Наследники Хлебникова: Генрих Сапгир, Геннадий Айги, Александр Кондратов, Сергей Бирюков

Yu.B. Orlitskii; M.G. Pavlovets

doi:10.21638/11701/spbu09.2018.108

Authors

Yu.B. Orlitskii Russian State University for the Humanities
M.G. Pavlovets National Research University “Higher School of Economics”

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu09.2018.108

Abstract

The article considers the literary practice and a theoretical reflection concerning the personality and works of the outstanding Russian poet of the beginning of the 20th century, creative leader of the Russian futurism Velimir Khlebnikov as it is presented in the texts of four modern poets positioning themselves as neofuturists and heirs of great “budetlyanin”: Heinrich Sapgir, Gennady Aygi, Alexander Kondratov and Sergey Biryukov who represent different regions of distribution of the Russian avant-garde and at least two of its generations. The article considers how Khlebnikov’s strategy and creative principles were inherited by the modern poets: use of word creation, boffinry (zaum), anagrams and palindromes, free and heteromorphic verse, the appeal to visuality and the sounding word, an infantile discourse. The main forms of references to Khlebnikov in the works of new poets are revealed: references to his name, names of works, names of the heroes, citing texts of Khlebnikov. Aygi positively speaks of Khlebnikov in the essays and poems, devotes a special prosymetrical text to the anniversary of the poet, and also actively uses the verse types developed by him, especially — the heteromorphic one. Unsociable persons inherits from the senior poet specific acceptances of creativity (use of word creation, boffinry (zaum), anagrams and palindromes, the appeal to visuality and the sounding word, creative behavior), and also makes him the hero of the verses, quotes verses and Velimir’s prose. It is noted that the works of the modern poets created “on the traces” of Khlebnikov are distinguished by rationalism of strategy and techniques that were absent in the futurism. Also, the authors who inherited Khlebnikov’s traditions, but who are not mentioned in article are listed.

Keywords:

Khlebnikov, futurism, tradition, word creation, zaum, palindrome, visual and sound poetry, heteromorphic verse

Downloads

Download data is not yet available.

References

Литература

Беренштейн 2011 — Беренштейн Е. П. “Генрих Сапгир и русский футуризм”. Вестник ТвГУ. Серия «Филология». 1, 2011: 99–104.

Венок 2005 — Велимир Хлебников: Венок поэту: Антология. Мирзаев А. М. (сост., предисл.). СПб.: Vita Nova, 2005. 63 с.

Вроон 2008 — Вроон Р. “К истории «Малых небес азбуки»”. «Доски судьбы» Велимира Хлебникова: Текст и контексты: Статьи и материалы. Грицанчук Н., Сироткин Н., Фещенко В. (сост.) М.: Три квадрата, 2008. С. 54–68.

Григорьев 2000 — Григорьев В. П. “Словотворчество и смежные проблемы языка поэта”. Григорьев В. П. Будетлянин. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 206–383.

Двойнишникова 2008 — Двойнишникова М. П. “Поэтика лирической книги Г. Сапгира «Терцихи Генриха Буфарева»”. Полилог: Теория и практика современной литературы: Электронный научный журнал. 1, 2008: 24–28.

Ермакова, Ромахин 2012 — Ермакова П. Ю., Ромахин А. А. “«Кузнечик» Велимира Хлебникова: антология переводов на мировые языки и анализ проблем английского перевода”. Велимир Хлебников в новом тысячелетии. М.: ИМЛИ РАН, 2012. С. 122–131.

Орлицкий 2008 — Орлицкий Ю. Б. “Гетерофморный стих в современной русской поэзии”. Славянский стих: VIII: Материалы международной научной конференции. М., 2008. С. 365–389.

Орлицкий, Павловец 2015 — Орлицкий Ю. Б., Павловец М. Г. “Три творческих лика Александра Кондратова”. Russian Literature. Вып. LXXVIII. № I / II. Amsterdam: Elsevier B. V., 2015. P. 1–13.

Перцова 1995 — Перцова Н. Н. Словарь неологизмов Велимира Хлебникова. Moscow; Wien: Hansen-Liove, 1995. 559 с. (Wiener Slawistischer Almanach. Sbd 40).

Перцова 2003 — Перцова Н. Н. Словотворчество Велимира Хлебникова. М.: Изд-во МГУ, 2003. 175 с.

Ромахин 2007 — Ромахин А. А. “«Кузнечик» Велимира Хлебникова и его отголоски в современной поэтической практике”. И/&:Сб. трудов факультета истории искусств Европейского ун-та в Санкт- Петербурге. СПб.: Изд-во ЕУСПб, 2007. С. 198–208.

Россомахин 2004 — Россомахин (Ромахин) А. А. Кузнечики Велимира Хлебникова: (C приложением Полной иллюстрированной библиографии прижизненных изданий Хлебникова). СПб., 2004. 42 с.

Janecek 1996 — Janecek G. Zaum: The Transrational Poetry of Russian Futurism. San Diego: San Diego State Univ. Press, 1996. 427 p.

Vroon 1983 — Vroon R. Velimir Xlebnikov’s Shorter Poems: A Key to the Coinages. Ann Arbor: Dep. of Slavic Languages and Literatures, Univ. of Michigan Press, 1983. 251 p.

References

Беренштейн 2011 — Berenshtein E. P. “Genrikh Sapgir i russkii futurism” [Henry Sapgir and Russian Futurism]. Vestnik TvGU. Seriia Filologiia [Herald of Tver State University. Series: Philology]. 1, 2011: 99–104. (In Russian)

Венок 2005 — Velimir Khlebnikov: Venok poetu: Antologiia [Velimir Khlebnikov: Wreath to the Poet: Anthology]. Mirzaev A. M. (comp., introd.). St. Petersburg: Vita Nova Publ., 2005. 63 p. (In Russian)

Вроон 2008 — Vroon R. “K istorii «Malykh nebes azbuki»” [To the History of the “Little Skies of the ABC”]. «Doski sud’by» Velimira Khlebnikova: Tekst i konteksty: Stat’i i materialy [Velimir Khlebnikov’s Woods of Fate: Text and Context: Articles and Materials]. Gritsanchuk N., Sirotkin N., Feshchenko V. (comp.). Moscow: Tri kvadrata Publ., 2008. P. 56–57. (In Russian)

Григорьев 2000 — Grigoryev V. P. “Slovotvorchestvo i smezhnye problemy iazyka poeta” [Wordcreation and Related Problems of the Language of the Poet]. Grigoryev V. P. Budetlianin [Budetlianin]. Moscow: Iazyki russkoi kul’tury Publ., 2000. P. 206–383. (In Russian)

Двойнишникова 2008 — Dvoinishnikova M. P. “Poetika liricheskoi knigi G. Sapgira «Tertsikhi Genrikha Bufareva »” [Poetics of G. Sapgir’s Lyric Book The Tertzikhs of Henry Bufarev]. Polylogue: Teoriia i praktika sovremennoi literatury: Elektronnyi nauchnyi zhurnal [Polylogue: Theory and Practice of Modern Literature: Electronic Scientific Journal]. 1, 2008: 24–28. (In Russian)

Ермакова, Ромахин 2012 — Ermakova P. I., Romakhin A. A. “«Kuznechik» Velimira Khlebnikova: antologiia perevodov na mirovye iazyki i analiz problem angliiskogo perevoda” [Grasshopperby Velimir Khlebnikov: Anthology of Translations into World Languages and Analysis of the Problems of English Translation]. Velimir Khlebnikov v novom tysiacheletii [Velimir Khlebnikov in the New Millennium]. Moscow: Institute of World Literature of the RAS Press, 2012. P. 122–131. (In Russian)

Орлицкий 2008 — Orlitskiy Iu. B. “Geterofmornyi stikh v sovremennoi russkoi poezii” [Heteromorphic Verse in Contemporary Russian Poetry]. Slavianskii stikh: VIII: Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. [Slavonic Verse: VIII: Conference Proceedings]. Moscow, 2008. P. 365–389. (In Russian)

Орлицкий, Павловец 2015 — Orlitskii Iu. B., Pavlovets M. G. “Tri tvorcheskikh lika Aleksandra Kondratova” [Three Creative Faces of Alexander Kondratov]. Russian Literature. Вып. LXXVIII. № I / II. Amsterdam: Elsevier B. V. Publ., 2015. P. 1–13. (In Russian)

Перцова 1995 — Pertsova N. N. Slovar’ neologizmov Velimira Khlebnikova [Dictionary of Neologisms of Velimir Khlebnikov]. Moscow; Wien: Hansen-Love Publ., 1995. 559 p. (Wiener Slawistischer Almanach [Viennese Slavonic Almanac]. Vol. 40). (In Russian)

Перцова 2003 — Pertsova N. N. Slovotvorchestvo Velimira Khlebnikova [Word Creation by Velimir Khlebnikov]. Moscow: Moscow State Univ. Press, 2003. 175 p. (In Russian)

Ромахин 2007 — Romakhin A. A. “«Kuznechik» Velimira Khlebnikova i ego otgoloski v sovremennoi poeticheskoi praktike” [Grasshopperby Velimir Khlebnikov and His Echoes in Contemporary Poetry Practice]. I/&: Sb. trudov fakul’teta istorii iskusstv Evropeiskogo un-ta v Sankt-Peterburge. [И/&: Collection of Works of the Faculty of Art History of the European University in St. Petersburg]. St. Petersburg: EUSP Publ., 2007. P. 198–208. (In Russian)

Россомахин 2004 — Rossomakhin (Romakhin) A. A. Kuznechiki Velimira Khlebnikova: (C prilozheniem Polnoi illiustrirovannoi bibliografii prizhiznennykh izdanii Khlebnikova) [Grasshoppers of Velimir Khlebnikov: (With the Appendix of the Full Illustrated Bibliography of Lifetime Editions of Khlebnikov)]. St. Petersburg, 2004. 42 p. (In Russian)

Janecek 1996 — Janecek G. Zaum: The Transrational Poetry of Russian Futurism. San Diego: San Diego State Univ. Press, 1996. 427 p.

Vroon 1983 — Vroon R. Velimir Xlebnikov’s Shorter Poems: A Key to the Coinages. Ann Arbor: Dep. of Slavic Languages and Literatures, Univ. of Michigan Press, 1983. 251 p.