On a French author writing in Russian: The case of Vladimir Maramzin
Abstract
Vladimir Maramzin has been living in Paris since 1975. In the 1970s-1980s he published three books of prose fiction in France and the USA. After the publication of two of his short stories by the half-underground Sumerki magazine (No. 11, 1991) he made a slow comeback to literature: in 2003, 2007 and 2013 he published three independent books of fiction and memoir-polemic prose. His last book, "The Land of Emigration. The Glory-Bearer" (the first part of a trilogy) he describes himself as a Russian author by the language only and creates a model of non-return space.
Downloads
References
Библиография:
Самиздат Ленинграда. Литературная энциклопедия / под общ. ред. Д. Я. Северюхина. М.: Новое литературное обозрение, 2003. 624 с.
Марамзин В. Писатель будущего // Лесков Н. С. Смех и горе. СПб.: Вита Нова, 2011. 641 с.
Марамзин В. Вынужденные сочинения. Париж: Эхо, 2007. 80 с.
Лосев Л. Меандр. М.: Новое издательство, 2010. 430 с.
Лосев Л. Отсутствие писателя // Звезда. 2004. no. 8. С. 138–144.
«Горожане» (Встречи в «Сумерках») // Сумерки. 1991. no. 11. С. 80–117.
Око. Вестник Русского института в Париже. 1994. no. 1. С. 94–98.
Марамзин В. Страна Эмиграция. Роман. Часть первая. Славотерпец. Париж: Эхо, 2013. 464 с.
Хроника текущих событий, 1975. no. 35, 31 марта. URL: wikisource.org/wiki/Хроника_текущих_ событий/35/04 (дата обращения 15.06.2014).
Детю Ф. Антуан Володин: портрет художника-сталкера // Володин А. Малые ангелы. М.: ОГИ, 2008. С. 6–33.
Марамзин В. Сын отечества. Париж: Эхо, 2003. 224 с.
Марамзин В. Блондин обеего цвета. Анн-Арбор: Ардис, 1975. 39 с.
Bibliography:
Severiukhin D.Ia. (Ed.). Samizdat Leningrada. Literaturnaia entsiklopediia [Samizdat Leningrad. Literary Encyclopedia]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2003, 624 p.
Maramzin V. Pisatel' budushchego [Writers of the Future]. In: N.S. Leskov, Smekh i gore [Laughter and sorrow], St. Petersburg, Vita Nova Publ., 2011, 641 p.
Maramzin V. Vynuzhdennye sochineniia [Forced works]. Parizh, Ekho Publ., 2007, 80 p.
Losev L. Meandr [Meander]. Moscow, Novoe izdatel'stvo Publ., 2010, 430 p.
Losev L. Otsutstvie pisatelia [The absence of the writer]. Zvezda – Star, 2004, no. 8, pp. 138–144.
“Gorozhane” (Vstrechi v “Sumerkakh”) ["Citizens" (Meetings in "Twilight"]. Sumerki – Twilight, 1991, no. 11, pp. 80–117.
Oko. Vestnik Russkogo instituta v Parizhe – Eye. Bulletin of the Russian Institute in Paris, 1994, no. 1, pp. 94–98.
Maramzin V. Strana Emigratsiia. Roman. Chast' pervaia. Slavoterpets [A country of emigration. Roman. Pt. one. Slavoterpets]. Parizh, Ekho Publ., 2013. 464 p.
Khronika tekushchikh sobytii, 31 marta – The Chronicle of Current Events, March 31, 1975. no. 35. Available at: wikisource.org/wiki/Хроника_текущих_ событий/35/04 (accessed 15.06.2014).
Detue F. Antuan Volodin: portret khudozhnika-stalkera [Antoine Volodin portrait painter stalker]. In: A. Volodin, Malye angely [Small Angels], Moscow, OGI Publ., 2008, pp. 6–33.
Maramzin V. Syn otechestva [Son of the Fatherland]. Parizh, Ekho Publ., 2003, 224 p.
Maramzin V. Blondin obeego tsveta [Blonde obeego color]. Ann Arbor, Ardis Publ., 1975, 39 p.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
