Взаимодействие стереотипов в коммуникативных стратегиях американского общественно-политического дискурса

  • Екатерина Владимировна Трощенкова

Аннотация

В статье обсуждается вопрос о том, как стереотипы о политических партиях взаимодействуют с конфессиональными стереотипами и стереотипами об иммигрантах в коммуникативных стратегиях американского общественно-политического дискурса с целью атаковать политических оппонентов или защитить собственную точку зрения. Анализ онлайн-комментариев к статьям в американской прессе показывает, как оценка переносится с одной группы на другую, а также то, как обобщенная оценка маргинальной части одной большой группы помогает очернить всю группу. Также в статье демонстрируется, как дестереотипизация работает в качестве защитной стратегии и как защита перерастает в атакующую стратегию. Анализ глобальных коммуникативных стратегий, складывающихся как координация локальных стратегий отдельных комментаторов, свидетельствует о том, как протекают процессы выстраивания групповой идентичности посредством дискурсивного использования стереотипов.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Литература

Библиография:

Агеев 1986 — Агеев В. С. Психологическое исследование социальных стереотипов. Вопросы психо- логии. 1, 1986: 95–101.

Болдырев 2014 — Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика. Введение в когнитивную лингвистику. 4-е изд., испр. и доп. Тамбов: ТГУ им. Г. Р. Державина, 2014. 236 c.

Генералова 2010 — Генералова С. Н. «Понятие «политический дискурс» в лингвокультурологической парадигме.» Вестник ЛГУ им. А. С. Пушкина. 5 (1), 2010: 95–101.

Демьянков 2002 — Демьянков В. З. «Политический дискурс как предмет политологической филологии.» Политическая наука. Вып. 3: Политический дискурс: История и современные исследования. Герасимов В. И., Ильин М. В. (ред.). М.: ИНИОН РАН, 2002. C. 32–43.

Дондо 2015 — Дондо С. А. Основные принципы определения типов общественно-политического дискурса. Политическая лингвистика. 1, 2015: 87–91.

Кон 1967 — Кон И. С. Социология личности. М.: Политиздат, 1967. 383 c.

Кубрякова 2012 — Кубрякова Е. С. В поисках сущности языка: Когнитивные исследования. М.: Знак, 2012. 208 c.

Маслова 2008 — Маслова В. А. «Политический дискурс: языковые игры или игры в слова?» Политическая лингвистика. 1 (24), 2008: 43–48.

Михалева 2009 — Михалева О. Л. Политический дискурс: специфика манипулятивного воздействия. М.: URSS ЛИБРОКОМ, 2009. 256 c.

Оллпорт 1998 — Оллпорт Г. В. Личность в психологии. М.; СПб.: КСП+; Ювента, 1998. 345 c.

Павлова 2010 — Павлова Е. К. Политический дискурс в глобальном коммуникативном простран стве: на материале английских и русских текстов. Автореф. дисс. … докт. филол. наук. Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. М., 2010. 45 c.

Павлова 2012 — Павлова Е. К. Роль перевода в глобальном политическом дискурсе. Английский язык на гуманитарных факультетах: теория и практика. 6, 2012: 53–64.

Сорокин 1997 — Сорокин Ю. А. «Политический дискурс: попытка истолкования понятия.» Политический дискурс в России: Материалы рабочего совещания (Россия, Москва, 30 марта 1997 г.). М.: НИОПИК, 1997. C. 57–62.

Трощенкова 2012 — Трощенкова Е. В. «Law Enforcement Officers Eat Doughnuts, Or Is That A Stereotype?» Варшавские мелодии: Сборник статей к 80-летию А. И. Варшавской. Зеленщиков А. В. (ред.). СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2012. С. 105–111.

Трощенкова 2015a — Трощенкова Е. В. “Метарепрезентация партийных стереотипов в общественно-политическом дискурсе.” Вестник МГЛУ. Сер.: Языкознание и литературоведение. 19 (730), 2015: 258–272.

Трощенкова 2015b — Трощенкова Е. В. “Стереотипные ожидания относительно роли иммигранта в американской и русской лингвокультурах: опыт психолингвистического моделирования.” Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 4 (32), 2015: 39–50.

Филинский 2002 — Филинский А. А. Критический анализ политического дискурса предвыборных кампаний 1999–2000 гг. Дисс. … канд. филол. наук. Тверской гос. ун-т. Тверь, 2002. 144 c.

Чудинов 2006 — Чудинов А. П. Политическая лингвистика. М.: Флинта Наука, 2006. 254 с.

Шейгал 2000 — Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М.; Волгоград: Перемена, 2000. 367 с.

Шибутани 1969 — Шибутани Т. Социальная психология. Ольшанский В. Б. (пер.). М.: Прогресс, 1969. 534 с.

Bibliography:

Агеев 1986 — Ageev, V. S. Psikhologicheskoe issledovanie sotsial’nykh stereotipov [Psychological research- es of social stereotypes]. In: Voprosy Psikhologii — Issues of Psychology, 1986, no. 1, pp. 95–101. (in Russian)

Болдырев 2014 — Boldyrev, N. N. Kognitivnaia semantika. Vvedenie v kognitivnuiu lingvistiku [Cognitive semantics. Introduction to cognitive linguistics]. Tambov, G. R. Derzhavin State Univ. Publ., 2014. 236 p. (in Russian)

Генералова 2010 — Generalova, S. N. Poniatie «politicheskii diskurs» v lingvokul’turologicheskoi paradigme [Political discourse in the linguistic-culturological paradigm]. In: Vestnik LGU im. A. S. Pushkina — Vestnik of A. S. Pushkin Leningrad State University, 2010, vol. 5, no. 1, pp. 95–101. (in Russian)

Демьянков 2002 — Demyankov, V. Z. Politicheskii diskurs kak predmet politologicheskoi filologii [Political discourse as the subject of political philology]. In: Gerasimov, V. I., Ilyin, M. V. (eds.). Politicheskaia nauka [Political science]. Iss. 3: Politicheskii diskurs: Istoriia i sovremennye issledovaniia [Political discourse: History and modern researches]. Moscow, INION RAS, 2002, pp. 32–43. (in Russian)

Дондо 2015 — Dondo, S. A. Osnovnye printsipy opredeleniia tipov obshchestvenno-politicheskogo diskursa [General principles of determining types of the socio-political discourse]. In: Politicheskaia lingvistika — Political linguistics, 2015, no. 1, pp. 87–91. (in Russian)

Кон 1967 — Kon, I. S. Sotsiologiia lichnosti [Sociology of personality]. Moscow, Politizdat Publ., 1967. 383 p. (in Russian)

Кубрякова 2012 — Kubryakova, E. S. V poiskakh sushchnosti iazyka: Kognitivnye issledovaniia [The search of the essence of language: cognitive researches]. Moscow, Znak Publ., 2012. 208 p. (in Russian)

Маслова 2008 — Maslova, V. A. Politicheskii diskurs: iazykovye igry ili igry v slova? [Political discourse: language games or word games?]. In: Politicheskaia lingvistika — Political linguistics, 2008, no. 1 (24), pp. 43–48. (in Russian)

Михалева 2009 — Mikhalyova, O. L. Politicheskii diskurs: spetsifika manipuliativnogo vozdeistviia [Political discourse: specificity of the manipulative influence]. Moscow, URSS LIBROKOM Publ., 2009. 256 p. (in Russian)

Оллпорт 1998 —Allport, G. W. Lichnost’ v psikhologii [Personality in psychology]. Moscow; St. Petersburg, KSP+; Yuventa Publ., 1998. 345 p. (in Russian)

Павлова 2010 — Pavlova, E. K. Politicheskii diskurs v global’nom kommunikativnom prostranstve: na ma- teriale angliiskikh i russkikh tekstov [Political discourse in a global communicative space: based on English and Russian texts]. Extended abstract of PhD dissertation (Philology), Lomonosov Moscow State Univ. Moscow, 2010, 45 p. (in Russian)

Павлова 2012 — Pavlova, E. K. Rol’ perevoda v global’nom politicheskom diskurse [The role of translation in a global political discourse]. In: Angliiskii iazyk na gumanitarnykh fakul’tetakh: teoriia i praktika — The English language on humanitarian faculties: theory and practice, 2012, no. 6, pp. 53–64. (in Russian)

Сорокин 1997 — Sorokin, Yu. A. Politicheskii diskurs: popytka istolkovaniia poniatiia[Political discourse: an attempt to interprete the concept]. In: Politicheskii diskurs v Rossii [Political discourse in Russia]. Proceedings of the Materials of the working conference. Russia, Moscow, March 30, 1997. Moscow, NI- OPIK Publ., 1997, pp. 57–62. (in Russian)

Трощенкова 2012 — Troshchenkova, E. V. Law Enforcement Officers Eat Doughnuts, Or Is That A Stereo- type? In: Varshavskie melodii: Sbornik statei k 80-letiiu A. I. Varshavskoi [Varshavskie melodies: collec- tion of articles for the 80th anniversary of A. I. Varshavskaya]. St. Petersburg, Philological faculty of St. Petersburg State Univ. Publ., 2012, pp. 105–111. (in English)

Трощенкова 2015a — Troshchenkova, E. V. Metareprezentatsiia partiinykh stereotipov v obshchestvenno- politicheskom diskurse [Metarepresentation of party stereotypes in a sociopolitical discourse]. In: Vestnik MGLU. Ser.: Iazykoznanie i literaturovedenie — Vestnik of Moscow State Linguistic University. Ser.: Linguistics and Literary Studies, 2015, no. 19 (730), pp. 258–272. (in Russian)

Трощенкова 2015b — Troshchenkova, E. V. Stereotipnye ozhidaniia otnositel’no roli immigranta v ameri- kanskoi i russkoi lingvokul’turakh: opyt psikholingvisticheskogo modelirovaniia [Stereotypical expec- tations concerning the role of an immigrant in American and Russian linguocultures: the experience of psycholinguistic modelling]. In: Vestnik Permskogo universiteta. Rossiiskaia i zarubezhnaia filolo- giia — Vestnik of Perm State University. Russian and foreign philology, 2015, no. 4 (32), pp. 39–50. (in Russian)

Филинский 2002 — Filinskii, A. A. Kriticheskii analiz politicheskogo diskursa predvybornykh kampanii 1999–2000 gg. [Critical analysis of the political discourse of election campaigns (1999–2000)]. PhD thesis (Philology), Tver Statte Univ., Tver, 2002, 144 p. (in Russian)

Чудинов 2006 — Chudinov, A. P. Politicheskaia lingvistika [Political linguistics]. Moscow, Flinta Nauka Publ., 2006. 254 p. (in Russian)

Шейгал 2000 — Sheigal, E. I. Semiotika politicheskogo diskursa [Semiotics of political discourse]. Moscow; Volgograd, Permena Publ., 2000. 367 p. (in Russian)

Шибутани 1969 — Shibutani, T., Olshanskii, V. B. (trans.). Sotsial’naia psikhologiia [Social psychology]. Moscow, Progress Publ., 1969. 534 p. (in Russian)

Шихирев 1999 — Shikhirev, P. N. Sovremennaia sotsial’naia psikhologiia [Modern social psychology]. Moscow, Psychology Institute of the Russian Academy of Sciences Publ., 1999. 448 p. (in Russian)

Dijk 1993 — van Dijk, T. A. Principles of critical discourse analysis. In: Discourse & Society, 1993, vol. 4 (2), pp. 249–283. (in English)

Fairclough 1985 — Fairclough, N. Critical and descriptive goals in discourse analysis. In: Journal of Pragmatics, 1985, no. 9, pp. 739–763. (in English)

Fairclough 2009 — Fairclough, N. A dialectical — relational approach to critical discourse analysis in socialresearch. In: Wodak, R., Meyer, M. (eds.). Methods of Critical Discourse Analysis. London, Sage Publ., 2009, pp. 162–186. (in English)

Fairclough et al. 2011 — Fairclough, N., Mulderrig, J., Wodak, R. Critical discourse analysis. In: van Dijk, T. A. (ed.). Discourse Studies: a multidisciplinary introduction. London, Sage Publ., 2011, pp. 357–378. (in English)

Jones 2013 —Jones, J. M. Most in U. S. Say It’s Essential That Immigrants Learn English. GALLUP, E-pub date: 9.08.2013. Available at: http://www.gallup.com/poll/163895/say-essential-immigrants-learn-english. aspx?g_source=immigrants&g_medium=search&g_campaign=tiles (accessed: 18.05.2016). (in English)

McCarthy 2015 — McCarthy, J. Immigrant Status Tied to Discrimination Among Hispanics. GALLUP, E-pub date: 20.08.2015. Available at: http://www.gallup.com/poll/184769/immigrant-status-tied-discrimination-a. (accessed:

05.2016). (in English)

Mendes 2013 — Mendes, E. Americans Favor Giving Illegal Immigrants a Chance to Stay. GALLUP, E-pub date: 12.03.2013. Available at: http://www.gallup.com/poll/161765/americans-favor-giving-illegal-im-

migrants-chance-stay.aspx?g_source=immigrants&g_medium=search&g_campaign=tiles (accessed: 18.05.2016). (in English)

Tajfel 1981 — Tajfel, H. Social Stereotypes and Social Groups. In: Turner, J. C., Giles, H. (eds.). Intergroup behaviour. Oxford, Basil Blackwell Publ., 1981, pp. 144–167. (in English)

Wodak, Meyer 2009 — Wodak, R., Meyer, M. Critical discourse analysis: history, agenda, theory and methodology. In: Wodak, R., Meyer, M. (eds.). Methods of Critical Discourse Analysis. London, Sage Publ.,

, pp. 1–33. (in English)

Younis 2015 — Younis, M. Perceptions of Muslims in the United States: a Review. GALLUP, E-pub date: 11.12.2015. Available at: http://www.gallup.com/opinion/gallup/187664/perceptions-muslims-united-s. (accessed: 18.05.2016). (in English)

Опубликован
2017-06-19
Как цитировать
Трощенкова, Е. В. (2017). Взаимодействие стереотипов в коммуникативных стратегиях американского общественно-политического дискурса. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, 14(2), 248–274. https://doi.org/10.21638/11701/spbu09.2017.209
Раздел
Языкознание