Поэтика и семантика имен авторов художественных, философских и религиозных текстов в стихотворениях Николая Гумилева и Саши Черного
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu09.2024.209Аннотация
Статья представляет собой первый опыт сравнительного анализа поэзии Н. С. Гумилева и Саши Черного в аспекте литературной ономастики. Хронологические и событийные совпадения в биографиях поэтов обусловили наш интерес к их мировоззрениям, своеобразию их личных миров, проявляющемуся, в частности, в их поэтическом ономастиконе. Была поставлена цель выявить общие и специфические черты поэтики имен собственных, называющих авторов художественных, философских и религиозных текстов. Мы проанализировали их семантику и сопоставили выделенные контексты в стихотворных произведениях обоих поэтов. Выборка проводилась из наиболее полных собраний сочинений Гумилева и Саши Черного и составила 171 собственное имя. Поэтонимы, использующиеся обоими — и Гумилевым, и Сашей Черным, — описаны с точки зрения специфики их контекстуального референциального значения и участия в развертывании темы стихотворения. Другие имена собственные указанной тематической группы рассмотрены обзорно. С помощью элементов семантического анализа, сравнительно-сопоставительного метода и метода интерпретации были выявлены закономерности в реализации контекстуальной семантики поэтонимов и выдвинуты предположения об их роли в поэтике произведений. Поэтонимы, встречающиеся у обоих, систематически реализуют разные типы референциальных значений: в текстах Гумилева в большинстве случаев отсылают непосредственно к литературным деятелям как фигурам истории и культуры, а у Саши Черного чаще становятся средством характеристики других лиц или неких ценностных и эстетических общностей. Рассмотрение конкретных примеров делает наглядными контрастные стороны ономастической составляющей поэтики Гумилева и Саши Черного, позволяет выявить отдельные черты их восприятия культуры, времени и самих себя — координат на личной карте, видя которые, мы можем предположить местонахождение точки наблюдения.
Ключевые слова:
Н. С. Гумилев, Саша Черный, поэтоним, собственное имя, сравнительный анализ
Скачивания
Библиографические ссылки
Литература
Агамбен и др. 2010 — Агамбен Дж., Новиков Д., Пензин А., Скидан А. Поэтический субъект должен каждый раз быть произведен заново — только для того, чтобы затем исчезнуть. Транслит. 2010, (8): 4–11.
Алонцева 2008 — Алонцева И. В. Поэтонимастическое пространство «итальянского текста» Н. С. Гумилева: антропонимы. Вестник Ставропольского государственного педагогического университета. 2008, 1 (54): 73–79.
Афанасьева 2012 — Афанасьева Е. А. Типы сатирических объектов в эпиграммах Саши Черного. Вестник Оренбургского государственного университета. 2012, 4 (140): 39–44.
Баженова, Леденева 2019 — Баженова А. П., Леденева В. В. Прецедентные имена Роберт Оуэн и Нью-Ланарк в ранней публицистике Н. С. Лескова. Верхневолжский филологический вестник. 2019, 4 (19): 123–129.
Быков — Быков Д.*3 Черный и Белый. Похождения русской литературы во время мировой войны. https://gumilev.ru/about/269/ (дата обращения: 12.04.2023).
Григорьев и др. — Григорьев В. П., Колодяжная Л. И., Шестакова Л. Л. Собственное имя в русской поэзии ХХ века: словарь личных имен. https://www.philol.msu.ru/~humlang/slovar.si.2003/index.html (дата обращения: 12.04.2023).
Жиркова 2023 — Жиркова М. А. Вечный город глазами русского эмигранта в поэтических циклах Саши Черного «Римские камеи» и «Римские офорты». Вестник Волжского университетаим. В. Н. Татищева. 2023, т. 1, (1 (40)): 5–13.
Золян 2019 — Золян С. Т. «Все, что может быть описано, может и случиться…»: к описанию семантики текста как модели межмировых отношений. Слово.ру: Балтийский акцент. 2019, 10 (4): 72–84.
Калинкин 2017 — Калинкин В. М. Знакомьтесь: поэтонимология. Вестник Тамбовского университета. Серия Филологические науки и культурология. 2017, т. 3, вып. 1 (9): 10–17.
Калинкин 2018 — Калинкин В. М. Поэтика онима: неоспоримость правды вымысла. Культура в фокусе научных парадигм. 2018, (8): 66–71.
Карпенко 1986 — Карпенко Ю. А. Имя собственное в художественной литературе. Филологические науки. 1986, (4): 34–40.
Отин 2010 — Отин Е. С. Словарь коннотативных собственных имен. Донецк: Юго-Восток, 2010.
Рыбакова 2017 — Рыбакова А. А. Семантика именных групп поэтонимов и их функциональные особенности в русском языке. Современные исследования социальных проблем. 2017, т. 9, (2): 79–92.
Рошаль 2008 — Полная энциклопедия символов. Рошаль В. М. (сост.). М.: Эксмо; СПб.: Сова, 2008.
Халикова 2019 — Халикова Н. В. Человек за текстом. К вопросу о методике обучения лингвостилистическому анализу категории образа автора. Ученые записки Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. 2019, 4 (22): 108–111.
References
Агамбен и др. 2010 — Agamben G., Novikov D., Penzin A., Skidan A. The poetic subject must be reproduced — only to then disappear. Translit. 2010, (8): 4–11. (In Russian)
Алонцева 2008 — Alontseva I. V. Poetonymous space of N. S. Gumilev’s “Italian text”: Anthroponyms. Vestnik Stavropol’skogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2008, 1 (54): 73–79. (In Russian)
Афанасьева 2012 — Afanasieva E. A. Types of satirical objects of Sasha Cherny’s epigrams. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2012, 4 (140): 39–44. (In Russian)
Баженова, Леденева 2019 — Bazhenova A. P., Ledeneva V. V. Precedent names Robert Owen and New Lanark as representatives of the Anglosphere in the early journalism of N. S. Leskov. Verkhnevolzhskii filologicheskii vestnik. 2019, 4 (19): 123–129. (In Russian
Быков — Bykov D.*4 The Black and The White. Black and white. Adventures of Russian literature during the World War. https://gumilev.ru/about/269/ (accessed: 12.04.2023). (In Russian)
Григорьев и др. — Grigoriev V. P., Kolodyazhnaia L. I., Shestakova L. L. Proper name in Russian poetry of the twentieth century: Dictionary of personal names. https://www.philol.msu.ru/~humlang/slovar.si.2003/index.html (accessed: 12.04.2023). (In Russian)
Жиркова 2023 — Zhirkova M. A. The eternal city through the eyes of a Russian emigrant in Sasha Cherny’s poetic cycles “Roman Cameos” and “Toman Etchings”. Vestnik Volzhskogo universiteta im. V. N. Tatishcheva. 2023, 1, (1 (40): 5–13 (In Russian)
Золян 2019 — Zolyan S. T. “What can be described can happen too…”: describing text semantics as a model structure of transworld relationships. Slovo.ru: Baltiiskii aktsent. 2019, 10 (4): 72–84. (In Russian)
Калинкин 2017 — Kalinkin V. M. Please meet poetonymology. Vestnik Tambovskogo universiteta. Ser.: Filologicheskie nauki i kul’turologiia. 2017, 3 (1 (9)): 10–17. (In Russian)
Калинкин 2018 — Kalinkin V. M. The poetics of the onym: The indisputability of the truth of fiction. Kul’tura v fokuse nauchnykh paradigm. 2018, (8): 66–71. (In Russian)
Карпенко 1986 — Karpenko Iu. A. Proper name in fiction. Filologicheskie nauki. 1986, (4): 34–40. (In Russian)
Отин 2010 — Otin E. S. Dictionary of connotative proper names. Donetsk: Iugo-Vostok Publ., 2010. (In Russian)
Рыбакова 2017 — Rybakova A. A. Semantics of poetonyms and their functional features in the Russian language. Sovremennye issledovaniia sotsial’nykh problem. 2017, 9 (2): 79–92. (In Russian)
Рошаль 2008 — Complete encyclopedia of symbols. Roshal’ V. M. (coll.). Moscow: Exmo Publ.; St. Petersburg: Sova Publ., 2008. (In Russian)
Халикова 2019 — Khalikova N. V. “The man behind the text”: To the Question of the linguistic analysis methodology of the “Image of the Author” category. Uchenye zapiski Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta imeni Iaroslava Mudrogo. 2019, 4 (22): 108–111. (In Russian)
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
