Наследники Хлебникова: Генрих Сапгир, Геннадий Айги, Александр Кондратов, Сергей Бирюков

Юрий Борисович Орлицкий; Михаил Георгиевич Павловец

doi:10.21638/11701/spbu09.2018.108

Авторы

Юрий Борисович Орлицкий Российский государственный гуманитарный университет
Михаил Георгиевич Павловец Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu09.2018.108

Аннотация

В статье рассматриваются литературная практика и теоретическая рефлексия по поводу личности и творчества выдающего русского поэта начала ХХ в., творческого лидера русского футуризма Велимира Хлебникова, содержащаяся в текстах четырех современных поэтов, позиционирующих себя как неофутуристы и наследники великого «будетлянина»: Генриха Сапгира, Геннадия Айги, Александра Кондратова и Сергея Бирюкова, представляющих разные регионы распространения русского авангарда и как минимум два его поколения. Рассматриваются основные направления наследования современными поэтами творческих принципов и стратегий Хлебникова: использование словотворчества, зауми, анаграммирования и палиндромии, свободного и гетероморфного стиха, апелляция к визуальности и звучащему слову, инфантильный дискурс. Фиксируются основные формы отсылок к Хлебникову в произведениях новых поэтов: упоминания его имени, названий произведений, имен героев, цитирование текстов Хлебникова. Показаны конкретные авторские стратегии и конкретные техники наследования. Для Сапгира это практически весь спектр указанных особенностей манеры предшественника, в первую очередь — использование авторского словотворчества и зауми, неоднократные упоминания самого поэта и его героев в поэтических и драматических текстах. Айги положительно отзывается о Хлебникове в своих эссе и стихотворениях, посвящает юбилею поэта специальный стихопрозаический текст, а также активно использует разработанные им типы стиха, особенно — гетероморфный стих. Кондратов позиционирует Хлебникова как своего главного предшественника в своих программных документах, посвящает ему стихи, часто цитирует тексты предшественника. Бирюков наследует у старшего поэта конкретные приемы творчества (неологию, заумь, анаграммирование и палиндромию, визуальную и «звучарную» поэзию, творческое поведение), а также делает его героем стихов, цитирует стихи и прозу Велимира. Отмечается, что произведения современных поэтов, созданные «по следам» Хлебникова, отличает рационализм стратегий и техник, отсутствовавший у футуриста. Перечисляются также авторы, наследующие традиции Хлебникова, но подробно не рассматривающиеся в статье.

Ключевые слова:

Хлебников, традиция, словотворчество, заумь, палиндромия, визуальные и звучарные практики, гетероморфный стих

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Литература

Беренштейн 2011 — Беренштейн Е. П. “Генрих Сапгир и русский футуризм”. Вестник ТвГУ. Серия «Филология». 1, 2011: 99–104.

Венок 2005 — Велимир Хлебников: Венок поэту: Антология. Мирзаев А. М. (сост., предисл.). СПб.: Vita Nova, 2005. 63 с.

Вроон 2008 — Вроон Р. “К истории «Малых небес азбуки»”. «Доски судьбы» Велимира Хлебникова: Текст и контексты: Статьи и материалы. Грицанчук Н., Сироткин Н., Фещенко В. (сост.) М.: Три квадрата, 2008. С. 54–68.

Григорьев 2000 — Григорьев В. П. “Словотворчество и смежные проблемы языка поэта”. Григорьев В. П. Будетлянин. М.: Языки русской культуры, 2000. С. 206–383.

Двойнишникова 2008 — Двойнишникова М. П. “Поэтика лирической книги Г. Сапгира «Терцихи Генриха Буфарева»”. Полилог: Теория и практика современной литературы: Электронный научный журнал. 1, 2008: 24–28.

Ермакова, Ромахин 2012 — Ермакова П. Ю., Ромахин А. А. “«Кузнечик» Велимира Хлебникова: антология переводов на мировые языки и анализ проблем английского перевода”. Велимир Хлебников в новом тысячелетии. М.: ИМЛИ РАН, 2012. С. 122–131.

Орлицкий 2008 — Орлицкий Ю. Б. “Гетерофморный стих в современной русской поэзии”. Славянский стих: VIII: Материалы международной научной конференции. М., 2008. С. 365–389.

Орлицкий, Павловец 2015 — Орлицкий Ю. Б., Павловец М. Г. “Три творческих лика Александра Кондратова”. Russian Literature. Вып. LXXVIII. № I / II. Amsterdam: Elsevier B. V., 2015. P. 1–13.

Перцова 1995 — Перцова Н. Н. Словарь неологизмов Велимира Хлебникова. Moscow; Wien: Hansen-Liove, 1995. 559 с. (Wiener Slawistischer Almanach. Sbd 40).

Перцова 2003 — Перцова Н. Н. Словотворчество Велимира Хлебникова. М.: Изд-во МГУ, 2003. 175 с.

Ромахин 2007 — Ромахин А. А. “«Кузнечик» Велимира Хлебникова и его отголоски в современной поэтической практике”. И/&:Сб. трудов факультета истории искусств Европейского ун-та в Санкт- Петербурге. СПб.: Изд-во ЕУСПб, 2007. С. 198–208.

Россомахин 2004 — Россомахин (Ромахин) А. А. Кузнечики Велимира Хлебникова: (C приложением Полной иллюстрированной библиографии прижизненных изданий Хлебникова). СПб., 2004. 42 с.

Janecek 1996 — Janecek G. Zaum: The Transrational Poetry of Russian Futurism. San Diego: San Diego State Univ. Press, 1996. 427 p.

Vroon 1983 — Vroon R. Velimir Xlebnikov’s Shorter Poems: A Key to the Coinages. Ann Arbor: Dep. of Slavic Languages and Literatures, Univ. of Michigan Press, 1983. 251 p.

References

Беренштейн 2011 — Berenshtein E. P. “Genrikh Sapgir i russkii futurism” [Henry Sapgir and Russian Futurism]. Vestnik TvGU. Seriia Filologiia [Herald of Tver State University. Series: Philology]. 1, 2011: 99–104. (In Russian)

Венок 2005 — Velimir Khlebnikov: Venok poetu: Antologiia [Velimir Khlebnikov: Wreath to the Poet: Anthology]. Mirzaev A. M. (comp., introd.). St. Petersburg: Vita Nova Publ., 2005. 63 p. (In Russian)

Вроон 2008 — Vroon R. “K istorii «Malykh nebes azbuki»” [To the History of the “Little Skies of the ABC”]. «Doski sud’by» Velimira Khlebnikova: Tekst i konteksty: Stat’i i materialy [Velimir Khlebnikov’s Woods of Fate: Text and Context: Articles and Materials]. Gritsanchuk N., Sirotkin N., Feshchenko V. (comp.). Moscow: Tri kvadrata Publ., 2008. P. 56–57. (In Russian)

Григорьев 2000 — Grigoryev V. P. “Slovotvorchestvo i smezhnye problemy iazyka poeta” [Wordcreation and Related Problems of the Language of the Poet]. Grigoryev V. P. Budetlianin [Budetlianin]. Moscow: Iazyki russkoi kul’tury Publ., 2000. P. 206–383. (In Russian)

Двойнишникова 2008 — Dvoinishnikova M. P. “Poetika liricheskoi knigi G. Sapgira «Tertsikhi Genrikha Bufareva »” [Poetics of G. Sapgir’s Lyric Book The Tertzikhs of Henry Bufarev]. Polylogue: Teoriia i praktika sovremennoi literatury: Elektronnyi nauchnyi zhurnal [Polylogue: Theory and Practice of Modern Literature: Electronic Scientific Journal]. 1, 2008: 24–28. (In Russian)

Ермакова, Ромахин 2012 — Ermakova P. I., Romakhin A. A. “«Kuznechik» Velimira Khlebnikova: antologiia perevodov na mirovye iazyki i analiz problem angliiskogo perevoda” [Grasshopperby Velimir Khlebnikov: Anthology of Translations into World Languages and Analysis of the Problems of English Translation]. Velimir Khlebnikov v novom tysiacheletii [Velimir Khlebnikov in the New Millennium]. Moscow: Institute of World Literature of the RAS Press, 2012. P. 122–131. (In Russian)

Орлицкий 2008 — Orlitskiy Iu. B. “Geterofmornyi stikh v sovremennoi russkoi poezii” [Heteromorphic Verse in Contemporary Russian Poetry]. Slavianskii stikh: VIII: Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. [Slavonic Verse: VIII: Conference Proceedings]. Moscow, 2008. P. 365–389. (In Russian)

Орлицкий, Павловец 2015 — Orlitskii Iu. B., Pavlovets M. G. “Tri tvorcheskikh lika Aleksandra Kondratova” [Three Creative Faces of Alexander Kondratov]. Russian Literature. Вып. LXXVIII. № I / II. Amsterdam: Elsevier B. V. Publ., 2015. P. 1–13. (In Russian)

Перцова 1995 — Pertsova N. N. Slovar’ neologizmov Velimira Khlebnikova [Dictionary of Neologisms of Velimir Khlebnikov]. Moscow; Wien: Hansen-Love Publ., 1995. 559 p. (Wiener Slawistischer Almanach [Viennese Slavonic Almanac]. Vol. 40). (In Russian)

Перцова 2003 — Pertsova N. N. Slovotvorchestvo Velimira Khlebnikova [Word Creation by Velimir Khlebnikov]. Moscow: Moscow State Univ. Press, 2003. 175 p. (In Russian)

Ромахин 2007 — Romakhin A. A. “«Kuznechik» Velimira Khlebnikova i ego otgoloski v sovremennoi poeticheskoi praktike” [Grasshopperby Velimir Khlebnikov and His Echoes in Contemporary Poetry Practice]. I/&: Sb. trudov fakul’teta istorii iskusstv Evropeiskogo un-ta v Sankt-Peterburge. [И/&: Collection of Works of the Faculty of Art History of the European University in St. Petersburg]. St. Petersburg: EUSP Publ., 2007. P. 198–208. (In Russian)

Россомахин 2004 — Rossomakhin (Romakhin) A. A. Kuznechiki Velimira Khlebnikova: (C prilozheniem Polnoi illiustrirovannoi bibliografii prizhiznennykh izdanii Khlebnikova) [Grasshoppers of Velimir Khlebnikov: (With the Appendix of the Full Illustrated Bibliography of Lifetime Editions of Khlebnikov)]. St. Petersburg, 2004. 42 p. (In Russian)

Janecek 1996 — Janecek G. Zaum: The Transrational Poetry of Russian Futurism. San Diego: San Diego State Univ. Press, 1996. 427 p.

Vroon 1983 — Vroon R. Velimir Xlebnikov’s Shorter Poems: A Key to the Coinages. Ann Arbor: Dep. of Slavic Languages and Literatures, Univ. of Michigan Press, 1983. 251 p.