«Сказание речем недоведомым» в рукописях из собрания РНБ среди лексиконов переходного этапа

Авторы

  • Кира Иосифовна Коваленко Институт лингвистических исследований Российской академии наук, Российская Федерация, 199053, Санкт-Петербург, Тучков пер., 9

Аннотация

В исследовании рассматривается лексикографическая компиляция «Сказание речем недоведомым», содержащаяся в рукописях РНБ, собрание М. П. Погодина, № 1655 и Основное собрание, O.XVI.1. Построенная на основе более ранних словарных сводов в середине XVI в., она имеет отчасти сходное содержание с другими лексиконами переходного этапа, однако отличается порядком следования некоторых статей. Предполагается, что перестановка cловарных статей была произведена сознательно с целью реализовать тематический принцип при их организации.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Библиография:

Ковтун Л. С. Русская лексикография эпохи Средневековья. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1963. 445 с.

Ковтун Л. С. Лексикография в Московской Руси XVI — начала XVII в. Л.: Наука, 1975. 351 с.

Попова Т. Г. Славянская рукописная традиция Лествицы Иоанна Синайского. Северодвинск: ИП Нагибина О. Н., 2010. 457 с.

Ковтун Л. С. Азбуковники XVI–XVII вв. (старшая разновидность). Л.: Наука, 1989. 294 с.

Дианова Т. В., Костюхина Л. М. Водяные знаки рукописеи России XVII в. (по материалам Отдела рукописей ГИМ). М.: ГИМ, 1980. 173 с.

Свод изображений филиграни «рука» / сост. В. М. Загребин. Л., 1976. 229 с.

Ягич И. В. Рассуждения южнославянской и русской старины о церковнославянском языке // Исследования по русскому языку. Т. 1. СПб., 1885–1895. 1070 с.

Дианова Т. В. Филигрань «кувшин» XVII в. М., 1989. 80 с.

Коваленко К. И. Лексикографические источники Азбуковника 1596 года // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: сб. науч. тр. Гродно: ГрГУ, 2013. С. 47–50.

Чернышева М. И. Исторический тематический словарь русского языка (проблемы и перспективы) // Слово и словарь = Vocabulum et vocabularium: сб. науч. тр. Гродно: ГрГУ, 2009. С. 80–87.

Bibliography:

Kovtun L.S. Russkaia leksikografiia epokhi Srednevekov'ia [Russian Lexicography of the Middle Ages]. Moscow, Leningrad, Academy of Sciences of the USSR Publ., 1963, 445 p.

Kovtun L.S. Leksikografiia v Moskovskoi Rusi XVI — nachala XVII v. [Lexicography in Muscow Rus in XVI – early XVII century]. Leningrad, Nauka Publ., 1975, 351 p.

Popova T.G. Slavianskaia rukopisnaia traditsiia Lestvitsy Ioanna Sinaiskogo [Slavic Manuscript Tradition of the Ladder of John Sinai]. Severodvinsk, IP Nagibina O. N. Publ., 2010, 457 p.

Kovtun L.S. Azbukovniki XVI–XVII vv. (starshaia raznovidnost') [Azbukovnik in XVI-XVII Centuries (a Kind of Elder)]. Leningrad, Nauka Publ., 1989, 294 p.

Dianova T.V., Kostiukhina L.M. Vodianye znaki rukopisei Rossii XVII v. (po materialam Otdela rukopisei GIM) [Watermarks of the Manuscripts in Russia in XVII Century. (On the materials of the Manuscript Division of the State Historical Museum)]. Moscow, State Historical Museum Publ., 1980, 173 p.

Zagrebin V.M. (Ed.). Svod izobrazhenii filigrani “ruka” [Body Image of the Filigree "Hand"]. Moscow, Leningrad, 1976, 229 p.

Iagich I.V. Rassuzhdeniia iuzhnoslavianskoi i russkoi stariny o tserkovnoslavianskom iazyke. Issledovaniia po russkomu iazyku [Contemplations of the South Slavic and Russian Old Generation about the Church Slavonic Studies. Research on the Russian Language]. St. Petersburg, 1885–1895, vol. 1, 1070 p.

Dianova T.V. Filigran' “kuvshin” XVII v. [Filigree “Pitcher” XVII century.]. Moscow, 1989, 80 p.

Kovalenko K.I. Leksikograficheskie istochniki Azbukovnika 1596 goda [Lexicographical Sources of the Azbukovnik of 1596]. In: Slovo i slovar' = Vocabulum et vocabularium, Grodno: Grodno St. Univ. Publ., 2013, pp. 47–50.

Chernysheva M.I. Istoricheskii tematicheskii slovar' russkogo iazyka (problemy i perspektivy) [Russian Historical Thematic Dictionary (Problems and Prospects)]. In: Slovo i slovar' = Vocabulum et vocabularium [Word and Dictionary], Grodno: Grodno St. Univ. Publ., 2013, pp. 80–87.

Загрузки

Опубликован

30.09.2014

Как цитировать

Коваленко, К. И. (2014). «Сказание речем недоведомым» в рукописях из собрания РНБ среди лексиконов переходного этапа. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, 11(3), 45–59. извлечено от https://languagejournal.spbu.ru/article/view/5758

Выпуск

Раздел

Языкознание