Андрей Иванов и Генри Миллер: опыт сопоставительного анализа
DOI:
https://doi.org/10.21638/11701/spbu09.2016.312Аннотация
В статье проводится сравнительный анализ текстов русского писателя Андрея Иванова (р. 1971) и американского культового автора Генри Миллера (1891-1980). В своей «скандинавской трилогии», которая принадлежит к серьезным явлениям современной русской прозы, Андрей Иванов развивает специфическую традицию американской литературы, связанную с текстами Генри Миллера и восходящую к Г. Д. Торо и Уолту Уитмену. В статье делается попытка проследить трансформацию этой традиции в прозе Андрея Иванова. Отмечается некоторое сходство в биографиях обоих писателей, их статус иностранцев, «чужаков» в культуре, которой они принадлежат. Авторы связаны общим религиозным поиском, представлением о бессмысленности мира и наличии во всех его проявлениях скрытой энергии. Но в то время как Генри Миллер видит в ней источник удовольствия и пытается заставить своего персонажа с ней воссоединиться, Андрей Иванов, ощущая ее присутствие в мире, ужасается
Скачивания
Библиографические ссылки
Библиография:
Аствацатуров А. А. Русский Керуак в Эстонии: проза Андрея Иванова // Труды международной научной конференции «Культура русского зарубежья 1990 – 2010»/ Хлобыстин А. Л. (ред.). СПб.: Фак. свободных искусств и наук СПбГУ, 2013. С. 145-149.
Аствацатуров А. А. Современная литература русского зарубежья о России: писатель Андрей Иванов // Динамика языковых и культурных процессов в современной России: Материалы конференции "IV Конгресс «РОПРЯЛ», проходящий в рамках I Педагогического форума «Русский язык в современной школе»". (Сочи, 1-2 ноября 2014 г.) Т. 2. СПб.: РОПРЯЛ, 2014. С. 131-137.
Бавильский Д. Екатеринентальский квартет // Частный корреспондент. Дата публикации: 24 января 2014 г. URL: http://www.chaskor.ru/article/ekaterinentalskij_kvartet_32845 (Дата обращения: 18.04.2015).
Белобровцева И. Писательство как постоянная стадия зеркала. Андрей Иванов // Вопросы литературы. 2014. № 2. С. 254-271.
Гурьев М. Андрей Иванов. Харбинские мотыльки // DELFI. Дата публикации: 15 апреля 2014 г. URL: http://www.delfi.lv/showtime/news/culturepark/books/andrej-ivanov-harbin. (Дата обращения: 18.04.2015).
Делез Ж. Критика и клиника.СПб.: Machina, 2002. 240 с.
Иванов А. Путешествие Ханумана на Лолланд. Таллин: Авенариус, 2009. 332 с.
Иванов А. Мне не нужны ключи от квартиры в Париже // Новые облака. 2010. № 1-2. URL: http://tvz.org.ee/index.php?page=430. (Дата обращения: 20.04.2015).
Иванов А. Бизар. М.: РИПОЛ классик, 2014. 352 с.
Кучерская М. Лауреатом премии «НОС» стал писатель из Таллина Андрей Иванов // Ведомости. 27.01.2014. URL: http://www.vedomosti.ru/lifestyle/articles/2014/01/27/dikovinka. (Дата обращения: 18.04. 2015).
Левченко Я.Читать // Однако. URL: http://www.odnako.org/almanac/material/chitat-1. (Дата обращения: 13.04.2015).
Миллер Г. Тропик Козерога. СПб.: Азбука, 2000. 544 с.
Миллер Г. Тропик Рака. СПб.: Азбука, 2000. 448 с.
Миллер Г. Вселенная смерти // Аэрокондиционированный кошмар: эссе, рассказы / Г. Миллер. М.: Б.С.Г.-ПРЕСС; Пушкин.б-ка, 2001. С. 343 – 368.
Миллер Г. Колосс Маруссийский. СПб.: Азбука-классика, 2001. 320 с.
Миллер Г. Замри, как колибри: повести, рассказы, статьи. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. 320 с.
Подлубнова Ю. Будни «азулянта» // Урал. 2010. № 12. URL: http://uraljournal.ru/work-2010-12-175. (Дата обращения: 14.04.2015)
Степанов А. Д. Андрей Иванов. Путешествие Ханумана на Лолланд // Прочтение. Дата публикации: 28.07.2010. URL: http://prochtenie.ru/reviews/24974. (Дата обращения: 18.04.2015)
Элиот Т. С. Назначение поэзии. Киев: Airland, 1996. 352 с.
Bloom H. The Anxiety of Influence. A Theory of Poetry. 2nd ed. New York; Oxford: Oxford Univ. Press, 1997. 157 p.
Coffman S. K. «Crossing Brooklin Ferry»: a note on the Catalogue Technique in Whitman’s Poetry // Walt Whitman: A Collection of Criticism / A. Golden (ed.). New York: McGraw-Hill Publ., 1974. Pp. 61–71.
Decker J. Henry Miller and narrative form: constructing the self, rejecting Modernity. New York; London: RoutledgePubl.; Taylor & Francis Inc. Publ., 2005. 182 p.
Gordon W. The Mind and Art of Henry Miller. Baton Rouge: Louisiana State Univ. Press, 1967. 232 p.
Ibargüen R. R. Narrative Detours: Henry Miller and the Rise of New Critical Modernism. PhD dissertation(Philosophy). Yale Univ., Faculty of the Graduate School of Yale University in Candidacy. New Haven, 1989. 379 p.
Rosenquist R. Modernism, the Market and the Institution of the New. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2009. 210 p.
Bibliography:
Astvatsaturov, A. A. Russkii Keruak v Estonii: proza Andreia Ivanova [Russian Kerouac in Estonia: Andrei Ivanov’s Prose]. In: Khlobystin, A. L. (ed.) Kul'tura russkogo zarubezh'ia 1990 – 2010 [Culture of Russian Expatriate Community 1990 – 2010]. Proceedings of the international scientific conference. St. Petersburg, St. Petersburg State Univ., Faculty of Liberal Arts and Sciences Publ., 2013, pp. 145-149. (in Russian)
Astvatsaturov, A. A. Sovremennaia literatura russkogo zarubezh'ia o Rossii: pisatel' Andrei Ivanov [Modern Literature about Russia of the Russian Expatriate Community: A Writer Andrei Ivanov]. In: Dinamika iazykovykh i kul'turnykh protsessov v sovremennoi Rossii [Dynamics of Linguistic and Cultural Processes in Modern Russia]. Proceedings of the IV Сongress “ROPRIaL”, I Pedagogical forum “Russkii iazyk v sovremennoi shkole”. Sochi, 1-2 November, 2014. St. Petersburg, ROPRIaL Publ., 2014, vol. 2, pp. 131-137. (in Russian)
Bavil'skii, D. Ekaterinental'skii kvartet [Ekaterina Quartet]. In: Chastnyi korrespondent. E-Pub Date: 24 January 2014. Available at: http://www.chaskor.ru/article/ekaterinentalskij_kvartet_32845. (accessed 18.04.2015). (in Russian)
Belobrovtseva, I. Pisatel'stvo kak postoiannaia stadiia zerkala. Andrei Ivanov [Writing Craft as a Constant Stage of the Mirror. Andrei Ivanov]. In: Voprosy literatury, 2014. № 2. С. 254-271. (in Russian)
Gur'ev, M. Andrei Ivanov. Kharbinskie motyl'ki [Andrei Ivanov. Harbin Moths]. In: DELFI. E-Pub Date: 15 April 2014. Available at: http://www.delfi.lv/showtime/news/culturepark/books/andrej-ivanov-harbin. (accessed 18.04.2015) (in Russian)
Deleuze, G. Kritika i klinika [Critique and Clinic]. St. Petersburg, Machina Publ., 2002. 240 p. (in Russian)
Ivanov, A. Puteshestvie Khanumana na Lolland [Hanuman's Journey to Lolland]. Tallinn, Avenarius Publ., 2009. 332 p. (in Russian)
Ivanov, A. Mne ne nuzhny kliuchi ot kvartiry v Parizhe [I don’t need keys to the flat in Paris]. In: Novye oblaka, 2010, no. 1-2. Available at: http://tvz.org.ee/index.php?page=430. (accessed 20.04.2015) (in Russian)
Ivanov, A. Bizarre. Moscow, RIPOL klassik Publ., 2014. 352 p. (in Russian)
Kucherskaia, M. Laureatom premii “NOS” stal pisatel' iz Tallina Andrei Ivanov [A writer from Tallinn Andrei Ivanov has become the Laureate of “NOS”]. In: Vedomosti. Issue Date: 27.01.2014. URL: http://www.vedomosti.ru/lifestyle/articles/2014/01/27/dikovinka. (Дата обращения: 18.04. 2015). (in Russian)
Levchenko, I. Chitat' [To read]. In: Odnako. Available at: http://www.odnako.org/almanac/material/chitat-1. (accessed 13.04.2015) (in Russian)
Miller, H. Tropic of Capricorn. St. Petersburg, Azbuka Publ., 2000. 544 p. (in Russian)
Miller, H. Tropic of Cancer. St. Petersburg, Azbuka Publ., 2000. 448 p. (in Russian)
Miller, H. The Universe of Death. In: Miller, Henry. The Air-Conditioned Nightmare: esse, rasskazy [Essays, Stories]. М., B.S.G.-PRESS; Pushkinskaia biblioteka Publ., 2001, pp. 343 – 368. (in Russian)
Miller, H. The Colossus of Maroussi. St. Petersburg, Azbuka-klassika Publ., 2001. 320 p. (in Russian)
Miller, H. Stand Still Like the Hummingbird: povesti, rasskazy, stat'i [Stories, Short Stories, Papers]. St. Petersburg, Azbuka, Azbuka-Attikus Publ., 2015. 320 p. (in Russian)
Podlubnova, I. Budni “azulianta” [Days of “Azulyant”]. In: Ural, 2010, no. 12. Available at: http://uraljournal.ru/work-2010-12-175. (accessed 14.04.2015) (in Russian)
Stepanov, A. D. Andrei Ivanov. Puteshestvie Khanumana na Lolland [Andrei Ivanov. Hanuman's Journey to Lolland]. In: Prochtenie. E-Pub Date: 28.07.2010. Available at: http://prochtenie.ru/reviews/24974. (accessed 18.04.2015) (in Russian)
Eliot, T. S. Naznachenie poezii [Poetry Foundation]. Kiev, Airland Publ., 1996. 352 p. (in Russian)
Bloom, H. The Anxiety of Influence. A Theory of Poetry. New York; Oxford, Oxford Univ. Press, 1997. (in English)
Coffman, S. K. “Crossing Brooklin Ferry”: a note on the Catalogue Technique in Whitman’s Poetry. In: Golden, A. (ed.) Walt Whitman: A Collection of Criticism. New York, McGraw-Hill Publ., 1974, pp. 61–71. (in English)
Decker, J. Henry Miller and narrative form: constructing the self, rejecting Modernity. New York; London, Routledge; Taylor & Francis Inc. Publ., 2005. 182 p. (in English)
Gordon, W. The Mind and Art of Henry Miller. Baton Rouge, Louisiana State Univ. Press, 1967. 232 p. (in English)
Ibargüen, R. R. Narrative Detours: Henry Miller and the Rise of New Critical Modernism. PhD dissertation (Philosophy). Yale Univ., New Haven, 1989. 379 p. (in English)
Rosenquist, R. Modernism, the Market and the Institution of the New. Cambridge, Cambridge Univ. Press, 2009. 210 p. (in English)
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
