отбор терминов с их дефинициями; анализ описаний древних сосудов с целью выявления и группировки всех признаков по параметрам. Параметрический анализ позволил классифицировать все термины на однозначные — с определенным набором и наполнением параметров и многозначные, которые различаются по набору или по наполнению параметров.
Ключевые слова:
асимметрия археологического термина-знака, лингвистическое моделирование
Скачивания
Библиографические ссылки
Бобринский 1978 — Бобринский А.А. Гончарство Восточной Европы: Источники и методы изучения. М.: Наука, 1978. 272 с.
Бобринский 1986 — Бобринский А.А. О методике изучения форм глиняной посуды из археологических раскопок. В кн.: Культуры Восточной Европы I тысячелетия. Куйбышев: Изд-во Куйбыш. гос. ун-та, 1986. С. 137–157.
Бобринский 1988 — Бобринский А.А. Функциональные части в составе емкостей глиняной посуды. В кн.: Проблемы изучения археологической керамики. Куйбышев: Изд-во Куйбыш. гос. ун-та, 1988. С. 5–21.
Гагошидзе и др. 1988 — Гагошидзе Ю.М., Гугушвили В.П., Мирзаева В.А. Принципы системного морфологического описания сосудов. Сообщения Академии наук Грузинской ССР. 1988, 131 (2): 441–442.
Генинг 1973 — Генинг В.Ф. Программа статистической обработки керамики из археологических раскопок. Советская археология. 1973, (1): 115–121.
Генинг 1992 — Генинг В.Ф. Древняя керамика: методы и программы исследования в археологии. Киев: Наукова думка, 1992. 188 с.
Горбунова, Тишкин 2005 — Горбунова Т.Г., Тишкин А.А. Методика системного изучения археологических источников. Теория и практика археологических исследований. 2005, (1): 11–18.
Городцов 1901 — Городцов В.А. Русская доисторическая керамика. В кн.: Труды XI Археологического съезда. Вып. 1. М.: Синодальная типография, 1901. С. 576–672.
Горюнова, Савельев 1975 — Горюнова О.И., Савельев Н.А. Опыт разработки номенклатурных понятий для описания неолитической и раннебронзовой керамики Восточной Сибири. В кн.: Проблемы терминологии и анализа археологических источников: тезисы к Восточно-Сибирскому региональному совещанию по планированию и координации археологических исследований палеолита, мезолита, неолита. Иркутск: Иркут. гос. ун-т, 1975. С. 50–60.
Гребенщиков, Деревянко 2001 — Гребенщиков А.В., Деревянко Е.И. Гончарство древних племен Приамурья (начало эпохи раннего железа). Новосибирск: Изд-во Ин-та археологии и этнографии Сиб. отделения РАН, 2001. 120 с.
Дианова 2010 — Дианова Г.А. Термин и понятие: проблемы эволюции (к основам исторического терминоведения). М.: Р.Валент, 2010. 160 с.
Добровольская 2018 — Добровольская М.В. Взгляд биоархеолога на применимость некоторых этнографических терминов в археологии. Этнографическое обозрение. 2018, (1): 87–89.
Дрезен 1999 — Дрезен Э.К. Очередные задачи в области стандартизации научно-технических понятий, терминов и обозначений. В кн.: История отечественного терминоведения: в 3 т. Сост. В.А.Татаринов. Т. 2: Направления и методы терминологических исследований. М.: Московский лицей, 1999. С. 220–226.338
Катышев, Осадчий 2018 — Катышев П.А., Осадчий М.А. Метод параметрического моделирования в судебной лингвистике. Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2: Языкознание. 2018, 17 (3): 24–34.
Клейн 1978 — Клейн Л.С. Археологические источники. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1978. 117 с.
Клейн 1991 — Клейн Л.С. Археологическая типология. Л.: Ленингр. филиал Центра науч.-технич. деятельности, исследований и социальных инициатив, 1991. 447 с.
Клейн 2004 — Клейн Л.С. Введение в теоретическую археологию. Кн. 1: Метаархеология. СПб.: Бельведер, 2004. 470 с.
Ковалевская 1995 — Ковалевская В.Б. Археологическая культура — практика, теория, компьютер. М.: Фонд археологии, 1995. 192 с.
Кокорина, Лихтер 2010 — Кокорина Ю.Г., Лихтер Ю.А. Морфология декора. М.: Либроком, 2010. 200 с.
Кузнецова 1987 — Кузнецова Т.М. О терминах для описания зеркал из скифских памятников. Советская археология. 1987, (2): 18-30.
Лейчик 1993 — Лейчик В.М. Применение системного подхода для анализа терминосистем. В кн.: Терминоведение и профессиональная лингводидактика. Татаринов В.А. (ред.). М.: Московский лицей, 1993. С. 19–30.
Лейчик 2005 — Лейчик В.М. Создание и использование номенклатурных единиц в современном русском языке. В кн.: Стереотипность и творчество в тексте. Котюрова М.П. (ред.). Вып. 8. Пермь: Перм. ун-т, 2005. С. 156–162.
Лейчик 2012 — Лейчик В.М. Терминоведение: понятие, метод, структура. 5-е изд. М.: Либроком, 2012. 264 с.
Лесохин 1994 — Лесохин А.Ф. Единицы измерений, научно-технические термины и обозначения. В кн.: История отечественного терминоведения: в 3 т. Сост. В.А.Татаринов. Т. 1: Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. М.: Московский лицей, 1994. С. 166–190.
Лопатин 2014 — Лопатин Н.В. О задачах составления справочника терминов культурно-хронологической атрибуции в археологии России. Краткие сообщения Института археологии. 2014, (236): 365–369.
Лотте 1999 — Лотте Д.С. Некоторые принципиальные вопросы отбора и построения научно-технических терминов. В кн.: История отечественного терминоведения: в 3 т. Сост. В.А.Татаринов. Т. 2: Направления и методы терминологических исследований. М.: Московский лицей, 1999. С. 112–135.
Маршак 2012 — Маршак Б.И. Керамика Согда V–VII вв. как историко-культурный памятник (К методике изучения керамических комплексов). СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2012. 384 с.
Матвеева 2018 — Матвеева Н.П. О термине «историко-культурный горизонт» как таксономической категории в классификации древностей раннего железного века Урала и Зауралья. В кн.: Мультидисциплинарные аспекты изучения древней и средневековой истории: К 70-летию акад. В.И.Молодина. Новосибирск: Ин-т археологии и этнографии Сиб. отделения РАН, 2018. С. 210–221.
Николаенко 2004 — Николаенко С.Н. Опыт морфологического анализа и математического описания форм сосудов. Известия Лаборатории древних технологий. 2004, 2: 32–48.
Николаенко 2005 — Николаенко С.Н. Метод геометрической сегментации в морфологическом анализе сосудов. Известия Лаборатории древних технологий. 2005, 3: 15–26.
Николаенко 2006 — Николаенко С.Н. Описание, сравнение и дифференциация керамических сосудов Западного Прибайкалья. Известия Лаборатории древних технологий. 2006, 4: 34–64.
Николаенко 2007 — Николаенко С.Н. Опыт графической реконструкции сосудов по отдельным фрагментам. Известия Лаборатории древних технологий. 2007, 5: 35–62.
Реформатский 1968 — Реформатский А.А. Термин как член лексической системы языка. В кн.: Проблемы структурной лингвистики: 1967. М.: Наука, 1968. С. 103–125.
Соссюр 1977 — Соссюр Ф. Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977. 695 с.
Степанов 2002 — Степанов Ю.С. Имена, предикаты, предложения. Караулов Ю.Н.(ред.). 2-е изд., стер. М.: Едиториал; УРСС, 2002. 360 с.
Цетлин 2010 — Цетлин Ю.Б. Фундаментальные проблемы изучения гончарства. В кн.: Древнее гончарство: итоги и перспективы изучения. М.: Ин-т археологии РАН, 2010. С. 229–244.
Цетлин 2012 — Цетлин Ю.Б. Древняя керамика: Теория и методы историко-культурного подхода. М.: Ин-т археологии РАН, 2012. 379 с.
Шелов 2018 — Шелов С.Д. Очерк теории терминологии: состав, понятийная организация, практические приложения. М.: ПринтПро, 2018. 472 с.
Щапова 1988 — Щапова Ю.Л. Естественно-научные методы в археологии. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1988. 148 с.
Щапова 1989 — Щапова Ю.Л. Древнее стекло: морфология, технология, химический состав. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1989. 120 с.
Щапова 1998 — Щапова Ю.Л. Византийское стекло. М.: URSS, 1998. 288 с.
Щапова 2000 — Щапова Ю.Л. Введение в вещеведение. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2000. 204 с.
Щапова и др. 1990 — Щапова Ю.Л., Лихтер Ю.А., Столярова Е.К. Морфология древностей. Киев: Общество «Знание» УССР, 1990. 92 с.
Щапова и др. 2019 — Щапова Ю.Л., Гринченко С.Н., Кокорина Ю.Г. Информатико-кибернетическое и математическое моделирование археологической эпохи: логико-понятийный аппарат. М.: Фед. исслед. центр «Информатика и управление» РАН, 2019. 136 с.
Щапова, Лихтер 1991 — Щапова Ю.Л., Лихтер Ю.А. Артефакт: Программный продукт по археологии. М.: Диалог, 1991. 36 с.
Birkhoff 1933 — Birkhoff G.D. Aesthetic Measure. Cambridge (MA): Harvard University Press, 1933. P. 83–91.
Shepard 1956 — Shepard A.O. Ceramics for the Archaeologist. Washington: Carnegie Institution of Washington Publication, 1956. 426 р.
References
Бобринский 1978 — Bobrinskii A.A. Pottery of Eastern Europe: The sources and methods of study. Moscow: Nauka Publ., 1978. 272 p. (In Russian)
Бобринский 1986 —Bobrinskii A.A. About the method of studying the forms of pottery from archaeological excavations. In: Kul’tury Vostochnoi Evropy I tysiacheletiia. Kuibyshev: Izd-vo Kuibysh. gos. un-ta Publ., 1986. P. 137–157. (In Russian)
Бобринский 1988 — Bobrinskii A.A. Functional parts in the composition of containers of earthenware. In: Problemy izucheniia arkheologicheskoi keramiki. Kuibyshev: Izd-vo Kuibysh. gos. un-ta Publ., 1988. P. 5–21. (In Russian)
Гагошидзе и др. 1988 — Gagoshidze Iu. M., Gugushvili V.P., Mirzaeva V.A. The principles of the system of morphological description of the vessels. Soobshcheniia Akademii nauk Gruzinskoi SSR. 1988, 131 (2): 441–442. (In Russian)
Генинг 1973 — Gening V.F. Program for statistical processing of ceramics from archaeological excavations. Sovetskaia arkheologiia. 1973, (1): 115–121. (In Russian)
Генинг 1992 — Gening V.F. Ancient ceramics: methods and programs of research in archaeology. Kiev: Naukova dumka Publ., 1992. 188 p. (In Russian)
Горбунова, Тишкин 2005 — Gorbunova T.G., Tishkin A.A. Method of systematic study of archaeological sources. Teoriia i praktika arkheologicheskikh issledovanii. 2005, (1): 11–18. (In Russian)
Городцов 1901 — Gorodtsov V.A. Russian prehistoric pottery. In: Trudy XI Arkheologicheskogo s’’ezda. Issue 1. Moscow: Sinodal’naia tipografiia Publ., 1901. P. 576–672. (In Russian)
Горюнова, Савельев 1975 — Goriunova O.I., Savel’ev N.A. Experience in developing nomenclature concepts for describing Neolithic and early bronze age ceramics in Eastern Siberia. In: Problemy terminologii i analiza arkheologicheskikh istochnikov: tezisy k Vostochno-Sibirskomu regional’nomu soveshchaniiu po planirovaniiu i koordinatsii arkheologicheskikh issledovanii paleolita, mezolita, neolita. Irkutsk: Irkut. gos. un-t Publ., 1975. P. 50–60. (In Russian)
Гребенщиков, Деревянко 2001 — Grebenshchikov A.V., Derevianko E.I. Pottery of the ancient tribes of the Amur region (the beginning of the early iron age). Novosibirsk: Izd-vo In-ta arkheologii i etnografii Sib. otdeleniia RAN Publ., 2001. 120 p. (In Russian)
Дианова 2010 — Dianova G.A. Term and concept: problems of evolution (towards the basics of historical terminology). Moscow: R.Valent Publ., 2010. 160 p. (In Russian)
Добровольская 2018 — Dobrovolskaya M.V. Bioarchaeologist’s view on the applicability of certain ethnographic terms in archeology. Etnograficheskoe obozrenie. 2018, (1): 87–89. (In Russian)
Дрезен 1999 — Drezen E.K. Immediate tasks in the field of standardization of scientific and technical concepts, terms and notation. In: Istoriia otechestvennogo terminovedeniia: in 3 vols. Comp. by V.A.Tatarinov. Vol. 2: Napravleniia i metody terminologicheskikh issledovanii. Мoscow: Moskovskii litsei Publ., 1999. P. 220–226. (In Russian)
Катышев, Осадчий 2018 — Katyshev P.A., Osadchiy M.A. A method of parametric modelling in forencis linguistics. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. 2: Iazykoznanie. 2018, 17 (3): 24–34. (In Russian)
Клейн 1978 — Klein L. S. Archeological sources. Leningrad: Izd-vo Leningr. un-ta, 1978. 117 р. (In Russian)
Клейн 1991 — Klein L. S. Archaeological typology. Leningrad: Leningr. filial Tsentra nauch.-tekhnich. deiatel’nosti, issledovanii i sotsial’nykh initsiativ Publ., 1991. 447 p. (In Russian)
Клейн 2004 — Klein L. S. Introduction to theoretical archaeology. Book 1: Metaarchaeology. St. Petersburg: Bel’veder Publ., 2004. 470 p. (In Russian)
Ковалевская 1995 — Kovalevskaia V.B. Archaeological culture-practice, theory, computer. Moscow: Fond arkheologii Publ., 1995. 192 p. (In Russian)
Кокорина, Лихтер 2010 — Kokorina Yu. G., Likhter Yu. A. The morphology of decor. Мoscow: Librokom Publ., 2010. 200 p.
Кузнецова 1987 — Kuznetsova T.M. About the terms used to describe the mirror of the Scythian monuments. Sovetskaia arkheologiia. 1987, (2): 18-30. (In Russian)
Лейчик 1993 — Leychik V.M. Application of a systematic approach to the analysis of terminological systems. In: Terminovedenie i professional’naia lingvodidaktika. Tatarinov V.A. (ed.) Moscow: Moskovskii litsei Publ., 1993. P. 19–30. (In Russian)
Лейчик 2005 — Leychik V.M. Creation and use of nomenclature units in modern Russian. In: Stereotipnost’ i tvorchestvo v tekste. Kotiurova M.P. (ed.). Issue 8. Perm: Perm. un-t Publ., 2005. P. 156–162. (In Russian)
Лейчик 2012 — Leychik V.M. Terminology: concept, method, structure. 5th ed. Мoscow: Librokom Publ., 2012. 264 p. (In Russian)
Лесохин 1994 — Lesokhin A.F. Units of measurement, scientific and technical terms and symbols. In: Istoriia otechestvennogo terminovedeniia: in 3 vols. Comp. by V.A.Tatarinov. Vol. 1: Klassiki terminovedeniia: Ocherk i khrestomatiia. Moscow: Moskovskii litsei Publ., 1994. P. 166–190. (In Russian)
Лопатин 2014 — Lopatin N.V. On the tasks of compiling a directory of cultural-chronological attribution terms in Russian archeology. Kratkie soobshcheniia Instituta arkheologii. 2014, (236): 365–369. (In Russian)
Лотте 1999 — Lotte D. S. Some fundamental issues of the selection and construction of scientific and technical terms. In: Istoriia otechestvennogo terminovedeniia: in 3 vols. Comp. by V.A.Tatarinov. Vol. 2: Napravleniia i metody terminologicheskikh issledovanii. Moscow: Moskovskii litsei Publ., 1999. P. 112–135. (In Russian)
Маршак 2012 — Marshak B.I. Ceramics of Sogda 5th–7th centuries as a historical and cultural monument (To the method of studying ceramic complexes). St. Petersburg: Izd-vo Gos. Ermitazha Publ., 2012. 384 p. (In Russian)
Матвеева 2018 — Matveeva N.P. On the term “historical-cultural horizon” as a taxonomical category in the Uralian and Trans-Uralian antiques classification. In: Mul’tidistsiplinarnye aspekty izucheniia drevnei i srednevekovoi istorii: K 70-letiiu akad. V.I.Molodina. Novosibirsk: In-t arkheologii i etnografii Sib. otdeleniia RAN Publ., 2018. P. 210–221. (In Russian)
Николаенко 2004 — Nikolaenko S.N. Experience in morphological analysis and mathematical description of vessel shapes. Izvestiia Laboratorii drevnikh tekhnologii. 2004, 2: 32–48. (In Russian)
Николаенко 2005 — Nikolaenko S.N. A method of geometrical segmentation in the morphological analysis of blood vessels. Izvestiia Laboratorii drevnikh tekhnologii. 2005, 3: 15–26. (In Russian)
Николаенко 2006 — Nikolaenko S.N. Description, comparison and differentiation of ceramic vessels of the Western Baikal region. Izvestiia Laboratorii drevnikh tekhnologii. 2006, 4: 34–64. (In Russian)
Николаенко 2007 — Nikolaenko S.N. Experience in graphic reconstruction of vessels by individual fragments. Izvestiia Laboratorii drevnikh tekhnologii. 2007, 5: 35–62. (In Russian)
Реформатский 1968 — Reformatskii A.A. The term as a member of the lexical system of the language. In: Problemy strukturnoi lingvistiki: 1967. Moscow: Nauka Publ., 1968. P. 103–125. (In Russian)
Соссюр 1977 — Saussure F. Works on linguistics. Moscow: Progress Publ., 1977. 695 p. (In Russian)
Степанов 2002 — Stepanov Yu. S. Names, predicates, sentences. Karaulov Yu. N. (ed.) 2nd ed. Moscow: Editorial Publ.; URSS Publ., 2002. 360 p. (In Russian)
Цетлин 2010 — Tsetlin Iu. B. Fundamental problems in the study of pottery. In: Drevnee goncharstvo: itogi i perspektivy izucheniia. Moscow: In-t arkheologii RAN Publ., 2010. P. 229–244. (In Russian)
Цетлин 2012 — Tsetlin Iu. B. Ancient ceramics: Theory and methods of historical and cultural approach. Moscow: In-t arkheologii RAN Publ., 2012. 379 p. (In Russian)
Шелов 2018 — Shelov S.D. Essay on the theory of terminology: composition, conceptual organization, practical applications. Мoscow: PrintoPro Publ., 2018. 472 p. (In Russian)
Щапова 1988 — Shchapova Iu.L. Natural science methods in archeology. Moscow: Izd-vo Mosk. un-ta Publ., 1988. 148 p. (In Russian)
Щапова 1989 — Shchapova Iu.L. Ancient glass: morphology, technology, chemical composition. Moscow: Izd-vo Mosk. un-ta Publ., 1989. 120 p. (In Russian)
Щапова 1998 — Shchapova Iu.L. Byzantine glass. Moscow: URSS Publ., 1998. 288 p. (In Russian)
Щапова 2000 — Shchapova Iu.L. Introduction to material science. Moscow: Izd-vo Mosk. un-ta Publ., 2000. 204 р. (In Russian)
Щапова и др. 1990 — Shchapova Iu. L, Lighter Iu. A., Stolyarova E.K. Morphology of antiquities. Kiev: Obshchestvo “Znanie” Publ., 1990. 92 р. (In Russian)
Щапова и др. 2019 — Shchapova Yu. L., Grinchenko S.N., Kokorina Yu. G. Computer-cybernetic and mathematical modeling of the archaeological era: a logical-conceptual apparatus. Moscow: Fed. issled. tsentr “Informatika i upravlenie” RAN Publ., 2019. 136 p. (In Russian)
Щапова, Лихтер 1991 — Shchapova Iu. L., Lichter Iu. А. Artefact: Software product for archeology. Moscow: Dialog Publ., 1991. 36 р. (In Russian)
Birkhoff 1933 — Birkhoff G.D. Aesthetic Measure. Cambridge (MA): Harvard University Press, 1933. P. 83–91.
Shepard 1956 — Shepard A.O. Ceramics for the Archaeologist. Washington: Carnegie Institution of Washington Publication, 1956. 426 р.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
