Возвращение поэтики. Ю. Кристева vs М.М. Бахтин
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.201Аннотация
В статье предлагается анализ концепции интертекста, выдвинутой Юлией Кристевой в работе «Разрушение поэтики», в сопоставлении с бахтинской идеей всеобщего контекста и «бесконечного диалога», которая развивалась в его трудах начиная с конца 1920-х гг. Делается вывод о некорректной интерпретации Кристевой мыслей Бахтина о контексте и диалоге, персоналистских по своему характеру, в отличие от безличного, управляемого фрейдовским «оно» и известным набором социальных факторов интертекста Кристевой. В статье анализируются теоретические основания этого концепта, включая кризисные явления в теории литературы 1970–1980-х гг., разочарование европейской и отечественной научной общественности в универсализме бинарной оппозиции, требующего дополнения иными эвристическими методами. В связи с этим рассматривается вопрос о преодолении теоретических затруднений литературной эстетики с помощью тернарной модели эстетической коммуникации («металингвистики»), которую эскизно наметил Бахтин в своих трудах начиная с 1920-х гг. и которая не была услышана Кристевой и до сих пор в современной филологической науке пребывает
в забвении. В основе этой концепции лежит идея эстетики как метаэтики, надстраивающейся в процессе текстовой коммуникации над бинарным этическим обменом в виде второго уровня оценки, в этом смысле эстетика отличается от этики подобно тому, как объем отличатся от плоскости. Бахтин не успел доработать эту концепцию, и она не была услышана Кристевой. В статье выдвигается предположение, что использование идеи тернарной (металингвистической) конструкции коммуникативного поля литературного произведения способно существенно продвинуть решение многих проблем
теоретической поэтики, открыть новые пути для связывания в одно целое дискурсивно-текстуального и аксиологического полей литературно-художественного текста.
Ключевые слова:
Ю.Кристева, М.Бахтин, интертекст, диалог, тернарная эстетическая коммуникация
Скачивания
Библиографические ссылки
Барт 1989 — Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. Косиков Г.К. (сост., пер. с фр., вступ. ст.). М.: Прогресс, 1989. 616 с.
Барт 2002 — Барт Р. Ролан Барт о Ролане Барте. С.Зенкин (сост., пер. с фр.). М.: Ad Marginem; Сталкер, 2002. 288 с.
Бахтин 2000 — Бахтин М.М. Проблемы творчества Достоевского. В кн.: Бахтин М.М. Собрание сочинений. В 7 т. Т. 2. М.: Русское слово, 2000. С. 7–175.
Бахтин 2002а — Бахтин М.М. Черновики к Достоевскому. В кн.: Бахтин М.М. Собрание сочинений. В 7 т. Т. 6. М.: Русское слово, 2002. С. 301–357.
Бахтин 2002б — Бахтин М.М. Рабочие записи 60-х — начала 70-х годов. В кн.: Бахтин М.М. Собрание сочинений. В 7 т. Т. 6. М.: Русское слово, 2002. С. 371–439.
Бахтин 2003а — Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности. В кн.: Бахтин М.М. Собрание сочинений. В 7 т. Т. 1. М.: Русское слово, 2003. С. 69–265.
Бахтин 2003б — Бахтин М.М. К вопросам методологии эстетики словесного творчества. В кн.: Бахтин М.М. Собрание сочинений. В 7 т. Т. 1. М.: Русское слово, 2003. С. 266–325.
Бахтин 2003в — Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности (Комментарий). В кн.: Бахтин М.М. Собрание сочинений. В 7 т. Т. 1. М.: Русское слово, 2003. С. 492–707.
Женетт 1982 — Женетт Ж. Палимпсесты: литература во второй степени. М.: Наука, 1982. 130 с.
Кристева 2004 — Кристева Ю. Избранные труды: Разрушение поэтики. М.: РОССПЭН, 2004. 652 с.
Лотман 1998 — Лотман Ю.М. Структура художественного текста. В кн.: Лотман Ю.М. Об искусстве. СПб.: Искусство-СПб, 1998. С. 14–287.
Лотман 2002 — Лотман Ю.М. Наследие Бахтина и актуальные проблемы семиотики. В кн.: Лотман Ю.М. История и типология русской культуры. СПб.: Искусство-СПб, 2002. С. 147–156.
Тюпа 2001 — Тюпа В.И. Аналитика художественного (введение в литературоведческий анализ). М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. 189 с.
Тюпа 2019 — Тюпа В.И. «Теория литературы два» как гуманитарная угроза. Вопросы литературы. 2019, (1): 52–66.
Шайтанов 2005 — Шайтанов И. Стратегия поэтического неуспеха. Вопросы литературы. 2005, (5): 89–100.
Якобсон 1975 — Якобсон Р. Лингвистика и поэтика. В сб.: Структурализм: «за» и «против». М.: Прогресс, 1975. С. 193–230. 260
Becker-Leckrone 2005 — Becker-Leckrone M. Julia Kristeva and literary theory. New York: Springer Nature Customer Service Center LLC, 2005. 215 p.
Bove 1983 — Bove C. The text as dialogue in Bakhtin and Kristeva. In: The work of M.Bakhtin. Ottawa: University of Ottawa Press, 1983. P. 117–124.
Goodnow 2010 — Goodnow K.J. Kristeva in Focus: From Theory to Film Analysis (Fertility, Reproduction & Sexuality). Oxford; New York: Berghahn Books, 2010. 240 p.
Keltner 2011 — Keltner S.K. Kristeva: Thresholds. Cambridge: Polity Press, 2011. 204 p.
Moi 1986 — The Kristeva Reader. Julia Kristeva. Moi T. (ed.). New York: Columbia University Press, 1986. 328 p.
Барт 1989 — Barthes R. Selected works. Semiotic. Poetics. Kosikov G.K. (comp., ed., transl. from French, intr.). Moscow: Progress Publ., 1989. 616 p. (In Russian)
Барт 2002 — Barthes R. Rolan Barthes about Rolan Barthes. Zenkin S. (comp., transl. from French). Мoscow: Ad Marginem; Stalker Publ., 2002. 288 p. (In Russian)
Бахтин 2000 — Bakhtin M.M. Problems of Dostoevsky’s creativity. In: Bakhtin M. M. Collected works. In 7 vols. Vol. 2. Мoscow: Russkoe slovo Publ., 2000. P. 7–175. (In Russian)
Бахтин 2002а — Bakhtin M.M. Drafts to Dostoevsky. In: Bakhtin M. M. Collected works. In 7 vols. Vol. 6. Мoscow: Russkoe slovo Publ., 2002. P. 301–357. (In Russian)
Бахтин 2002б — Bakhtin M.M. Working notes of 60th — to early 70th. In: Bakhtin M. M. Collected works. In 7 vols. Vol. 6. Мoscow: Russkoe slovo Publ., 2002. P. 371–439. (In Russian)
Бахтин 2003а — Bakhtin M.M. Author and hero in aesthetic activity. In: Bakhtin M. M. Collected works. In 7 vols. Vol. 1. Moscow: Russkoe slovo Publ., 2003. P. 69–265. (In Russian)
Бахтин 2003б — Bakhtin M.M. To questions of the methodology of the aesthetic of verbal creativity. In: Bakhtin M. M. Collected works. In 7 vols. Vol. 1. Moscow: Russkoe slovo Publ., 2003. P. 266–325. (In Russian)
Бахтин 2003в — Bakhtin M.M. The author and the hero in aesthetic activity (Commentary). In: Bakhtin M.M. Collected works. In 7 vols. Vol. 1. Moscow: Russkoe slovo Publ. 2003. P. 492–707. (In Russian)
Женетт 1982 — Genettet G. Palimpsests: Literature in the second degree. Moscow: Nauka Publ., 1982. 130 p. (In Russian)
Кристева 2004 — Kristeva Yu. Selected works: Destruction of poetics. Мoscow: ROSSPEN Publ., 2004. 652 p. (In Russian)
Лотман 1998 — Lotman Yu. M. The structure of artistic text. In: Lotman Yu. M. Ob iskusstve. St.Petersburg: Iskusstvo-SPb Publ., 1998. P. 14–287. (In Russian)
Лотман 2002 — Lotman Yu. M. The legacy of Bakhtin and actual problems of semiotics. In: Lotman Yu. M. History and Typology of Russian culture. St. Petersburg: Iskusstvo-SPb Publ., 2002. P. 147–156.
Тюпа 2001 — Tiupa V.I. Analitics of the Fiction (An introduction to Literary Analysis). Moscow: Rossiiskii gosudarstvennyi gumanitarnyi universitet Press, 2001. 189 p. (In Russian)
Тюпа 2019 — Tiupa V.I. “The theory of literature 2” as a humanitarian threat. Voprosy literatury. 2019, (1): 52–66. (In Russian)
Шайтанов 2005 — Shaytanov I.O. Poetic failure strategy. Voprosy literatury. 2005, (5): 89–100.
Якобсон 1975 — Jakobson R. Linguistics and Poetics. In: Strukturalism: “za” i “protiv”. Moscow: Progress Publ., 1975. 193–230.
Becker-Leckrone 2005 — Becker- Leckrone M. Julia Kristeva and literary theory. New York: Springer Nature Customer Service Center LLC, 2005. 215 p.
Bove 1983 — Bove C. The text as dialogue in Bakhtin and Kristeva. In: The work of M.Bakhtin. Ottawa: University of Ottawa Press, 1983. P. 117–124.
Goodnow 2010 — Goodnow K.J. Kristeva in Focus: From Theory to Film Analysis (Fertility, Reproduction & Sexuality). Oxford; New York: Berghahn Books, 2010. 240 p.
Keltner 2011 — Keltner S.K. Kristeva: Thresholds. Cambridge: Polity Press, 2011. 204 p.
Moi 1986 — The Kristeva Reader. Julia Kristeva. Moi T. (ed.). New York: Columbia University Press, 1986. 328 p.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
