On a word-building model of the verb in the Modern Russian Language: the dynamic aspect
Abstract
The article deals with the verbs, which derive from the names of ethnos by means of the suffix -ø-//-i-(t’), and their function of in the Russian Language during the 19th–20th Centuries. The results of this complex historical process are found in the different styles’ texts and they reveal the language development dynamics. The active and frequent use of the mentioned verbs reflects the features of the ethnic vision, perception and feeling of the world.
Downloads
References
Библиография:
Земская Е. А. Словообразование как деятельность. М.: Наука, 1992. 221 с.
Арутюнова Н. Д. От редактора // Логический анализ языка. Модели действия. М.: Наука, 1992. С. 3–4.
Развитие словообразования современного русского языка / под ред. Е. А. Земской, Д. Н. Шмелева. М.: Наука, 1966. 211 с.
Современный русский язык. Морфология (Курс лекций): учеб. пособие для высш. учеб. заведений / под ред. акад. В. В. Виноградова. М.: Изд-во МГУ, 1952. 519 с.
Бахтурина Р. В. Значение и образование отыменных глаголов с суффиксом -ø-//-и-(ть) // Развитие словообразования современного русского языка / под ред. Е. А. Земской, Д. Н. Шмелева. М.: Наука, 1966. С. 74–112.
Вигель Ф. Ф. Записки (1850–1860) // Национальный корпус русского языка. URL: http://search. ruscorpora.ru (дата обращения: 25.01.2014).
Аверкиев Д. В. Повести из современного быта. Т. 2. Новая барышня. Лавры и тернии. Ученый сон. История трех неверных мужей. СПб., 1898.
Словцов П. А. Историческое обозрение Сибири (1838) // Библиотека М. Мошкова. URL: http://lib.ru (дата обращения: 25.01.2014).
Извлечения из отчетов лиц, отправленных за границу для приготовления к профессорскому званию. 4) Магистранта восточного факультета Виктора Максимова // Журнал Министерства народного
просвещения. 1865. Ч. CXXVIII.
Матвеев П. А. Болгария после Берлинского конгресса. Исторический очерк. СПб., 1887.
Каравелов Л. Страницы из книги страданий болгарского племени. Повести и рассказы. М., 1868.
Письмо П. А. Вяземского А. И. Тургеневу // Остафьевский архив князей Вяземских. Т. I. СПб., 1899.
Вяземский П. А. Старая записная книжка. Ч. 1 // Библиотека М. Мошкова. URL: http://lib.ru (дата обращения: 25.01.2014).
Барсуков Н. Жизнь и труды М. П. Погодина. Кн. 2. СПб., 1889.
Воспоминания Ф. Ф. Вигеля. Ч. 5. М., 1865.
Броневский В. Б. Путешествие от Триэста до С.-Петербурга, в 1810 году. Ч. II. М., 1828.
Полевой Н. А. Драматические сочинения и переводы. Ч. 2. СПб., 1842.
Боборыкин П. Д. Собрание романов, повестей и рассказов: в 12 т. Т. 8. СПб., 1897.
Толковый словарь русского языка: в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. М., 1935–1940.
Лесков Н. С. Полн. собр. соч.: в 36 т. Т. 12. СПб., 1902.
Зенкевич С. И. Немцы в изображении Н. С. Лескова: повесть «Островитяне» // Немцы Санкт-Петербурга: наука, культура, образование. СПб.: Росток, 2005. С. 331–338.
Улуханов И. С. О степенях словообразовательной мотивированности слов // Вопросы языкознания. 1992. № 5. С. 74–89.
Киреевский И. В. Обозрение современного состояния литературы (Статья первая) // Киреевский И. В. Критика и эстетика / сост., вступ. статья и примеч. Ю. В. Манна. М.: Искусство, 1979.
С. 154–176.
Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб., 2008.
Ламанский В. И. Об историческом изучении греко-славянского мира в Европе: исследование. CПб.: Норинт, 1871.
Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. 3-е изд., стер. М., 1985–1988.
Аксаков И. С. Сочинения. Общеевропейская политика. Статьи разного содержания 1860–1886. Т. 7. М., 1887.
Родионова С. Е. Интенсивность и ее место в ряду других семантических категорий // Славянский вестник. Вып. 2. М.: МАКС Пресс, 2004. С. 300–313.
Гильтебранд П. Грамматические наблюдения и выводы из живого языка и житейского быта // Филологические записки. 1869. Вып. II, III.
Туранский И. И. Семантическая категория интенсивности в английском языке. М.: Высшая школа, 1990. 172 с.
Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове) / отв. ред. Г. А. Золотова. 3-е изд., испр. М.: Высшая школа, 1986. 640 с.
Янценецкая М. Н. Семантические вопросы теории русского словообразования (Аспект взаимодействия словообразования с лексикой): дис. … д-ра филол. наук. Днепропетровск, 1983. 419 с.
Всеобщий французско-русский словарь, сост. И. Татищевым. Т. 1. М., 1839.
Словарь церковнославянского и русского языка, составленный Вторым отделением императорской Академии наук. Т. 1–4. СПб., 1847.
Надежда … Соседи // Современник. Т. XXIV. СПб., 1850.
Крестовский В. В. Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях. Т. I. CПб.; М., 1867.
Bibliography:
Zemskaia E.A. Slovoobrazovanie kak deiatel'nost' [Derivation as an activity]. Moscow, Nauka Publ., 1992, 221 p.
Arutiunova N.D. Ot redaktora [From the editor]. In: Logicheskii analiz iazyka. Modeli deistviia [Logical analysis of language. Models of action], Moscow, Nauka Publ., 1992, pp. 3–4.
Zemskaia E.A., Shmelev D.N. (Eds.). Razvitie slovoobrazovaniia sovremennogo russkogo iazyka [Development of the word formation of the modern Russian language]. Moscow, Nauka Publ., 1966, 211 p.
Vinogradov V.V. (Ed.). Sovremennyi russkii iazyk. Morfologiia (Kurs lektsii) [Modern Russian language. Morphology (Lectures)]. Moscow, Moscow St. Univ. Publ., 1952, 519 p.
Bakhturina R.V. Znachenie i obrazovanie otymennykh glagolov s suffiksom -ø-//-i-(t') [The meaning and formation of denominative verbs with the suffix -ø - // - u (t’)]. In: Zemskaia E.A., Shmelev D.N. (Eds.), Razvitie slovoobrazovaniia sovremennogo russkogo iazyka [Development of the word formation of the modern Russian language], Moscow, Nauka Publ., 1966, pp. 74–112.
Vigel' F.F. Zapiski (1850–1860) [Notes (1850-1860)]. In: Natsional'nyi korpus russkogo iazyka [Russian National Corpus]. Available at: http://search. ruscorpora.ru (Last visited: 25.01.2014).
Averkiev D.V. Povesti iz sovremennogo byta. T. 2: Novaia baryshnia. Lavry i ternii. Uchenyi son. Istoriia trekh nevernykh muzhei [Tales of modern life. T. 2. The new girl. Laurels and thorns. Scientific dream. The story of three unfaithful husbands]. St. Petersburg, 1898.
Slovtsov P.A. Istoricheskoe obozrenie Sibiri (1838) [Historical review of Siberia (1838)]. In: Biblioteka M. Moshkova [Library of M. Moshkova]. Available at: http://lib.ru (Last visited: 25.01.2014).
Izvlecheniia iz otchetov lits, otpravlennykh za granitsu dlia prigotovleniia k professorskomu zvaniiu. 4) Magistranta vostochnogo fakul'teta Viktora Maksimova [Excerpts from the reports of persons sent abroad to prepare for professorship. 4) Undergraduates of the Faculty of Oriental Studies Viktor Maksimov]. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniia – Journal of the Ministry of national education, 1865, pt. CXXVIII.
Matveev P.A. Bolgariia posle Berlinskogo kongressa. Istoricheskii ocherk [Bulgaria after the Berlin Congress. Historical Review]. St. Petersburg, 1887.
Karavelov L. Stranitsy iz knigi stradanii bolgarskogo plemeni. Povesti i rasskazy [Pages from the book of the suffering of the Bulgarian tribe. Novels and stories]. Moscow, 1868.
Pis'mo P.A. Viazemskogo A.I. Turgenevu [Letter from P.A. Vyazemsky to A.I. Turgenev]. In: Ostaf'evskii arkhiv kniazei Viazemskikh [Ostafiev’s archive of the princes Vyazemskys]. St. Petersburg, 1899, Vol. 1.
Viazemskii P.A. Staraia zapisnaia knizhka [Old notebook], pt. 1. In: Biblioteka M. Moshkova [Library of M. Moshkova.]. Available at: http://lib.ru (Last visited: 25.01.2014).
Barsukov N. Zhizn' i trudy M. P. Pogodina [Life and works of M.P. Pogodin]. St. Petersburg, 1889, vol. 2.
Vospominaniia F.F. Vigelia [Memories of F.F. Vigel]. Moscow, 1865, pt. 5.
Bronevskii V.B. Puteshestvie ot Triesta do S.-Peterburga, v 1810 godu [Travel from Triest to St. Petersburg, in 1810]. Moscow, 1828, pt. II.
Polevoi N.A. Dramaticheskie sochineniia i perevody [Dramatic works and translations]. St. Petersburg, 1842, pt. 2.
Boborykin P.D. Sobranie romanov, povestei i rasskazov: v 12 t. [Collection of novels, novellas and short stories: In 12 vols.]. St. Petersburg, 1897, Vol. 8.
Ushakov D.N. (Ed.). Tolkovyi slovar' russkogo iazyka: v 4 t. [Dictionary of the Russian language: In 4 vols.] Moscow, 1935–1940.
Leskov N.S. Polnoe sobranie sochinenii: v 36 t. [Complete Works: In 36 vols.]. St. Petersburg, 1902, vol. 12.
Zenkevich S.I. Nemtsy v izobrazhenii N.S. Leskova: povest' “Ostrovitiane” [The Germans in the image of Nikolai Leskov: The novel ‘The Islanders’]. In: Nemtsy Sankt-Peterburga: nauka, kul'tura, obrazovanie [Germans of St. Petersburg: Science, culture, education], St. Petersburg, Rostok Publ., 2005, pp. 331–338.
Ulukhanov I.S. O stepeniakh slovoobrazovatel'noi motivirovannosti slov [The degrees of motivation of word-formation]. Voprosy iazykoznaniia – Issues of linguistics, 1992, no. 5, pp. 74–89.
Kireevskii I.V. Obozrenie sovremennogo sostoianiia literatury (Stat'ia pervaia) [Review of the current state of the literature (The first article)]. In: Kireevskii I.V., Mann Iu.V. (Ed.), Kritika i estetika [Criticism and aesthetics], Moscow, Iskusstvo Publ., 1979, pp. 154–176.
Kuznetsov S.A. (Ed.). Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo iazyka [Great dictionary of the Russian language]. St. Petersburg, 2008.
Lamanskii V.I. Ob istoricheskom izuchenii greko-slavianskogo mira v Evrope [The historical study of the Greek-Slavic world in Europe: Research]. St. Petersburg, 1871.
Evgen'eva A.P. (Ed.). Slovar' russkogo iazyka: v 4 t. [Dictionary of the Russian language: In 4 vols.]. 3rd ed. Moscow, 1985–1988.
Aksakov I.S. Sochineniia. Obshcheevropeiskaia politika. Stat'i raznogo soderzhaniia 1860–1886 [Works. Pan-European policy. Articles of different content in 1860-1886]. Moscow, 1887, vol. 7.
Rodionova S.E. Intensivnost' i ee mesto v riadu drugikh semanticheskikh kategorii [The intensity and its place among other Slavic semantic categories]. In: Slavianskii vestnik – Slavic Gazette, Moscow, MAKS Press Publ., 2004, vol. 2, pp. 300–313.
Gil'tebrand P. Grammaticheskie nabliudeniia i vyvody iz zhivogo iazyka i zhiteiskogo byta [Grammatical observations and conclusions of the living language and everyday life]. Filologicheskie zapiski – Philological notes, 1869, vols. II, III.
Turanskii I.I. Semanticheskaia kategoriia intensivnosti v angliiskom iazyke [The semantic category of intensity in the English language]. Moscow, Vysshaia shkola Publ., 1990, 172 p.
Vinogradov V.V, Zolotova G.A. (Ed.). Russkii iazyk (Grammaticheskoe uchenie o slove) [Russian language (Grammatical studies of the word)]. 3rd ed. Moscow, Vysshaia shkola Publ., 1986, 640 p.
Iantsenetskaia M.N. Semanticheskie voprosy teorii russkogo slovoobrazovaniia (Aspekt vzaimodeistviia slovoobrazovaniia s leksikoi) [Semantic issues of the theory of Russian word formation (Aspects of interaction between the vocabulary and word formation)]. PhD dissertation (Philolgy). Dnepropetrovsk, 1983. 419 p.
Tatishchev I. Vseobshchii frantsuzsko-russkii slovar' [Universal Spanish-Russian dictionary]. Moscow, 1839, vol. 1.
Slovar' tserkovnoslavianskogo i russkogo iazyka, sostavlennyi Vtorym otdeleniem imperatorskoi Akademii nauk [Dictionary of the Church Slavonic and Russian languages, made up by the second branch of the Imperial Academy of Sciences]. St. Petersburg, 1847, vols. 1–4.
Nadezhda … Sosedi [Hope…Neighbors]. Sovremennik. St. Petersburg, 1850, vol. XXIV.
Krestovskii V.V. Peterburgskie trushchoby. Kniga o sytykh i golodnykh. Roman v shesti chastiakh [Petersburg slums. The book is about the well-fed and the hungry. The novel in six parts]. St. Petersburg, Moscow, 1867, vol. 1.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
