Институциональный дискурс современной испанской монархии: стратегии и тактики воздействия в публичных выступлениях Филиппа VI
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.411Аннотация
Cтатья посвящена изучению публичных речей испанского монарха Филиппа VI в ракурсе институционального статусно-ориентированного дискурса. В соответствии с критическим подходом дискурс власти в лице монарха рассматривается как особая практика руководства мышлением и поведением социума, используемая для закрепления с помощью конкретных стратегий и тактик традиционных для общества ценностей и норм, а также определенных политических идеалов и представлений. В результате анализа публичных выступлений Филиппа VI с 2014 по 2020 г. выявлен определенный набор стратегий и тактик речевого воздействия, обеспечивающих достижение поставленной задачи в современном историческом контексте Испании и зависящих от адресата. В речах Филиппа VI, ориентированных на национальную аудиторию, наблюдается более широкий спектр используемых инструментов речевого воздействия и большее разнообразие средств языковой выразительности, что связано с ролью монарха как гаранта поступательного коллективного созидания, а также необходимостью утверждения авторитета института монархии в глазах сограждан и объединения социума на основе общенациональной патетики. Для выступлений перед нацией в первую очередь характерно использование стратегии самопрезентации (тактики отождествления и солидаризации), стратегии формирования эмоционального настроя (тактики единения, обращения к эмоциям адресата, учета ценностных ориентиров), аргументативной стратегии (тактики указания на перспективу, обоснованных оценок) и агитационной стратегии (тактики обещания и призыва). В выступлениях испанского монарха перед международной аудиторией преимущественно реализуются стратегии,соответствующие исполняемым им как главой испанского королевского дома символической и представительской функциям на мировой арене: стратегия презентации страны (тактика создания образа страны), информационно-интерпретационная (тактики признания существования проблемы, указания на путь решения проблемы) и декларативная (тактика демонстрации официальной позиции) стратегии.
Ключевые слова:
институциональный дискурс, статусно-ориентированный дискурс, испанская монархия, публичная речь
Скачивания
Библиографические ссылки
Алексеева 2017 — Алексеева Т. А. Институт главы государства в Испании: формирование и эволюция доктрины в национальном правоведении. Вестник РУДН. Сер.: Юридические науки. 2017, 21 (2): 173–199.
Арутюнова 1990 — Арутюнова Н. Д. Пропозиция. В кн.: Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. 682 с.
Бокмельдер 2000 — Бокмельдер Д. А. Стратегии убеждения в политике: анализ дискурса на материале современного английского языка. Дис. … канд. филол. наук. Иркутск, 2000. 140 с.
Быкова 2000 — Быкова О. Н. Опыт классификации приемов речевого манипулирования в текстах СМИ. Речевое общение: Вестник Российской риторической ассоциации. 2000, 1 (9): 42–53.
Ван Дейк 2013 — Ван Дейк Т. А. Дискурс и власть. Репрезентация доминирования в языке и коммуникации. М.: Либроком, 2013. 344 c.
Гращенков, Кобозева 2017 — Гращенков П. В., Кобозева И. М. Семантические классы и управление прилагательных. В кн.: Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (Москва, 31 мая — 3 июня 2017 г.). Вып. 16 (23). М., 2017. С. 134–149.
Демьянков 2002 — Демьянков В. З. Политический дискурс как предмет политологической филологии. Политическая наука. Политический дискурс: история и современные исследования. 2002, (3): 32–43.
Карасик 2007 — Карасик В. И. Языковые ключи. Волгоград: Парадигма, 2007. 520 c.
Матвеева и др. 2009 — Матвеева Г. Г., Самарина И. В., Селиверстова Л. Н. Два направления в современной прагмалингвистике. Вестник Санкт-Петербургского университета. Социология. 2009, (1–2): 50–57.
Серио 1999 — Серио П. Как читают тексты во Франции. В кн.: Квадратура смысла. Французская школа анализа дискурса. М.: Прогресс, 1999. С. 12–53.
Паршина 2005 — Паршина О. Н. Стратегии и тактики речевого поведения современной политической элиты России. Дисс. … докт. филол. наук. Саратов, 2005. 325 с.
Раевская, Селиванова 2020 — Раевская М. М., Селиванова И. В. Рождественские речи испанских монархов как ритуальный жанр институционального дискурса в сопоставительном аспекте. Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2020, 18 (1): 57–70.
Согомонян 2012 — Согомонян В. Э. Что такое дискурс власти? 21-й век. 2012, 1 (21): 34–51.
Чернявская 2006 — Чернявская В. Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия. М.: Флинта, 2006. 136 с.
Чикилева 2005 — Чикилева Л. С. Когнитивно-прагматические и композиционно-стилистические особенности публичной речи. Дисс. … докт. филол. наук. М., 2005. 508 с.
Чудинов 2009 — Чудинов А. П. Современная политическая коммуникация. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т., 2009. 292 с.
Ширяева 2007 — Ширяева Т. А. Общекультурные и институциональные особенности дискурса. Гуманитарные науки: теория и методология. 2007, (4): 103–108.
García-Ramos 2016 — García-Ramos A. Los mensajes navideños de la monarquía española en el siglo XXI: ¿un reflejo de los principales problemas del país? Sociologiados. Revista de investigación social. 2016, (2): 15–50. (На исп. яз.)
Gaspar, Ibeas 2015 — Gaspar A., Ibeas N. El discurso institucional en tiempos de crisis: análisis del Mensaje de Navidad de Su Majestad el Rey. ZER. Revista de estudios de Comunicación . 2015, 20 (30): 31–48. (На исп. яз.)
Medina López 2016 — Medina López J. Discurso institucional e imagen en los mensajes de Navidad del rey de España (1975–2013). Pragmática Sociocultural. 2016, 4 (1): 25–73. (На исп. яз.)
Ventero Velasco 2010 — Ventero Velasco M. Los mensajes de Navidad del Rey. Madrid: La Ley, 2010. 438 p. (На исп. яз.)
Алексеева 2017 — Alexeeva T. A. Institute of the Head of State in Spain: Formation and Evolution of the concept in the national jurisprudence. Vestnik RUDN. Ser.: Iuridicheskie nauki. 2017, 21 (2): 173–199. (In Russian)
Арутюнова 1990 — Arutyunova N. D. Proposition. Linguistic encyclopedic dictionary. Moscow: Sovetskaia entsiklopediia Publ., 1990. 682 p. (In Russian)
Бокмельдер 2000 — Bokmelder D. A. Persuasive strategies in politics: discourse analysis on the material of the modern English language. Thesis for PhD in Philological Sciences. Irkutsk, 2000. 140 p.
Быкова 2000 — Bykova O. N. On classification of the methods of speech manipulation in mass media. Rechevoe obshchenie: Vestnik Rossiiskoi ritoricheskoi assotsiatsii. 2000, 1 (9): 42–53. (In Russian)
Ван Дейк 2013 — Van Dijk Т. А. Discourse and power. Representation of the dominance in language and communication. Мoscow: Librokom Publ., 2013. 344 p. (In Russian)
Гращенков, Кобозева 2017 — Grashchenkov P. V., Kobozeva I. M. Semantic classes and adjective subor- dination. In: Komp’iuternaia lingvistika i intellektual’nye tekhnologii: po materialam ezhegodnoi mezhdunarodnoi konferentsii “Dialog” (Moskva, 31 maia — 3 iiunia 2017 g.). Vol. 16 (23). Moscow, 2017.
P. 134–149. (In Russian)
Демьянков 2002 — Demyankov V. Z. Political discourse as a subject of political philology. Politicheskaia nauka. Politicheskii diskurs: istoriia i sovremennye issledovaniia. 2002, (3): 32–43. (In Russian)
Карасик 2007 — Karasik V. I. Language keys. Volgograd: Paradigma Publ., 2007. 520 p. (In Russian)
Матвеева и др. 2009 — Matveeva G. G., Samarina I. V., Seliverstova L. N. Two directions in modern pragmalinguistics. Vestnik of Saint Petersburg University. Sociology. 2009, 1–2: 50–57. (In Russian)
Серио 1999 — Serio P. How read texts in France. Kvadratura smysla. Frantsuzskaia shkola analiza diskursa. Мoscow: Progress Publ., 1999. P. 12–53. (In Russian)
Паршина 2005 — Parshina O. N. Communicative strategies and tactics of the Russian modern political elite. Thesis for PhD in Philological Sciences. Saratov, 2005. 325 p. (In Russian)
Раевская, Селиванова 2020 — Raevskaya М. М., Selivanova I. V. The spanish king’s Christmas messages as a ritual genre of institutional discourse: A comparative study. Vestnik NSU. Series: Linguistics and Intercultural Communication. 2020, 18 (1): 57–70. (In Russian)
Согомонян 2012 — Sogomonyan V. E. What is the discourse of power? 21-i vek. 2012, 1 (21): 34–51. (In Russian)
Чернявская 2006 — Chernyavskaya V. E. Discourse of power and power of discourse: problems of speech influence. Мoscow: Flinta Publ., 2006. 136 p. (In Russian)
Чикилева 2005 — Chikileva L. S. Cognitive-pragmatic and composition characteristics of public speech. Thesis for PhD in Philological Sciences. Moscow, 2005. 508 p. (In Russian)
Чудинов 2009 — Chudinov A. P. Moderm political communication. Ekaterinburg: Ural State Pedagogical University Publ., 2009. 292 p. (In Russian)
Ширяева 2007 — Shiryaeva T. A. Cultural and institutional features of discourse. Humanities: theory and methodology. 2007, (4): 103–108. (In Russian)
García-Ramos 2016 — García-Ramos A. Los mensajes navideños de la monarquía española en el siglo XXI: ¿un reflejo de los principales problemas del país? Sociologiados. Revista de Investigación Social. 2016, (2): 15–50.
Gaspar, Ibeas 2015 — Gaspar A., Ibeas N. El discurso institucional en tiempos de crisis: análisis del Mensaje de Navidad de Su Majestad el Rey. Zer — Revista de Estudios de Comunicación. 2015, 20 (30): 31–48.
Medina López 2016 — Medina López J. Discurso institucional e imagen en los mensajes de Navidad del rey de España (1975-2013). Pragmática Sociocultural. 2016, 4 (1): 25–73.
Ventero Velasco 2010 — Ventero Velasco M. Los mensajes de Navidad del Rey. Madrid: La Ley, 2010. 438 p.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
