Взаимодействие стереотипов в коммуникативных стратегиях американского общественно-политического дискурса

Екатерина Владимировна Трощенкова

doi:10.21638/11701/spbu09.2017.209

Authors

Екатерина Владимировна Трощенкова

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu09.2017.209

Abstract

The article discusses how stereotypes about political parties interplay with religious stereotypes and stereotypes about immigrants in communicative strategies of American sociopolitical discourse to attack political opponents or defend one’s own position. The analysis of on-comments in the newspapers allows showing how evaluation is transferred from one group to another and how generalisation from one marginal part is used to tarnish the whole group. It is also shown how destereotyping is used as defense and how defense strategies are turned into attack strategies. Analysis of global strategies, used as coordination of local strategies of individual commenters, gives evidence of group identity building through discursive use of stereotypes.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Библиография:

Агеев 1986 — Агеев В. С. Психологическое исследование социальных стереотипов. Вопросы психо- логии. 1, 1986: 95–101.

Болдырев 2014 — Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика. Введение в когнитивную лингвистику. 4-е изд., испр. и доп. Тамбов: ТГУ им. Г. Р. Державина, 2014. 236 c.

Генералова 2010 — Генералова С. Н. «Понятие «политический дискурс» в лингвокультурологической парадигме.» Вестник ЛГУ им. А. С. Пушкина. 5 (1), 2010: 95–101.

Демьянков 2002 — Демьянков В. З. «Политический дискурс как предмет политологической филологии.» Политическая наука. Вып. 3: Политический дискурс: История и современные исследования. Герасимов В. И., Ильин М. В. (ред.). М.: ИНИОН РАН, 2002. C. 32–43.

Дондо 2015 — Дондо С. А. Основные принципы определения типов общественно-политического дискурса. Политическая лингвистика. 1, 2015: 87–91.

Кон 1967 — Кон И. С. Социология личности. М.: Политиздат, 1967. 383 c.

Кубрякова 2012 — Кубрякова Е. С. В поисках сущности языка: Когнитивные исследования. М.: Знак, 2012. 208 c.

Маслова 2008 — Маслова В. А. «Политический дискурс: языковые игры или игры в слова?» Политическая лингвистика. 1 (24), 2008: 43–48.

Михалева 2009 — Михалева О. Л. Политический дискурс: специфика манипулятивного воздействия. М.: URSS ЛИБРОКОМ, 2009. 256 c.

Оллпорт 1998 — Оллпорт Г. В. Личность в психологии. М.; СПб.: КСП+; Ювента, 1998. 345 c.

Павлова 2010 — Павлова Е. К. Политический дискурс в глобальном коммуникативном простран стве: на материале английских и русских текстов. Автореф. дисс. … докт. филол. наук. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. М., 2010. 45 c.

Павлова 2012 — Павлова Е. К. Роль перевода в глобальном политическом дискурсе. Английский язык на гуманитарных факультетах: теория и практика. 6, 2012: 53–64.

Сорокин 1997 — Сорокин Ю. А. «Политический дискурс: попытка истолкования понятия.» Политический дискурс в России: Материалы рабочего совещания (Россия, Москва, 30 марта 1997 г.). М.: НИОПИК, 1997. C. 57–62.

Трощенкова 2012 — Трощенкова Е. В. «Law Enforcement Officers Eat Doughnuts, Or Is That A Stereotype?» Варшавские мелодии: Сборник статей к 80-летию А. И. Варшавской. Зеленщиков А. В. (ред.). СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2012. С. 105–111.

Трощенкова 2015a — Трощенкова Е. В. “Метарепрезентация партийных стереотипов в общественно-политическом дискурсе.” Вестник МГЛУ. Сер.: Языкознание и литературоведение. 19 (730), 2015: 258–272.

Трощенкова 2015b — Трощенкова Е. В. “Стереотипные ожидания относительно роли иммигранта в американской и русской лингвокультурах: опыт психолингвистического моделирования.” Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 4 (32), 2015: 39–50.

Филинский 2002 — Филинский А. А. Критический анализ политического дискурса предвыборных кампаний 1999–2000 гг. Дисс. … канд. филол. наук. Тверской гос. ун-т. Тверь, 2002. 144 c.

Чудинов 2006 — Чудинов А. П. Политическая лингвистика. М.: Флинта Наука, 2006. 254 с.

Шейгал 2000 — Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М.; Волгоград: Перемена, 2000. 367 с.

Шибутани 1969 — Шибутани Т. Социальная психология. Ольшанский В. Б. (пер.). М.: Прогресс, 1969. 534 с.

Bibliography:

Агеев 1986 — Ageev, V. S. Psikhologicheskoe issledovanie sotsial’nykh stereotipov [Psychological research- es of social stereotypes]. In: Voprosy Psikhologii — Issues of Psychology, 1986, no. 1, pp. 95–101. (in Russian)

Болдырев 2014 — Boldyrev, N. N. Kognitivnaia semantika. Vvedenie v kognitivnuiu lingvistiku [Cognitive semantics. Introduction to cognitive linguistics]. Tambov, G. R. Derzhavin State Univ. Publ., 2014. 236 p. (in Russian)

Генералова 2010 — Generalova, S. N. Poniatie «politicheskii diskurs» v lingvokul’turologicheskoi paradigme [Political discourse in the linguistic-culturological paradigm]. In: Vestnik LGU im. A. S. Pushkina — Vestnik of A. S. Pushkin Leningrad State University, 2010, vol. 5, no. 1, pp. 95–101. (in Russian)

Демьянков 2002 — Demyankov, V. Z. Politicheskii diskurs kak predmet politologicheskoi filologii [Political discourse as the subject of political philology]. In: Gerasimov, V. I., Ilyin, M. V. (eds.). Politicheskaia nauka [Political science]. Iss. 3: Politicheskii diskurs: Istoriia i sovremennye issledovaniia [Political discourse: History and modern researches]. Moscow, INION RAS, 2002, pp. 32–43. (in Russian)

Дондо 2015 — Dondo, S. A. Osnovnye printsipy opredeleniia tipov obshchestvenno-politicheskogo diskursa [General principles of determining types of the socio-political discourse]. In: Politicheskaia lingvistika — Political linguistics, 2015, no. 1, pp. 87–91. (in Russian)

Кон 1967 — Kon, I. S. Sotsiologiia lichnosti [Sociology of personality]. Moscow, Politizdat Publ., 1967. 383 p. (in Russian)

Кубрякова 2012 — Kubryakova, E. S. V poiskakh sushchnosti iazyka: Kognitivnye issledovaniia [The search of the essence of language: cognitive researches]. Moscow, Znak Publ., 2012. 208 p. (in Russian)

Маслова 2008 — Maslova, V. A. Politicheskii diskurs: iazykovye igry ili igry v slova? [Political discourse: language games or word games?]. In: Politicheskaia lingvistika — Political linguistics, 2008, no. 1 (24), pp. 43–48. (in Russian)

Михалева 2009 — Mikhalyova, O. L. Politicheskii diskurs: spetsifika manipuliativnogo vozdeistviia [Political discourse: specificity of the manipulative influence]. Moscow, URSS LIBROKOM Publ., 2009. 256 p. (in Russian)

Оллпорт 1998 —Allport, G. W. Lichnost’ v psikhologii [Personality in psychology]. Moscow; St. Petersburg, KSP+; Yuventa Publ., 1998. 345 p. (in Russian)

Павлова 2010 — Pavlova, E. K. Politicheskii diskurs v global’nom kommunikativnom prostranstve: na ma- teriale angliiskikh i russkikh tekstov [Political discourse in a global communicative space: based on English and Russian texts]. Extended abstract of PhD dissertation (Philology), Lomonosov Moscow State Univ. Moscow, 2010, 45 p. (in Russian)

Павлова 2012 — Pavlova, E. K. Rol’ perevoda v global’nom politicheskom diskurse [The role of translation in a global political discourse]. In: Angliiskii iazyk na gumanitarnykh fakul’tetakh: teoriia i praktika — The English language on humanitarian faculties: theory and practice, 2012, no. 6, pp. 53–64. (in Russian)

Сорокин 1997 — Sorokin, Yu. A. Politicheskii diskurs: popytka istolkovaniia poniatiia[Political discourse: an attempt to interprete the concept]. In: Politicheskii diskurs v Rossii [Political discourse in Russia]. Proceedings of the Materials of the working conference. Russia, Moscow, March 30, 1997. Moscow, NI- OPIK Publ., 1997, pp. 57–62. (in Russian)

Трощенкова 2012 — Troshchenkova, E. V. Law Enforcement Officers Eat Doughnuts, Or Is That A Stereo- type? In: Varshavskie melodii: Sbornik statei k 80-letiiu A. I. Varshavskoi [Varshavskie melodies: collec- tion of articles for the 80th anniversary of A. I. Varshavskaya]. St. Petersburg, Philological faculty of St. Petersburg State Univ. Publ., 2012, pp. 105–111. (in English)

Трощенкова 2015a — Troshchenkova, E. V. Metareprezentatsiia partiinykh stereotipov v obshchestvenno- politicheskom diskurse [Metarepresentation of party stereotypes in a sociopolitical discourse]. In: Vestnik MGLU. Ser.: Iazykoznanie i literaturovedenie — Vestnik of Moscow State Linguistic University. Ser.: Linguistics and Literary Studies, 2015, no. 19 (730), pp. 258–272. (in Russian)

Трощенкова 2015b — Troshchenkova, E. V. Stereotipnye ozhidaniia otnositel’no roli immigranta v ameri- kanskoi i russkoi lingvokul’turakh: opyt psikholingvisticheskogo modelirovaniia [Stereotypical expec- tations concerning the role of an immigrant in American and Russian linguocultures: the experience of psycholinguistic modelling]. In: Vestnik Permskogo universiteta. Rossiiskaia i zarubezhnaia filolo- giia — Vestnik of Perm State University. Russian and foreign philology, 2015, no. 4 (32), pp. 39–50. (in Russian)

Филинский 2002 — Filinskii, A. A. Kriticheskii analiz politicheskogo diskursa predvybornykh kampanii 1999–2000 gg. [Critical analysis of the political discourse of election campaigns (1999–2000)]. PhD thesis (Philology), Tver Statte Univ., Tver, 2002, 144 p. (in Russian)

Чудинов 2006 — Chudinov, A. P. Politicheskaia lingvistika [Political linguistics]. Moscow, Flinta Nauka Publ., 2006. 254 p. (in Russian)

Шейгал 2000 — Sheigal, E. I. Semiotika politicheskogo diskursa [Semiotics of political discourse]. Moscow; Volgograd, Permena Publ., 2000. 367 p. (in Russian)

Шибутани 1969 — Shibutani, T., Olshanskii, V. B. (trans.). Sotsial’naia psikhologiia [Social psychology]. Moscow, Progress Publ., 1969. 534 p. (in Russian)

Шихирев 1999 — Shikhirev, P. N. Sovremennaia sotsial’naia psikhologiia [Modern social psychology]. Moscow, Psychology Institute of the Russian Academy of Sciences Publ., 1999. 448 p. (in Russian)

Dijk 1993 — van Dijk, T. A. Principles of critical discourse analysis. In: Discourse & Society, 1993, vol. 4 (2), pp. 249–283. (in English)

Fairclough 1985 — Fairclough, N. Critical and descriptive goals in discourse analysis. In: Journal of Pragmatics, 1985, no. 9, pp. 739–763. (in English)

Fairclough 2009 — Fairclough, N. A dialectical — relational approach to critical discourse analysis in socialresearch. In: Wodak, R., Meyer, M. (eds.). Methods of Critical Discourse Analysis. London, Sage Publ., 2009, pp. 162–186. (in English)

Fairclough et al. 2011 — Fairclough, N., Mulderrig, J., Wodak, R. Critical discourse analysis. In: van Dijk, T. A. (ed.). Discourse Studies: a multidisciplinary introduction. London, Sage Publ., 2011, pp. 357–378. (in English)

Jones 2013 —Jones, J. M. Most in U. S. Say It’s Essential That Immigrants Learn English. GALLUP, E-pub date: 9.08.2013. Available at: http://www.gallup.com/poll/163895/say-essential-immigrants-learn-english. aspx?g_source=immigrants&g_medium=search&g_campaign=tiles (accessed: 18.05.2016). (in English)

McCarthy 2015 — McCarthy, J. Immigrant Status Tied to Discrimination Among Hispanics. GALLUP, E-pub date: 20.08.2015. Available at: http://www.gallup.com/poll/184769/immigrant-status-tied-discrimination-a. (accessed:

05.2016). (in English)

Mendes 2013 — Mendes, E. Americans Favor Giving Illegal Immigrants a Chance to Stay. GALLUP, E-pub date: 12.03.2013. Available at: http://www.gallup.com/poll/161765/americans-favor-giving-illegal-im-

migrants-chance-stay.aspx?g_source=immigrants&g_medium=search&g_campaign=tiles (accessed: 18.05.2016). (in English)

Tajfel 1981 — Tajfel, H. Social Stereotypes and Social Groups. In: Turner, J. C., Giles, H. (eds.). Intergroup behaviour. Oxford, Basil Blackwell Publ., 1981, pp. 144–167. (in English)

Wodak, Meyer 2009 — Wodak, R., Meyer, M. Critical discourse analysis: history, agenda, theory and methodology. In: Wodak, R., Meyer, M. (eds.). Methods of Critical Discourse Analysis. London, Sage Publ.,

, pp. 1–33. (in English)

Younis 2015 — Younis, M. Perceptions of Muslims in the United States: a Review. GALLUP, E-pub date: 11.12.2015. Available at: http://www.gallup.com/opinion/gallup/187664/perceptions-muslims-united-s. (accessed: 18.05.2016). (in English)