Linguistic modelling of archaeological terminology: From archaeological description to parametric
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu09.2020.210Abstract
The article attempts to systematize the terminology of archaeological ceramics. The terminological nomination of the ancient vessels appears to be of an arbitrary nature, which inevitably leads to term-sign asymmetry — there are several different objects behind one word and vice versa — the same thing has different names. The asymmetry of the archaeological term is explained by the fact that it does not go through all the stages of the special concept formation — from systematization, classification of the experimental material to generalization and choice of a term-sign. For more than a hundred years, scientists have been trying to formalize the description of ancient vessels, but there is still no single approach to regulation of the terminology. A brief review of the studies on archaeological ceramics has shown that researchers offer different sets of characteristics while separate, even classifying characteristics, do not solve the problem of the formalized description of archaeological terminology. The conceptual analysis of the ancient vessel descriptions has revealed 11 universal parameters: shape, function, constructive parameter, obligatory structural elements, metric parameter, degree of the metric parameter manifestation, proportions, quantitative parameter, cultural-geographical parameter, chronological parameter, and material of construction. The paper describes the parametric analysis of the terminology of ancient vessels in several stages — the selection of the description of the vessels’ names and the term definitions; the analysis of the ancient vessels’ descriptions in order to identify and group all the characteristics into parameters. The parametric analysis made it possible to classify all the terms into monosemantic ones — with a specific set and content of the parameters and polysemantic, which differ in the set or in the content of the parameters.
Keywords:
archaeological term-sign asymmetry, linguistic modelling
Downloads
References
Бобринский 1978 — Бобринский А.А. Гончарство Восточной Европы: Источники и методы изучения. М.: Наука, 1978. 272 с.
Бобринский 1986 — Бобринский А.А. О методике изучения форм глиняной посуды из археологических раскопок. В кн.: Культуры Восточной Европы I тысячелетия. Куйбышев: Изд-во Куйбыш. гос. ун-та, 1986. С. 137–157.
Бобринский 1988 — Бобринский А.А. Функциональные части в составе емкостей глиняной посуды. В кн.: Проблемы изучения археологической керамики. Куйбышев: Изд-во Куйбыш. гос. ун-та, 1988. С. 5–21.
Гагошидзе и др. 1988 — Гагошидзе Ю.М., Гугушвили В.П., Мирзаева В.А. Принципы системного морфологического описания сосудов. Сообщения Академии наук Грузинской ССР. 1988, 131 (2): 441–442.
Генинг 1973 — Генинг В.Ф. Программа статистической обработки керамики из археологических раскопок. Советская археология. 1973, (1): 115–121.
Генинг 1992 — Генинг В.Ф. Древняя керамика: методы и программы исследования в археологии. Киев: Наукова думка, 1992. 188 с.
Горбунова, Тишкин 2005 — Горбунова Т.Г., Тишкин А.А. Методика системного изучения археологических источников. Теория и практика археологических исследований. 2005, (1): 11–18.
Городцов 1901 — Городцов В.А. Русская доисторическая керамика. В кн.: Труды XI Археологического съезда. Вып. 1. М.: Синодальная типография, 1901. С. 576–672.
Горюнова, Савельев 1975 — Горюнова О.И., Савельев Н.А. Опыт разработки номенклатурных понятий для описания неолитической и раннебронзовой керамики Восточной Сибири. В кн.: Проблемы терминологии и анализа археологических источников: тезисы к Восточно-Сибирскому региональному совещанию по планированию и координации археологических исследований палеолита, мезолита, неолита. Иркутск: Иркут. гос. ун-т, 1975. С. 50–60.
Гребенщиков, Деревянко 2001 — Гребенщиков А.В., Деревянко Е.И. Гончарство древних племен Приамурья (начало эпохи раннего железа). Новосибирск: Изд-во Ин-та археологии и этнографии Сиб. отделения РАН, 2001. 120 с.
Дианова 2010 — Дианова Г.А. Термин и понятие: проблемы эволюции (к основам исторического терминоведения). М.: Р.Валент, 2010. 160 с.
Добровольская 2018 — Добровольская М.В. Взгляд биоархеолога на применимость некоторых этнографических терминов в археологии. Этнографическое обозрение. 2018, (1): 87–89.
Дрезен 1999 — Дрезен Э.К. Очередные задачи в области стандартизации научно-технических понятий, терминов и обозначений. В кн.: История отечественного терминоведения: в 3 т. Сост. В.А.Татаринов. Т. 2: Направления и методы терминологических исследований. М.: Московский лицей, 1999. С. 220–226.338
Катышев, Осадчий 2018 — Катышев П.А., Осадчий М.А. Метод параметрического моделирования в судебной лингвистике. Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2: Языкознание. 2018, 17 (3): 24–34.
Клейн 1978 — Клейн Л.С. Археологические источники. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1978. 117 с.
Клейн 1991 — Клейн Л.С. Археологическая типология. Л.: Ленингр. филиал Центра науч.-технич. деятельности, исследований и социальных инициатив, 1991. 447 с.
Клейн 2004 — Клейн Л.С. Введение в теоретическую археологию. Кн. 1: Метаархеология. СПб.: Бельведер, 2004. 470 с.
Ковалевская 1995 — Ковалевская В.Б. Археологическая культура — практика, теория, компьютер. М.: Фонд археологии, 1995. 192 с.
Кокорина, Лихтер 2010 — Кокорина Ю.Г., Лихтер Ю.А. Морфология декора. М.: Либроком, 2010. 200 с.
Кузнецова 1987 — Кузнецова Т.М. О терминах для описания зеркал из скифских памятников. Советская археология. 1987, (2): 18-30.
Лейчик 1993 — Лейчик В.М. Применение системного подхода для анализа терминосистем. В кн.: Терминоведение и профессиональная лингводидактика. Татаринов В.А. (ред.). М.: Московский лицей, 1993. С. 19–30.
Лейчик 2005 — Лейчик В.М. Создание и использование номенклатурных единиц в современном русском языке. В кн.: Стереотипность и творчество в тексте. Котюрова М.П. (ред.). Вып. 8. Пермь: Перм. ун-т, 2005. С. 156–162.
Лейчик 2012 — Лейчик В.М. Терминоведение: понятие, метод, структура. 5-е изд. М.: Либроком, 2012. 264 с.
Лесохин 1994 — Лесохин А.Ф. Единицы измерений, научно-технические термины и обозначения. В кн.: История отечественного терминоведения: в 3 т. Сост. В.А.Татаринов. Т. 1: Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. М.: Московский лицей, 1994. С. 166–190.
Лопатин 2014 — Лопатин Н.В. О задачах составления справочника терминов культурно-хронологической атрибуции в археологии России. Краткие сообщения Института археологии. 2014, (236): 365–369.
Лотте 1999 — Лотте Д.С. Некоторые принципиальные вопросы отбора и построения научно-технических терминов. В кн.: История отечественного терминоведения: в 3 т. Сост. В.А.Татаринов. Т. 2: Направления и методы терминологических исследований. М.: Московский лицей, 1999. С. 112–135.
Маршак 2012 — Маршак Б.И. Керамика Согда V–VII вв. как историко-культурный памятник (К методике изучения керамических комплексов). СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2012. 384 с.
Матвеева 2018 — Матвеева Н.П. О термине «историко-культурный горизонт» как таксономической категории в классификации древностей раннего железного века Урала и Зауралья. В кн.: Мультидисциплинарные аспекты изучения древней и средневековой истории: К 70-летию акад. В.И.Молодина. Новосибирск: Ин-т археологии и этнографии Сиб. отделения РАН, 2018. С. 210–221.
Николаенко 2004 — Николаенко С.Н. Опыт морфологического анализа и математического описания форм сосудов. Известия Лаборатории древних технологий. 2004, 2: 32–48.
Николаенко 2005 — Николаенко С.Н. Метод геометрической сегментации в морфологическом анализе сосудов. Известия Лаборатории древних технологий. 2005, 3: 15–26.
Николаенко 2006 — Николаенко С.Н. Описание, сравнение и дифференциация керамических сосудов Западного Прибайкалья. Известия Лаборатории древних технологий. 2006, 4: 34–64.
Николаенко 2007 — Николаенко С.Н. Опыт графической реконструкции сосудов по отдельным фрагментам. Известия Лаборатории древних технологий. 2007, 5: 35–62.
Реформатский 1968 — Реформатский А.А. Термин как член лексической системы языка. В кн.: Проблемы структурной лингвистики: 1967. М.: Наука, 1968. С. 103–125.
Соссюр 1977 — Соссюр Ф. Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977. 695 с.
Степанов 2002 — Степанов Ю.С. Имена, предикаты, предложения. Караулов Ю.Н.(ред.). 2-е изд., стер. М.: Едиториал; УРСС, 2002. 360 с.
Цетлин 2010 — Цетлин Ю.Б. Фундаментальные проблемы изучения гончарства. В кн.: Древнее гончарство: итоги и перспективы изучения. М.: Ин-т археологии РАН, 2010. С. 229–244.
Цетлин 2012 — Цетлин Ю.Б. Древняя керамика: Теория и методы историко-культурного подхода. М.: Ин-т археологии РАН, 2012. 379 с.
Шелов 2018 — Шелов С.Д. Очерк теории терминологии: состав, понятийная организация, практические приложения. М.: ПринтПро, 2018. 472 с.
Щапова 1988 — Щапова Ю.Л. Естественно-научные методы в археологии. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1988. 148 с.
Щапова 1989 — Щапова Ю.Л. Древнее стекло: морфология, технология, химический состав. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1989. 120 с.
Щапова 1998 — Щапова Ю.Л. Византийское стекло. М.: URSS, 1998. 288 с.
Щапова 2000 — Щапова Ю.Л. Введение в вещеведение. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2000. 204 с.
Щапова и др. 1990 — Щапова Ю.Л., Лихтер Ю.А., Столярова Е.К. Морфология древностей. Киев: Общество «Знание» УССР, 1990. 92 с.
Щапова и др. 2019 — Щапова Ю.Л., Гринченко С.Н., Кокорина Ю.Г. Информатико-кибернетическое и математическое моделирование археологической эпохи: логико-понятийный аппарат. М.: Фед. исслед. центр «Информатика и управление» РАН, 2019. 136 с.
Щапова, Лихтер 1991 — Щапова Ю.Л., Лихтер Ю.А. Артефакт: Программный продукт по археологии. М.: Диалог, 1991. 36 с.
Birkhoff 1933 — Birkhoff G.D. Aesthetic Measure. Cambridge (MA): Harvard University Press, 1933. P. 83–91.
Shepard 1956 — Shepard A.O. Ceramics for the Archaeologist. Washington: Carnegie Institution of Washington Publication, 1956. 426 р.
References
Бобринский 1978 — Bobrinskii A.A. Pottery of Eastern Europe: The sources and methods of study. Moscow: Nauka Publ., 1978. 272 p. (In Russian)
Бобринский 1986 —Bobrinskii A.A. About the method of studying the forms of pottery from archaeological excavations. In: Kul’tury Vostochnoi Evropy I tysiacheletiia. Kuibyshev: Izd-vo Kuibysh. gos. un-ta Publ., 1986. P. 137–157. (In Russian)
Бобринский 1988 — Bobrinskii A.A. Functional parts in the composition of containers of earthenware. In: Problemy izucheniia arkheologicheskoi keramiki. Kuibyshev: Izd-vo Kuibysh. gos. un-ta Publ., 1988. P. 5–21. (In Russian)
Гагошидзе и др. 1988 — Gagoshidze Iu. M., Gugushvili V.P., Mirzaeva V.A. The principles of the system of morphological description of the vessels. Soobshcheniia Akademii nauk Gruzinskoi SSR. 1988, 131 (2): 441–442. (In Russian)
Генинг 1973 — Gening V.F. Program for statistical processing of ceramics from archaeological excavations. Sovetskaia arkheologiia. 1973, (1): 115–121. (In Russian)
Генинг 1992 — Gening V.F. Ancient ceramics: methods and programs of research in archaeology. Kiev: Naukova dumka Publ., 1992. 188 p. (In Russian)
Горбунова, Тишкин 2005 — Gorbunova T.G., Tishkin A.A. Method of systematic study of archaeological sources. Teoriia i praktika arkheologicheskikh issledovanii. 2005, (1): 11–18. (In Russian)
Городцов 1901 — Gorodtsov V.A. Russian prehistoric pottery. In: Trudy XI Arkheologicheskogo s’’ezda. Issue 1. Moscow: Sinodal’naia tipografiia Publ., 1901. P. 576–672. (In Russian)
Горюнова, Савельев 1975 — Goriunova O.I., Savel’ev N.A. Experience in developing nomenclature concepts for describing Neolithic and early bronze age ceramics in Eastern Siberia. In: Problemy terminologii i analiza arkheologicheskikh istochnikov: tezisy k Vostochno-Sibirskomu regional’nomu soveshchaniiu po planirovaniiu i koordinatsii arkheologicheskikh issledovanii paleolita, mezolita, neolita. Irkutsk: Irkut. gos. un-t Publ., 1975. P. 50–60. (In Russian)
Гребенщиков, Деревянко 2001 — Grebenshchikov A.V., Derevianko E.I. Pottery of the ancient tribes of the Amur region (the beginning of the early iron age). Novosibirsk: Izd-vo In-ta arkheologii i etnografii Sib. otdeleniia RAN Publ., 2001. 120 p. (In Russian)
Дианова 2010 — Dianova G.A. Term and concept: problems of evolution (towards the basics of historical terminology). Moscow: R.Valent Publ., 2010. 160 p. (In Russian)
Добровольская 2018 — Dobrovolskaya M.V. Bioarchaeologist’s view on the applicability of certain ethnographic terms in archeology. Etnograficheskoe obozrenie. 2018, (1): 87–89. (In Russian)
Дрезен 1999 — Drezen E.K. Immediate tasks in the field of standardization of scientific and technical concepts, terms and notation. In: Istoriia otechestvennogo terminovedeniia: in 3 vols. Comp. by V.A.Tatarinov. Vol. 2: Napravleniia i metody terminologicheskikh issledovanii. Мoscow: Moskovskii litsei Publ., 1999. P. 220–226. (In Russian)
Катышев, Осадчий 2018 — Katyshev P.A., Osadchiy M.A. A method of parametric modelling in forencis linguistics. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. 2: Iazykoznanie. 2018, 17 (3): 24–34. (In Russian)
Клейн 1978 — Klein L. S. Archeological sources. Leningrad: Izd-vo Leningr. un-ta, 1978. 117 р. (In Russian)
Клейн 1991 — Klein L. S. Archaeological typology. Leningrad: Leningr. filial Tsentra nauch.-tekhnich. deiatel’nosti, issledovanii i sotsial’nykh initsiativ Publ., 1991. 447 p. (In Russian)
Клейн 2004 — Klein L. S. Introduction to theoretical archaeology. Book 1: Metaarchaeology. St. Petersburg: Bel’veder Publ., 2004. 470 p. (In Russian)
Ковалевская 1995 — Kovalevskaia V.B. Archaeological culture-practice, theory, computer. Moscow: Fond arkheologii Publ., 1995. 192 p. (In Russian)
Кокорина, Лихтер 2010 — Kokorina Yu. G., Likhter Yu. A. The morphology of decor. Мoscow: Librokom Publ., 2010. 200 p.
Кузнецова 1987 — Kuznetsova T.M. About the terms used to describe the mirror of the Scythian monuments. Sovetskaia arkheologiia. 1987, (2): 18-30. (In Russian)
Лейчик 1993 — Leychik V.M. Application of a systematic approach to the analysis of terminological systems. In: Terminovedenie i professional’naia lingvodidaktika. Tatarinov V.A. (ed.) Moscow: Moskovskii litsei Publ., 1993. P. 19–30. (In Russian)
Лейчик 2005 — Leychik V.M. Creation and use of nomenclature units in modern Russian. In: Stereotipnost’ i tvorchestvo v tekste. Kotiurova M.P. (ed.). Issue 8. Perm: Perm. un-t Publ., 2005. P. 156–162. (In Russian)
Лейчик 2012 — Leychik V.M. Terminology: concept, method, structure. 5th ed. Мoscow: Librokom Publ., 2012. 264 p. (In Russian)
Лесохин 1994 — Lesokhin A.F. Units of measurement, scientific and technical terms and symbols. In: Istoriia otechestvennogo terminovedeniia: in 3 vols. Comp. by V.A.Tatarinov. Vol. 1: Klassiki terminovedeniia: Ocherk i khrestomatiia. Moscow: Moskovskii litsei Publ., 1994. P. 166–190. (In Russian)
Лопатин 2014 — Lopatin N.V. On the tasks of compiling a directory of cultural-chronological attribution terms in Russian archeology. Kratkie soobshcheniia Instituta arkheologii. 2014, (236): 365–369. (In Russian)
Лотте 1999 — Lotte D. S. Some fundamental issues of the selection and construction of scientific and technical terms. In: Istoriia otechestvennogo terminovedeniia: in 3 vols. Comp. by V.A.Tatarinov. Vol. 2: Napravleniia i metody terminologicheskikh issledovanii. Moscow: Moskovskii litsei Publ., 1999. P. 112–135. (In Russian)
Маршак 2012 — Marshak B.I. Ceramics of Sogda 5th–7th centuries as a historical and cultural monument (To the method of studying ceramic complexes). St. Petersburg: Izd-vo Gos. Ermitazha Publ., 2012. 384 p. (In Russian)
Матвеева 2018 — Matveeva N.P. On the term “historical-cultural horizon” as a taxonomical category in the Uralian and Trans-Uralian antiques classification. In: Mul’tidistsiplinarnye aspekty izucheniia drevnei i srednevekovoi istorii: K 70-letiiu akad. V.I.Molodina. Novosibirsk: In-t arkheologii i etnografii Sib. otdeleniia RAN Publ., 2018. P. 210–221. (In Russian)
Николаенко 2004 — Nikolaenko S.N. Experience in morphological analysis and mathematical description of vessel shapes. Izvestiia Laboratorii drevnikh tekhnologii. 2004, 2: 32–48. (In Russian)
Николаенко 2005 — Nikolaenko S.N. A method of geometrical segmentation in the morphological analysis of blood vessels. Izvestiia Laboratorii drevnikh tekhnologii. 2005, 3: 15–26. (In Russian)
Николаенко 2006 — Nikolaenko S.N. Description, comparison and differentiation of ceramic vessels of the Western Baikal region. Izvestiia Laboratorii drevnikh tekhnologii. 2006, 4: 34–64. (In Russian)
Николаенко 2007 — Nikolaenko S.N. Experience in graphic reconstruction of vessels by individual fragments. Izvestiia Laboratorii drevnikh tekhnologii. 2007, 5: 35–62. (In Russian)
Реформатский 1968 — Reformatskii A.A. The term as a member of the lexical system of the language. In: Problemy strukturnoi lingvistiki: 1967. Moscow: Nauka Publ., 1968. P. 103–125. (In Russian)
Соссюр 1977 — Saussure F. Works on linguistics. Moscow: Progress Publ., 1977. 695 p. (In Russian)
Степанов 2002 — Stepanov Yu. S. Names, predicates, sentences. Karaulov Yu. N. (ed.) 2nd ed. Moscow: Editorial Publ.; URSS Publ., 2002. 360 p. (In Russian)
Цетлин 2010 — Tsetlin Iu. B. Fundamental problems in the study of pottery. In: Drevnee goncharstvo: itogi i perspektivy izucheniia. Moscow: In-t arkheologii RAN Publ., 2010. P. 229–244. (In Russian)
Цетлин 2012 — Tsetlin Iu. B. Ancient ceramics: Theory and methods of historical and cultural approach. Moscow: In-t arkheologii RAN Publ., 2012. 379 p. (In Russian)
Шелов 2018 — Shelov S.D. Essay on the theory of terminology: composition, conceptual organization, practical applications. Мoscow: PrintoPro Publ., 2018. 472 p. (In Russian)
Щапова 1988 — Shchapova Iu.L. Natural science methods in archeology. Moscow: Izd-vo Mosk. un-ta Publ., 1988. 148 p. (In Russian)
Щапова 1989 — Shchapova Iu.L. Ancient glass: morphology, technology, chemical composition. Moscow: Izd-vo Mosk. un-ta Publ., 1989. 120 p. (In Russian)
Щапова 1998 — Shchapova Iu.L. Byzantine glass. Moscow: URSS Publ., 1998. 288 p. (In Russian)
Щапова 2000 — Shchapova Iu.L. Introduction to material science. Moscow: Izd-vo Mosk. un-ta Publ., 2000. 204 р. (In Russian)
Щапова и др. 1990 — Shchapova Iu. L, Lighter Iu. A., Stolyarova E.K. Morphology of antiquities. Kiev: Obshchestvo “Znanie” Publ., 1990. 92 р. (In Russian)
Щапова и др. 2019 — Shchapova Yu. L., Grinchenko S.N., Kokorina Yu. G. Computer-cybernetic and mathematical modeling of the archaeological era: a logical-conceptual apparatus. Moscow: Fed. issled. tsentr “Informatika i upravlenie” RAN Publ., 2019. 136 p. (In Russian)
Щапова, Лихтер 1991 — Shchapova Iu. L., Lichter Iu. А. Artefact: Software product for archeology. Moscow: Dialog Publ., 1991. 36 р. (In Russian)
Birkhoff 1933 — Birkhoff G.D. Aesthetic Measure. Cambridge (MA): Harvard University Press, 1933. P. 83–91.
Shepard 1956 — Shepard A.O. Ceramics for the Archaeologist. Washington: Carnegie Institution of Washington Publication, 1956. 426 р.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
