Представления сотрудников СМИ об источниках кодификации языковых норм и правил употребления языка (по материалам анкетирования)
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.306Аннотация
В настоящей статье представлен анализ результатов анкетирования сотрудников СМИ (журналистов, редакторов, контент-менеджеров), в задачи которого входило выяснение, в какой мере им известны установленные законодательством РФ требования к использованию государственного языка в СМИ. В ходе опроса выяснялось также, известно ли сотрудникам СМИ, какие источники кодификации норм установлены законом, обеспечивается ли специальное изучение этих норм в редакциях СМИ и т. д. Анкетирование показало, что лишь чуть больше четверти опрошенных знали об обязательности соблюдения норм современного русского литературного языка в сферах использования государственного языка (в том числе в продукции СМИ) и лишь 6% указали на обязательность следования официально зафиксированным нормам. Сопоставимое количество ответивших знали, в каких именно источниках осуществляется кодификация, из чего следует, что предусмотренные сегодня законодательством о государственном языке требования к соблюдению норм современного русского литературного языка неэффективны. Широкое использование опрошенными интернет-ресурсов, прежде всего портала «Грамота.ру», красноречиво указывает на насущную потребность в источнике кодификации норм современного русского литературного
языка в виде общедоступного электронного ресурса, объединяющего разные специализированные словари и справочники и дающего комплексную информацию о нормах использования языковых единиц в конкретной языковой ситуации. Более половины давших ответы знают о существовании механизмов государственного контроля за соблюдением требований законодательства о языке, но сами требования представляют себе довольно приблизительно, причем редакции СМИ и организации, обеспечивающие выпуск СМИ, не уделяют этому должного внимания.
Ключевые слова:
государственный язык, нормы современного русского литературного языка, нормативные словари, справочники и грамматики, язык СМИ
Скачивания
Библиографические ссылки
Бельчиков 2010 — Бельчиков Ю.А. О роли СМИ в процессе демократизации русского литературного языка. Вестник электронных и печатных СМИ. 2010, (13): 3–7.
Володина 2011 — Язык и дискурс средств массовой информации в XXI веке. Володина М.Н. (ред.). М.: Академический проект, 2011. 331 с.
Караулов 2001 — Караулов Ю.Н. Язык СМИ как модель общенационального языка. В сб.: Язык средств массовой информации как объект междисциплинарного исследования. Тезисы докладов международной научной конференции. М., 2001. С. 7–10.
Конрад 1959 — Конрад Н.И. О «языковом существовании». В сб.: Японский лингвистический сборник. М.: Изд-во вост. лит., 1959. С. 5–16.
Маркова и др. 2017 — Роль СМИ в демократизации и креативизации современного русского языка (круглый стол). Маркова Е.М., Рацибурская Л.В., Иссерс О.С., Мельник Ю.А., Зайцева И.П., Сипко Й., Радченко М.В. Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). 2017, (1). https://evestnik-mgou.ru/ru/Articles/Doc/799 (дата обращения: 30.03.2021).
Солганик 2003 — Солганик Г.Я. О языке и стиле газет. В кн.: Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. Учеб. пособие. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2003. С. 261–268. http://evartist. narod.ru/text12/15.htm (дата обращения: 30.03.2021).
Солганик 2010 — Солганик Г.Я. Современная языковая ситуация и тенденции развития русского литературного языка. Вестник Московского университета. Сер. 10. Журналистика. 2010, (5): 122–134.
Бельчиков 2010 — Bel’chikov Iu. A. On the role of the media in the process of democratic Russian literary language. Vestnik elektronnykh i pechatnykh SMI. 2010, (13): 3–7. (In Russian)
Володина 2011 — Language and discourse of mass media in the XXI century. Volodina M.N. (ed.). Мoscow: Akademicheskii proekt Publ., 2011. 331 p. (In Russian)
Караулов 2001 — Karaulov Iu. N. Mass media language as a model for a national language. In: Iazyk sredstv massovoi informatsii kak ob”ekt mezhdistsiplinarnogo issledovaniia. Tezisy dokladov mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Мoscow, 2001. P. 7–10. (In Russian)
Конрад 1959 — Konrad N.I. About “linguistic existence”. In: Iaponskii lingvisticheskii sbornik. Moscow: Izdatel’stvo vostochnoi literatury Publ., 1959. P. 5–16. (In Russian)
Маркова и др. 2017 — The role of democratization and creativization if the modern Russian language (round table). Markova E.M., Ratsiburskaia L.V., Issers O. S., Mel’nik Iu. A., Zaitseva I.P., Sipko I., Radchenko M.V. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta (elektronnyi zhurnal). 2017, (1). https://evestnik-mgou.ru/ru/Articles/Doc/799 (accessed: 30.03.2021). (In Russian)
Солганик 2003 — Solganik G.Ia. On the language and style of newspapers. In: Iazyk SMI kak ob”ekt mezhdistsiplinarnogo issledovaniia. Uchebnoe. posobie. Moscow: Izdatel’stvo Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta Publ., 2003. P. 261–268. http://evartist.narod.ru/text12/15.htm (accessed: 30.03.2021). (In Russian)
Солганик 2010 — Solganik G.Ia. Modern linguistic situation and trends in the development of the Russian literary language. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 10. Zhurnalistika. 2010, (5): 122–134. (In Russian)
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
