Slavyanorussky (slavyanorossiysky) language — linguistic reality of the late 18th — early 19th centuries
Abstract
After Lomonosov senior Slavic and junior Russian norms of Russian literary language came together and jointly manifested in the works of spiritual literature not for worship late 18th — early 19th century, in particular, in six such works and in translation of the Teaching of Vladimir Monomakh 1793. The language of these works is called slavyanorossiysky or slavyanorussky and described in Apollos Baybakov’s Grammar 1794.
Downloads
References
Библиография:
Духовная великаго князя Владимiра Всеволодовича Мономаха дѣтямъ своимъ, названная
въ Лѣтописи Суздальской Поученье. СПб., 1793.
Виноградов В. В. О задачах стилистики. Наблюдения над стилем жития протопопа Аввакума
// Виноградов В. В. О языке художественной прозы: избр. тр. М.: Наука, 1980. С. 3–41.
URL: http://ekislova.ru/about/myworks (дата обращения: 15.07.2014).
Добротолюбие, или словеса и главизны священнаго трезвения, собранные от писаний святых
и богодухновенных отец. М., 1793.
Патр. Иоакимъ. Увѣтъ духовный, во утверженїе бл(а)гочестивыхъ людей, во увѣренїе же
и обращенїе къ покаянїю от прелести расколниковъ с(вя)тыя ц(е)ркве. М., 1791 (1-е изд. — 1683).
Житие преподобнаго и богоноснаго отца нашего Александра Свирскаго, иже во области Великаго Новаграда. СПб., 1818.
Альфа и омега. Сия святая и богодухновенная книга Алфа и омега типомъ издана въ типографiи его королевскаго величества Станислава Августа, великаго короля Польскаго, и Великаго князя Литовскаго. Вильна, 1788.
Диалогисмъ сiесть Бесѣда о догматехъ православныя Церкви. Кiевопечерская лавра. Кiевъ,
Св. Димитрiй Ростовскiй. Вопросы и ответы краткiе о вѣрѣ и о прочихъ ко знанiю христiанину
принадлежащихъ // Сочиненiе святаго Димитрiя митрополита Ростовскаго. Ч. 1. М., 1818.
Еп. Амвросiй (Подобѣдовъ). Краткое руководство къ чтенiю книгъ Ветхаго и Новаго Завѣта.
Ч. 1–2. М., 1779.
Ундольский В. М. Хронологический указатель славяно-русских книг церковной печати
с 1491 по 1864 г. М., 1871.
Аполлосъ Байбаковъ. Грамматика, руководствующая къ познанiю славено-россiйскаго языка. Кiевъ, 1794.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
