Киносценарий А.Г.Ржешевского Бежин луг в режиссерской интерпретации С.М.Эйзенштейна

Аннотация

В статье исследуется интерпретация С.М.Эйзенштейном литературного сценария

А.Г.Ржешевского Бежин луг. На основе сопоставления различных версий киносцена-

рия прослеживается возникновение замысла фильма и изменение повествования при

переходе от литературного сценария к  режиссерскому: устранение реплик наррато-

ра, возрастание масштаба событий вследствие сокращения нарративной дистанции,

усиление монтажной разбивки текста. Наибольшее внимание уделено режиссерской

интерпретации трех ключевых эпизодов планируемого фильма: осаде церкви, эпизо-

ду на шоссе и  разгрому церкви. На примере эпизода осады церкви рассматривается

сокращение нарративной дистанции и  увеличение масштаба события. В  этой связи

обстрел крестьян из церкви и последующий штурм начинают перекликаться с таки-

ми фильмами Эйзенштейна, как Броненосец «Потемкин» и Октябрь. Интерпретация

эпизода на шоссе построена на основе работы со звукозрительным контрапунктом,

при помощи которого выражена эмоциональность диалогов, свойственная сценариям

Ржешевского. В качестве эквивалента устного слова Эйзенштейн планирует использо-

вать контрастный монтаж, объединяющий речи, шум и музыку с визуальным рядом.

В центральном эпизоде разгрома церкви Эйзенштейн усиливает роль религиозных ре-

минисценций, которые соединяются с показом разрушения предметов религиозного

культа. Каждый из названных эпизодов так или иначе отсылает к теме насилия и ори-

ентирован на выражение травматического опыта. В  этом смысле сценарий Ржешев-

ского был близок творческим поискам Эйзенштейна — он давал возможность показа

исторических событий, при котором сама история выступала как субститут такого

опыта. Изучение сценарного повествования позволяет до известной степени воссоз-

дать содержание незаконченного и запрещенного фильма.