To the disputable problem of the first original slavonic text (in course of discussion)

Authors

  • Лидия Владимировна Савельева Petrozavodsk State University, 33, pr. Lenina, 185910, Petrozavodsk, Republic of Karelia, Russian Federation

Abstract

Тhe article “To the Disputable Problem of the First Original Slavonic Text (in Course of Discussion)” treats the names of 27 the initial letters of the oldest Glagolitic alphabet as the fi rst original Slavonic text created by the great missionary Konstantin-Philosopher (St. Ciril). Th e author’s system of the arguments is based on study of diff erent aspects of “azbuka” (lexicoetymological, phonetic, morphological, syntactical, poetic, historic-cultural) and demonstrates a deep holy and poetic sense of “parting words” of their creator which had written them in the traditions of Byzantine homily and hymn-script.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Библиография:

Александров Иван. Българското письмо и средневиковият изток. София: Народна просвета, 1986. С. 202.

Зыков Э. Г. Судьба Азбучной молитвы в древнерусской письменности // ТОДРЛ. 1971. Т. XXVI. С. 177–191.

Иванова Т. А. О новой интерпретации славянского азбучного именника как текста. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1999 (серия «Научные доклады»). 8 с.

Иванова Т. А. Глаголица: новые гипотезы (несколько критических замечаний по поводу новых исследований о первой славянской азбуке) // ТОДРЛ. 2004. Т. LVI. С. 81–93.

Куев К. М. Азбучна молитва в славянските литератури. София: Издательство на Българската Академия на науките, 1974. С. 32–33.

Прохоров Г. М. Глаголица среди миссионерских азбук // ТОДРЛ. 1992. Т. 45. С. 178–199.

Савельева Л. В. Истоки и загадки нашей азбуки // Русская речь. 1994. № 5. С. 64–74.

Савельева Л. В. Азбучное слово Константина Философа в языковом, историко-культурном и поэтическом аспектах // Jужнословенски филолог. Т. LIII. Београд: Српска АН, 1997. С. 115–133.

Савельева Л. В. К синтагматике славянского азбучного именника. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1998 (Серия «Научные доклады»). 15 с.

Савельева Л. В. Новый комментарий к заметке А. С. Пушкина о славянской азбуке // Духовный труженик: А. С. Пушкин в контексте русской культуры. СПб.: Наука, 1999. С. 48–51.

Савельева Л. В. Художественная структура азбучного именослова: стратегия дискурса // Традиция и литературный процесс: к 60-летию чл.-кор. РАН Е. К. Ромодановской. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999. С. 113–121.

Савельева Л. В. Русское слово: конец ХХ века / предисл. Д. С. Лихачева. СПб.: Логос, 2000. 216 c.

Савельева Л. В. Оппозиция «сакральное — светское» в истории азбуки и проблемы современной графики // Межрегиональная конференция славистов. М.: ИСл РАН, 2005. С. 329–337.

Савельева Л. В. Благая весть от Кирилла // Соотечественники в США. URL: http://right.karelia. ru/eng/index.php?razdel=articles&page=2009101150 и др.

Старославянский словарь: По рукописям X–XI вв. / под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки, Э. Благовой. М., 1994. С. 223.

Творогов О. В. Гапаксы «Слова» // Энциклопедия «Слова о полку Игореве». СПб.: Изд-во ИРЛИ РАН, 1995. Т. 2. С. 12–15.

Топоров В. Н. «Проглас» Константина Философа как образец старославянской поэзии // Славянское и балканское языкознание: История литературных языков и письменности. М., 1979. С. 26–44.

Флоря Б. Н. Комментарий к сказанию черноризца Храбра «О письменах» // Сказания о начале славянской письменности: памятники средневековой истории Центральной и Восточной Европы. М., 1981. С. 182.

Ягич И. В. Глаголическое письмо // Энциклопедия славянской филологии. Вып. 3. Графика у славян. СПб., 1911. С. 135.

Ericsson K. The Slavonic alphabet as Credo // Das heidnishe und christliche Slaventum: Acta II Congressus internationalis historiae Slavicae Salisburgo-Ratisbonensis anno 1967 celebrati. Wiesbaden, 1970. S. 105–120.

Jakobson R. The Slavic Response to Bуzantine Poetry // ХII congrès des études Вуzantines. Rapports

VIII. Belgrade; Ochride, 1961. Р. 352.

Published

2014-09-30

How to Cite

Савельева, Л. В. (2014). To the disputable problem of the first original slavonic text (in course of discussion). Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature, 11(3), 25–31. Retrieved from https://languagejournal.spbu.ru/article/view/5754

Issue

Section

Linguistics