Attributive Premodifiers in бизнес-план Type Combinations: Analytic Adjectives?
Abstract
The article focuses on grammatical description of indeclinable attributive premodifiers in the nominal expressions such as бизнес-план, шоу-бизнес, фитнес-зал, where attributive elements formally coincide with nouns borrowed from English. The paper challenges the viewpoint according to which all such elements have identical properties and form a separate word class of “analytical adjectives”. The analysis shows that these premodifiers form two groups, one of which contains parts of compound words and the other consists of autonomous nouns used appositively to head nouns. It is thus proved that the linguistic units under survey are not adjectives; besides, as the productive pattern is compounding, which only leads to an increase in the number of morphs per word, there is hardly any connection with the analytic trends in the Russian morphosyntax.
Downloads
References
Библиография:
Панов М. В. Об аналитических прилагательных // Фонетика. Фонология. Грамматика. К семидесятилетию А. А. Реформатского. М.: Наука, 1971. С. 240–254.
Шахматов А. А. Синтаксис русского языка. М.: Издательство ЛКИ, 2007. 624 с.
Мельников Е. И. Неизменяемые прилагательные в русском языке // Slavia XXIII. 1954. № 4. С. 562–567.
Мельников Е. И. К вопросу о неизменяемых прилагательных в русском языке // Československá rusistika VIII. 1963. № 2. С. 83–85.
Молотков А. И. Есть ли в русском языке категория неизменяемых прилагательных? // Вопросы языкознания. 1960. № 6. С. 68–73.
Еськова Н. А. Слитные/дефисные написания существительных и цельнооформленность слова // Лингвистические основы кодификации русской орфографии. М., 2009. С. 59–68.
Бешенкова Е. В., Иванова О. Е. Неоднозначная интерпретация слова и современная орфографическая вариативность. URL: http://www.ruslang.ru/doc/beshenkova-ivanova2012b.pdf (дата обращения: 29.12.2014).
Эдберг Б. Х. Аналитические прилагательные и аналитизм в современном русском языке // Norges Arktiske Universitet. Fakultet for humaniora, samfunnsvitskap og lærarutdanning/ Mastergradsoppgåve i russisk språk Rus-3910 — Mai 2014. URL: http://munin.uit.no/bitstream/handle/10037/6713/thesis.pdf?sequence=2 (дата обращения: 24.12.2014).
Бондаревский Д. В. Категория неизменяемых прилагательных в современном русском языке: канд. дис. Ростов н/Д: РГПУ, 2000. 152 с.
Ким Л. А. Вопрос об аналитических прилагательных в современной русистике // Мовознавство. 2009. URL: http://www.stattionline.org.ua/filologiya/52/7111-vopros-ob-analitichesk. (дата обращения: 19.12.2014).
Маринова Е. В. Вопрос об аналитических прилагательных в отечественной и зарубежной лингвистике // Вестник Нижегородского ун-та им. Н. И. Лобачевского. 2010. № 4 (2). С. 628–630.
Бениньи В. Продуктивные модели в развитии класса аналитических прилагательных // Русский язык сегодня / Л. П. Крысин (отв. ред.) М.: Азбуковник, 2003. Вып. 2. С. 339–342.
Zemskaja E. A., Ermakova O. P., Rudnik-Karwatowa Z. Tendencje rozwojowe w słoworwórstwie języka polskiego i rosyjskiego końca XX stulecia // Slavia 68. 1999. С. 9–18.
Аврамова Ц. О некоторых новых явлениях в славянском словообразовании с типологической точки зрения // Новые явления в славянском словообразовании: система и функционирование: доклады XI Международной конференции Комиссии по славянскому словообразованию при Международном комитете славистов (Москва, МГУ имени М. В. Ломоносова, филологический факультет, 24–26 марта 2009 года) / под ред. проф. Е. В. Петрухиной. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2010. С. 100–115.
Супрунчук М. В. Некаторыя асаблівасці нязменных прыметнікаў у сербскахарвацкай мове // Філалагічныя навукі: Маладыя вучоныя ў пошуку: Матэр. навук. канф., Мінск, 25 красав. 2003 г. / Адк. рэд. С. А. Важнік. Мн.: Права і эканоміка, 2004. С. 151–153.
Панов М. В. О слове как единице языка. // Уч. зап. МГПИ им. В. П. Потемкина. 1956. Т. LI. C. 129–164.
Касевич В. Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1988. 309 с.
Крылов С. А. Об инвентарных и конструктивных единицах языка / Касевич В. Б. (ред.) // Язык и речевая деятельность. 2003. СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2006. Вып. 6. С. 9–26.
Маслов Ю. С. Введение в языкознание. М.: Высшая школа, 1987. 272 с.
Мельчук И. А. Курс общей морфологии. М.; Вена: Языки русской культуры, Венский славистический альманах, Издательская группа Прогресс, 1997. Т. I. 416 с.
Плунгян В. А. Общая морфология: введение в проблематику. М.: Эдиториал УРСС, 2003. 384 с.
Яхонтов С. Е. Метод исследования и определение исходных понятий // Квантитативная типология языков Азии и Африки / Касевич В. Б., Яхонтов С. Е. (ред.). Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. С. 12–44.
Русская грамматика. Т. 1: Фонетика, фонология, ударение, интонация, словообразование, морфология. М.: Наука, 1980. 784 с.
Горбов А. А. Топ-метод экспресс-номинации эконом-класса: о русских именных композитах с атрибутивным элементом в препозиции к вершине // Вопросы языкознания. 2010. № 6. С. 26–36.
Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.
Bibliography:
Panov M. V. Ob analiticheskikh prilagatel'nykh [On the analytical adjectives]. Fonetika. Fonologiia. Grammatika. K semidesiatiletiiu A. A. Reformatskogo [Phonetics. Phonology. Grammar. On the 70th anniversary of A. A. Reformatskiy]. Moscow, Nauka Publ., 1971, pp. 240–254. (In Russian)
Shakhmatov A. A. Sintaksis russkogo iazyka [Syntax of the Russian language]. Moscow, LKI Publ., 2007. 624 p. (In Russian)
Melnikov E. I. Neizmeniaemye prilagatel’nye v russkom iazyke [Invariable adjectives in the Russian language]. Slavia XXIII, 1954, no. 4, pp. 562–567. (In Russian)
Melnikov E. I. K voprosu o neizmeniaemykh prilagatel’nykh v russkom iazyke [Towards invariable adjectives in the Russian language]. Československa rusistika VIII, 1963, no. 2, pp. 83–85. (In Russian)
Molotkov A. I. Est’ li v russkom iazyke kategoriia neizmeniaemykh prilagatel’nykh? [Is there a category of the invariable adjectives in the Russian language?]. Voprosy iazykoznaniia [Issues of the linguistics], 1960, no. 6, pp. 68–73. (In Russian)
Eskova N. A. Slitnye/defisnye napisaniia sushchestvitel'nykh i tsel'nooformlennost' slova [Solid/hyphenated nouns and continuity of the words]. Lingvisticheskie osnovy kodifikatsii russkoi orfografii [Linguistic basis of codification of the Russian orthography]. Moscow, 2009, pp. 59– 68. (In Russian)
Beshenkova E. V., Ivanova O. E. Neodnoznachnaia interpretatsiia slova i sovremennaia orfograficheskaia variativnost’ [Ambiguous interpretation of the words and modern orthographical variability]. Available at: http://www.ruslang.ru/doc/beshenkova-ivanova2012b.pdf (accessed: 29.12.2014). (In Russian)
Edberg B. Kh. Analiticheskie prilagatel'nye i analitizm v sovremennom russkom iazyke [Analitical adjectives and analitism in the modern Russian language]. Norges Arktiske Universitet. Fakultet for humaniora, samfunnsvitskap og l.rarutdanning/ Mastergradsoppgave i russisk sprak Rus-3910 — May 2014. Available at: http://munin.uit.no/bitstream/handle/10037/6713/thesis. pdf?sequence=2 (accessed: 24.12.2014). (In Russian)
Bondarevskiy D. V. Kategoriia neizmeniaemykh prilagatel’nykh v sovremennom russkom iazyke. Kand. diss. [Category of the invariable adjectives in the modern Russian language. PhD Diss.]. Rostov on Don, RGPU Publ., 2000. 152 p. (In Russian)
Kim L. A. Vopros ob analiticheskikh prilagatel'nykh v sovremennoi rusistike [Analytical adjectives in the modern Russian language]. Movoznavstvo, 2009. Available at: http://www.stattionline.org.ua/filologiya/52/7111-vopros-ob-analitichesk. html (accessed: 19.12.2014). (In Russian)
Marinova E. V. Vopros ob analiticheskikh prilagatel’nykh v otechestvennoi i zarubezhnoi lingvistike [Analytical adjectives in the Russian and foreign linguistics]. Vestnik Nizhegorodskogo un-ta im. N. I. Lobachevskogo [Bulletin of Nizhniy-Novgorod University named after N. I. Lobachevskiy], 2010, no. 4 (2), pp. 628–630. (In Russian)
Beninyi V. Produktivnye modeli v razvitii klassa analiticheskikh prilagatel'nykh [Productive models in the development of the class of analytical adjectives]. Russkii iazyk segodnia. Vyp. 2. [The Russian language today. Issue 2]. Moscow, Azbukovnik Publ., 2003, pp. 339–342. (In Russian)
Zemskaja E. A., Ermakova O. P., Rudnik-Karwatowa Z. Tendencje rozwojowe w słoworworstwie języka polskiego i rosyjskiego końca XX stulecia. Slavia 68, 1999, pp. 9–18.
Avramova Ts. O nekotorykh novykh iavleniiakh v slavianskom slovoobrazovanii s tipologicheskoi tochki zreniia [On some new phenomena in the Slavonic word-formation from the typological perspetive]. Novye iavleniia v slavianskom slovoobrazovanii: sistema i funktsionirovanie: Doklady XI Mezhdunarodnoi konferentsii Komissii po slavianskomu slovoobrazovaniiu pri mezhdunarodnom komitete slavistov (Moskva, MGU imeni M. V. Lomonosova, filologicheskii fakul’tet, 24–26 marta 2009 goda) [New phenomena in the Slavonic word-formation: System and functioning: Proceedings of the XI International conference of the Commission on the Slavonic word-formation under the international committee of Slavists]. Moscow, Mosk. un-ta Publ., 2010, pp. 100–115. (In Russian)
Супрунчук М. В. Некаторыя асаблівасці нязменных прыметнікаў у сербскахарвацкай мове. Філалагічныя навукі: Маладыя вучоныя ў пошуку: Матэр. навук. канф., Мінск, 25 красав. 2003 г. Адк.рэд. С. А. Важнік. Мн., Права і эканоміка, 2004, pp. 151–153.
Panov M. V. O slove kak edinitse iazyka [On the word as a unit of the language]. Uch. zap. MGPI im. V. P. Potemkina. T. LI [Scholarly notes of MSPI named after V. P. Potemkin. Vol. LI], 1956, pp. 129–164. (In Russian)
Kasevich V. B. Semantika. Sintaksis. Morfologiia [Semantics. Syntax. Morphology]. Moscow, Nauka Publ., 1988. 309 p. (In Russian)
Krylov S. A. Ob inventarnykh i konstruktivnykh edinitsakh iazyka / Kasevich V. B. (red.) [On the inventory and constructive units of the language]. Iazyk i rechevaia deiatel’nost’ [Language and speech production]. St. Petersburg, 2003, issue 6, pp. 9–26. (In Russian)
Maslov Yu. S. Vvedenie v iazykoznanie [Introduction into the linguistics]. Moscow, Vysshaia shkola Publ., 1987. 272 p. (In Russian)
Melchuk I. A. Kurs obshchei morfologii. T. I [The course of general morphology. Vol. I]. Moscow, Vienna, Iazyki russkoi kul’tury, Venskii slavisticheskii al’manakh, Izdatel’skaia gruppa Progress, 1997. 416 p. (In Russian)
Plungyan V. A. Obshchaia morfologiia: vvedenie v problematiku [General morphology: Introduction into the problematics]. Moscow, Editorial URSS, 2003. 384 p. (In Russian)
Yakhontov S. E. Metod issledovaniia i opredelenie iskhodnykh poniatii [Research method and identification of the basic notions]. Kvantitativnaia tipologiia iazykov Azii i Afriki [Quantitive typology of the Asian and African languages]. Leningrad, 1982, pp. 12–44. (In Russian)
Russkaia grammatika. T. 1. Fonetika, fonologiia, udarenie, intonatsiia, slovoobrazovanie, morfologiia [The Russian grammar. Vol. 1: Phonetics, phonology, stress, intonation, word-formation, morphology]. Moscow, Nauka Publ., 1980. 784 p. (In Russian)
Gorbov A. A. Top-metod ekspress-nominatsii ekonom-klassa: o russkikh imennykh kompozitakh s atributivnym elementom v prepozitsii k vershine [Top-method of express-nomination of economy class: On the Russian noun composites with the attributive element in preposition to the top]. Voprosy iazykoznaniia [Issues of the linguistics], 2010, no. 6, pp. 26–36. (In Russian)
Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar’ [Linguistic encyclopedic dictionary]. Moscow, Sovetskaiaentsiklopediia Publ., 1990. 685 p. (In Russian)
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
