Алтайский текст Виталия Бианки

  • Татьяна Александровна Богумил Алтайский государственный педагогический университет, Россия, 656031, Барнаул, ул. Молодежная, 55 https://orcid.org/0000-0001-5166-9132

Аннотация

Избранные произведения В.В.Бианки рассматриваются в контексте теории локальных сверхтекстов, начало которой было положено в работах представителей тартуско-московской школы. Алтайский текст выступает как подсистема сибирского текста, совпадая с ним по ряду параметров (инвариантный мотив, типы персонажей, характериcтики мира и др.), но отличаясь географической привязкой к региону. Предлагаемый анализ позволил выделить ранее не становившийся предметом специального рассмотрения инвариантный мотив «алтайских» произведений писателя — экзистенциальный выбор человека в острый момент схватки с представителем природных сил, воплощающим дух Алтая. Персонажи-люди иерархически организованы по степени увеличения причастности к  естественной жизни: городской  — местный  — ученый-натуралист. На противоположном полюсе находятся варианты своего рода genius loci региона: соболь, медведь, горный козел, стихия. Палитра Бианки не ограничивается обозначенными автором жанрами: повесть и рассказы. Начав с достоверного изображения охоты-промысла («Аскыр», «Последний выстрел»), автор продолжает анекдотическими рассказами («Роковой зверь», «Кувырк») и притчей («Бун»), а завершает текстом, актуализирующим канон волшебной сказки («Она»). «Фантастические» события объяснены реалистически, что не отменяет благоговейного восхищения повествующего субъекта перед тайнами природы. Обозначенный корпус текстов обладает не только тематическим единством, но и внутренней упорядоченностью. Структурно-семиотическая связность проявляется в тенденции к образованию двоичных микроциклов, наличии единого сюжетного инварианта и мифологического ядра. Все это — аргументы в пользу существования алтайского текста в творчестве писателя.

Ключевые слова:

Алтай, сибирский текст, локус, сказка, инициация

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Литература

Литература

Абашев 2012 — Абашев В. В. Русская литература Урала: проблемы геопоэтики. Пермь: Перм. гос. нац. иссл. ун-т, 2012.

Анисимов 2007 — Анисимов К. В. Парадигматика и синтагматика «Сибирского текста» русской литературы. В сб.: Сибирский текст в русской культуре: сб. ст. Казаркина А. П., Серебренников Н. В. (ред.). Вып. 2. Томск: Томский ун-т, 2007. С. 60–76.

Балалаева, Плужников 2019 — Балалаева О. Э., Плужников Н. В. Миф о Мировом древе в шаманстве народов Сибири. Этнографическое обозрение. 2019, (3): 80–95. https://doi.org/10.31857/ S086954150005293-2

Богумил и др. 2017 — Богумил Т. А., Куляпин А. И., Худенко Е. А. Геопоэтика В. М. Шукшина. Барна- ул: Алтайск. гос. пед. ун-т, 2017.

Богумил 2018 — Богумил Т. А. Бианки Виталий Валентинович. В кн.: Богумил Т. А., Завгородняя Н. И., Куляпин А. И., Худенко Е. А. Литературно-туристический Алтай: топосы — мифы — имена. Худенко Е. А. (ред.). Барнаул: Алтайск. гос. пед. ун-т, 2018. C. 94–98.

Богумил 2020 — Богумил Т. А. Алтай в биографии и творчестве В. Я. Шишкова («Алые сугробы»). Имагология и компаративистика. 2020, (13): 128–140. https://doi.org/10.17223/24099554/13/8

Гребнева 2019 — Гребнева М. П. Поэтика рассказа Ст. Исакова «Горный дух». В сб.: Алтайский текст в русской культуре: сб. науч. ст. Вып. 8. Барнаул: Алтайск. гос. пед. ун-т, 2019. С. 268–277.

Куляпин 2019 — Куляпин А. И. Образ Алтая в рассказе В. Бианки «Она». В кн.: Худенко Е. А., Куляпин А. И., Богумил Т. А., Завгородняя Н. И. Литературная мифология Алтая. Худенко Е. А. (ред.). Барнаул: Алтайск. гос. пед. ун-т, 2019. C. 114–123.

Липовецкий 2014 — Липовецкий М. Н. Зловещее в сказах П. П. Бажова. Quaestio Rossica. 2014, (2): 212–230.

Лотман 1984 — Лотман Ю. М. Символика Петербурга и проблемы семиотики города. В сб.: Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 664. Труды по знаковым системам. Вып. XVIII: Семиотика города и городской культуры: Петербург. Тарту: Тартуский гос. ун-т, 1984. С. 30–45.

Лотман 1997 — Лотман Ю. М. Сюжетное пространство русского романа XIX столетия. В кн.: Лотман Ю. М. О русской литературе. СПб.: Искусство-СПб, 1997. С. 712–729.

Меднис 2003 — Меднис Н. Е. Сверхтексты в русской литературе. Новосибирск: Новосиб. гос. пед. ун-т, 2003. http://rassvet.websib.ru/text.htm?no=35&id=5 (дата обращения: 07.06.2021).

Мелетинский 1986 — Мелетинский Е. М. Введение в историческую поэтику эпоса и романа. М.: Наука, 1986.

Мелетинский и др. 2001 — Мелетинский Е. М. и др. Структура волшебной сказки. М.: Рос. гос. гуманитар. ун-т, 2001.

Мельникова 2014 — Мельникова А. В. Охотничьи нарративы в русской литературе. В сб.: Диалоги классиков — диалоги с классикой: сб. науч. ст. Екатеринбург: Урал. федер. ун-т им. Б. Н. Ельцина, 2014. С. 61–81.

Неёлов 1986 — Неёлов Е. М. Волшебно-сказочные корни научной фантастики. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1986.

Павлинская 2007 — Павлинская Л. Р. Реки Сибири. В сб.: Реки и народы Сибири: сб. науч. ст. Павлинская Л. В. (ред.). СПб.: Наука, 2007. С. 18–55.

Потапов 1929 — Потапов Л. П. Охотничьи поверья и обряды у алтайских турков. В сб.: Культура и письменность Востока. Кн. 5. Баку, 1929. С. 123–149.

Пропп 1998 — Пропп В. Я. Морфология (волшебной) сказки. Исторические корни волшебной сказки. М.: Лабиринт, 1998.

Смирнов 1972 — Смирнов И. П. От сказки к роману. В кн.: Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 27: История жанров в русской литературе X–XII вв. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1972. С. 284–320.

Тадина 2007 — Тадина Н. А. Река как образ родины у алтайцев. В сб.: Реки и народы Сибири: сб. науч. ст. Павлинская Л. В. (ред.). СПб.: Наука, 2007. С. 151–158.

Топоров 1984 — Топоров В. Н. Петербург и «Петербургский текст русской литературы». В сб.: Семиотика города и городской культуры: Петербург. Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 664. Труды по знаковым системам. Вып. XVIII. Тарту, 1984. С. 4–29.

Тюпа 2002 — Тюпа В. И. Мифологема Сибири: к вопросу о «сибирском тексте» русской литературы. Сибирский филологический журнал. 2002, (1): 27–35.

Элиаде 1998 — Элиаде М. Миф о вечном возвращении: архетипы и повторяемость [1949]. Морозо- ва Е. (пер. с фр.). СПб.: Алетейя, 1998.

Элиаде 2000 — Элиаде М. Мифы и волшебные сказки. В кн.: Элиаде М. Аспекты мифа [1964]. Пер. с фр. М.: Академический Проект, 2000. С. 181–187.

References

Абашев 2012 — Abashev V.V. Russian Literature of the Urals: Problems of Geopoetics. Permian: Permskii gosudarstvennyi natsional’nyi issledovatel’skii universitet Publ., 2012. (In Russian)

Анисимов 2007 — Anisimov K.V. Paradigmatics and Syntagmatics of the “Siberian Text” of Russian Literature. In: Sibirskii tekst v russkoi kul’ture: sbornik statei. Kazarkina A.P., Serebrennikov N.V. (eds). Iss. 2. Tomsk: Tomskii universitet Publ., 2007. P. 60–76. (In Russian)

Балалаева, Плужников 2019 — Balalaeva O.E., Pluzhnikov N.V. The Myth of the World Tree in the Shamanism of Siberian Peoples. Etnograficheskoe obozrenie. 2019, (3): 80–95. https://doi.org/10.31857/S086954150005293-2 (In Russian)

Богумил и др. 2017 — Bogumil T.A., Kuliapin A.I., Khudenko E.A. Geopoetics of V.M. Shukshin. Barnaul: Altaiskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet Publ., 2017. (In Russian)

Богумил 2018 — Bogumil T.A. Bianki Vitaly Valentinovich. In: Bogumil T.A., Zavgorodniaia N.I., Kuliapin A.I., Khudenko E.A. Literaturno-turisticheskii Altai: toposy — mify — imena. Khudenko E.A.(ed.). Barnaul: Altaiskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet Publ., 2018. P. 94–98. (In Russian)

Богумил 2020 — Bogumil T.A. Altai in the Biography and Literary Works of Vyacheslav Shishkov (Scarlet Snowdrifts). Imagologiia i komparativistika. 2020, (13): 128–140. https://doi.org/10.17223/24099554/13/8 (In Russian)

Гребнева 2019 — Grebneva M.P. The Poetics of the Story of S.Isakova «Mountain Spirit». In: Altaiskii tekst v russkoi kul‘ture: sbornik nauchnykh statei. Iss. 8. Barnaul: Altaiskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet Publ., 2019. P. 268–277. (In Russian)

Куляпин 2019 — Kuliapin A.I. The Image of Altai in V.Bianki’s Story «She». In: Khudenko E.A., Kuliapin A.I., Bogumil T.A., Zavgorodniaia N.I. Literaturnaia mifologiia Altaia. Barnaul: Altaiskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet Publ., 2019. P. 114–123. (In Russian)

Липовецкий 2014 — Lipovetskii M.N. The Uncanny in Bazhov’s Tales. Quaestio Rossica. 2014, (2): 212–230. (In Russian)

Лотман 1984 — Lotman Iu.M. The Symbolism of St Petersburg and the Problems of the City’s Semiotics. In: Semiotika goroda i gorodskoi kul’tury: Peterburg. Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Iss. 664. Trudy po znakovym sistemam. Vol.XVIII. Tartu: Tartusskii gosudarstvennyi universitet Publ., 1984. P. 30–45. (In Russian)

Лотман 1997 — Lotman Iu.M. The Plot Space of the Russian Novel of the 19th Century. In: Lotman Iu. M. O russkoi literature. St Petersburg: Iskusstvo-SPb Publ., 1997. P. 712–729. (In Russian)

Меднис 2003 — Mednis N.E. Supertexts in Russian Literature. Novosibirsk: Novosibirskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet. Publ. http://rassvet.websib.ru/text.htm?no=35&id=5 (accessed: 07.06.2021). (In Russian)

Мелетинский 1986 — Meletinskii E.M. The Introduction to the Historical Poetics of the Epic and the Novel. Moscow: Nauka Publ., 1986. (In Russian)

Мелетинский и др. 2001 — Meletinskii E.M. et al. The Structure of Fairy Tale. Moscow: Rossiiskii gosudarstvennyi gumanitarnyi universitet Publ., 2001. (In Russian)

Мельникова 2014 — Mel’nikova A.V. Hunting Narratives in Russian Literature. In: Dialogi klassikov — dialogi s klassikoi: sbornik nauchnykh statei. Yekaterinburg: Ural‘skii federal‘nyi universitet im. B.N.El’tsina Publ., 2014. P. 61–81. (In Russian)

Неёлов 1986 — Neelov E.M. The magical, Fairy-tale Roots of Science Fiction. Leningrad: Leningrad University Press, 1986. (In Russian)

Павлинская 2007 — Pavlinskaia L.R. Rivers of Siberia. In: Reki i narody Sibiri: sbornik nauchnykh statei. Pavlinskaia L.V. (ed.). St Petersburg: Nauka Publ., 2007. P. 18–55. (In Russian)

Потапов 1929 — Potapov L.P. Hunting Beliefs and Rituals among the Altai Turks. In: Kul’tura i pis’mennost’ Vostoka. Iss. 5. Baku, 1929. P. 123–149. (In Russian)

Пропп 1998 — Propp V.Ia. The Morphology of a Fairy Tale. The Historical Roots of the Fairy Tale. Moscow: Labirint Publ., 1998. (In Russian)

Смирнов 1972 — Smirnov I.P. From Fairy Tale to Novel. In: Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. Vol. 27: Istoriia zhanrov v russkoi literature X–XII vv. Leningrad: Nauka. Leningradskoe otdelenie Publ., 1972. P. 284–320. (In Russian)

Тадина 2007 — Tadina N.A. The River as an Image of the Altai Homeland. In: Reki i narody Sibiri: sbornik nauchnykh statei. Pavlinskaia L.V. (ed.). St Petersburg: Nauka Publ., 2007. P. 151–158. (In Russian)

Топоров 1984 — Toporov V.N. Petersburg and the “Petersburg Text of Russian Literature”. In: Semiotika goroda i gorodskoi kul’tury: Peterburg. Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta. Iss. 664. Trudy po znakovym sistemam. Vol.XVIII. Tartu: Tartusskii gosudarstvennyi universitet Publ., 1984. P. 4–29. (In Russian)

Тюпа 2002 — Tiupa V.I. Siberia Mythology: to the Question of the “Siberian Text” of Russian Literature. Sibirskii filologicheskii zhurnal. 2002, (1): 27–35. (In Russian)

Элиаде 1998 — Eliade M. Le mythe de l’éternel retour. Arhétypes et répétition [1949]. Morozova E. (transl. from French). St Petersburg: Aleteiia Publ., 1998. (In Russian)

Элиаде 2000 — Eliade M. Myths and fairy tales. In: Eliade M. Aspekty mifa [1964]. Transl. from French. Moscow: Akademicheskii Proekt Publ., 2000. P. 181–187. (In Russian)

Опубликован
2022-07-18
Как цитировать
Богумил, Т. А. (2022). Алтайский текст Виталия Бианки. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, 19(2), 226–237. https://doi.org/10.21638/spbu09.2022.201
Раздел
Литературоведение