On the specifics of a contemporary film interpretation of village prose: Brothers and Sisters by F.А.Abramov — Two Winters and Three Summers by T.R.Esadze
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu09.2022.311Abstract
The author focuses on the recent film adaptation of the iconic work of village prose — the
novel tetralogy Brothers and Sisters by Fyodor Abramov. Teimuraz Esadze’s TV series Two
Winters and Three Summers (2014), which was shown on Russia 1, is considered as a part of a
large-scale process that sociologist Boris Dubin has called reconciliation with the Soviet past
(an important symptom of this process was a wave of film adaptations of Soviet classics in the
second half of the 2000–2010s). Insisting that Abramov’s novels are classics of Russian litera
ture, Esadze sought to extract from them, first, relevant formulas of collective identity, and
second, explanatory models capable of shedding light on social processes in late- and post
Soviet society. In the article, the way the director uses the conceptual apparatus and imagina
tive and rhetorical system of village prose is interpreted as an attempt to reanimate the critical
discourse of late-Soviet neopochvennichestvo in new conditions. The article examines the am
bivalent strategy of Esadze’s TV series, on the one hand, oriented toward a precise reproduc
tion of Abramov’s text, and on the other hand, taking into account the narrative and figurative
logic of the TV series, usually addressed to a mass audience. The article concludes that such
a strategy has a low analytical and reflexive potential, depending on the generalized media
image of a Russian village, internalized through literary, film- and television representations,
collective (family) or personal memories.
Keywords:
Fyodor Abramov, Teimuraz Esadze, village prose, TV serials, film adaptation
Downloads
References
Акопов 2011 — Акопов А.З. Телесериал начала XXI века в контексте традиций отечественной кинодраматургии. Автореф. дис. … канд. искусствовед. М., 2011.
Большой формат 2018 — Большой формат: экранная культура в эпоху трансмедийности. Ч. 1. М.: Издательские решения, 2018.
Венедиктова 2001 — Венедиктова Т.Д. Секрет срединного мира. Культурная функция реализма XIX века. В кн.: Зарубежная литература второго тысячелетия: 1000–2000. Андреев Л.Г. (ред.). М.: Высшая школа, 2001. С. 186–220.
Добренко 2007 — Добренко Е.А. Политэкономия соцреализма. М.: Новое литературное обозрение, 2007.
Кирчанов 2019 — Кирчанов М.В. Советские и постсоветские сериалы в социальных историях классических и постклассических массовых культур: проблемы дискретности и континуитета. Galactica media: Journal of Media Studies. 2019, (2): 143–168.
Лейдерман, Липовецкий 2003 — Лейдерман Н.Л., Липовецкий М.Н. Современная русская литература: 1950–1990-е годы. В 2 т. Т. 2: 1968–1990. М.: Академия, 2003.
Мазур 2013 — Мазур Л.Н. Образы сельской истории в советском художественном кинематографе 1920–1991 гг.: опыт количественного анализа. Диалог со временем. 2013, (43): 282–302.
Мазур 2014 — Мазур Л.Н. «Деревенское кино» 1950–1980-х гг. как историко-культурный феномен советской эпохи. Культурологический журнал [электронное издание]. 2014, 1 (15). http://crjournal.ru/files/file/04_2014_00_34_49_1397162089.pdf (дата обращения: 20.11. 2020).
О Шукшине 1979 — О Шукшине. Экран и жизнь. М.: Искусство, 1979.
Разувалова 2015 — Разувалова А.И. Писатели-«деревенщики» и консервативная идеология 1970-х годов. М.: Новое литературное обозрение, 2015.
Самутина 2007 — Самутина Н.В. Идеология ностальгии: проблема прошлого в современном европейском кино. Препринт WP6/2007/01. Серия WP6. Гуманитарные исследования. М.: Высш. шк. экономики, 2007.
Тюрин 1984 — Тюрин Ю.П. Кинематограф Василия Шукшина. М.: Искусство, 1984.
Givens 2000 — Givens J. Prodigal Son: Vasilii Shukshin in Soviet Russian Culture. Evanston: Northwestern University Press, 2000.
Givens 2005 — Givens J. Screening the Short Story: The Films of Vasilii Shukshin. In: Russian and Soviet Film Adaptations of Literature, 1900–2001: Screening the Word. Hutchings S., Vernitski A.(eds). London; New York: Routledge, 2005. P. 116–132.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Articles of "Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.