О французском писателе, пишущем на русском языке (случай Владимира Марамзина)

Петр Алексеевич Казарновский

Авторы

Петр Алексеевич Казарновский Школа № 29, Российская Федерация, 199178, Санкт-Петербург, Малый пр., В.О., 34

Аннотация

Писатель В. Марамзин с 1975 года живет в Париже, выпустил в 70–80-е гг. три книги прозы (во Франции и США). После публикации двух его рассказов полусамиздатским журналом «Сумерки» (№11, 1991) он предпринял медленное возвращение в литературу: в 2003, 2007 и 2013 издал три самостоятельные книги художественной и мемуарно-полемической прозы. В последней книге — «Страна Эмиграция. Славотерпец» (первой части трилогии) — позиционирует себя как русского писателя только по языку и создает модель пространства невозвращения.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Библиография:

Самиздат Ленинграда. Литературная энциклопедия / под общ. ред. Д. Я. Северюхина. М.: Новое литературное обозрение, 2003. 624 с.

Марамзин В. Писатель будущего // Лесков Н. С. Смех и горе. СПб.: Вита Нова, 2011. 641 с.

Марамзин В. Вынужденные сочинения. Париж: Эхо, 2007. 80 с.

Лосев Л. Меандр. М.: Новое издательство, 2010. 430 с.

Лосев Л. Отсутствие писателя // Звезда. 2004. no. 8. С. 138–144.

«Горожане» (Встречи в «Сумерках») // Сумерки. 1991. no. 11. С. 80–117.

Око. Вестник Русского института в Париже. 1994. no. 1. С. 94–98.

Марамзин В. Страна Эмиграция. Роман. Часть первая. Славотерпец. Париж: Эхо, 2013. 464 с.

Хроника текущих событий, 1975. no. 35, 31 марта. URL: wikisource.org/wiki/Хроника_текущих_ событий/35/04 (дата обращения 15.06.2014).

Детю Ф. Антуан Володин: портрет художника-сталкера // Володин А. Малые ангелы. М.: ОГИ, 2008. С. 6–33.

Марамзин В. Сын отечества. Париж: Эхо, 2003. 224 с.

Марамзин В. Блондин обеего цвета. Анн-Арбор: Ардис, 1975. 39 с.

Bibliography:

Severiukhin D.Ia. (Ed.). Samizdat Leningrada. Literaturnaia entsiklopediia [Samizdat Leningrad. Literary Encyclopedia]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2003, 624 p.

Maramzin V. Pisatel' budushchego [Writers of the Future]. In: N.S. Leskov, Smekh i gore [Laughter and sorrow], St. Petersburg, Vita Nova Publ., 2011, 641 p.

Maramzin V. Vynuzhdennye sochineniia [Forced works]. Parizh, Ekho Publ., 2007, 80 p.

Losev L. Meandr [Meander]. Moscow, Novoe izdatel'stvo Publ., 2010, 430 p.

Losev L. Otsutstvie pisatelia [The absence of the writer]. Zvezda – Star, 2004, no. 8, pp. 138–144.

“Gorozhane” (Vstrechi v “Sumerkakh”) ["Citizens" (Meetings in "Twilight"]. Sumerki – Twilight, 1991, no. 11, pp. 80–117.

Oko. Vestnik Russkogo instituta v Parizhe – Eye. Bulletin of the Russian Institute in Paris, 1994, no. 1, pp. 94–98.

Maramzin V. Strana Emigratsiia. Roman. Chast' pervaia. Slavoterpets [A country of emigration. Roman. Pt. one. Slavoterpets]. Parizh, Ekho Publ., 2013. 464 p.

Khronika tekushchikh sobytii, 31 marta – The Chronicle of Current Events, March 31, 1975. no. 35. Available at: wikisource.org/wiki/Хроника_текущих_ событий/35/04 (accessed 15.06.2014).

Detue F. Antuan Volodin: portret khudozhnika-stalkera [Antoine Volodin portrait painter stalker]. In: A. Volodin, Malye angely [Small Angels], Moscow, OGI Publ., 2008, pp. 6–33.

Maramzin V. Syn otechestva [Son of the Fatherland]. Parizh, Ekho Publ., 2003, 224 p.

Maramzin V. Blondin obeego tsveta [Blonde obeego color]. Ann Arbor, Ardis Publ., 1975, 39 p.