От симпатии к заражению: «Писец Бартлби» и филантропический дискурс США середины XIX в.

Александра Павловна Уракова

doi:10.21638/spbu09.2018.305

Authors

Александра Павловна Уракова A. M. Gorky Institute of World Literature, Russian Academy of Sciences

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu09.2018.305

Abstract

The paper analyzes a famous short story “Bartleby the Scrivener” (1854) by H. Melville against the context of philanthropic practices and charity rhetoric of the antebellum United States. It claims that the narrator, or the lawyer, represents the type of a sentimental philanthropist: he feels sympathy and compassion for Bartleby and yet acts in accordance with moral conventions and prejudices of his time. Almost all scholars of the antebellum philanthropy point at its ambivalence. On the one hand, charity was bearing on the idea of Christian duty and sentimental sympathy to the poor and to the destitute, on the other most of the charity practices of the period professed the Smithian principles of reasonable economy, or the “economy of charity”, to use the term of an American poet Lydia Sigourney. The paper argues that Melville employs the stereotypes of contemporary charity discourse in order to pose complex ethical questions and suggests an alternative model of relationship between a philanthropist and his dependent. For example, such well-known antebellum charity practice as the visit of the poor is represented in the story in the grotesque and inverted form. Sympathy is replaced by contagion that breaks with the sentimental notion of charity based on the idea of the sameness of universal values and sentiments. The article also demonstrates how in Melville’s short story, the very idea of charity is removed from the sphere of familiar and canny and begins to verge on the uncanny and the on Gothic.

Keywords:

G. Melville, Bartleby the Scrivener, benevolence, ethics, philanthropist, unworthy poor, visits of the poor, sympathy, contagion, uncanny

Downloads

Download data is not yet available.

References

Литература

Венедиктова 2003 — Венедиктова Т. Д. Разговор по-американски: Дискурс торга в литературной традиции США. М.: НЛО, 2003, 322 с. (Новое литературное обозрение. Научное приложение. Вып. 32).

Делёз 2002 — Делёз Ж. Критика и клиника. Фокин С. Л., Волчек О. Е. (пер. с фр.). СПб.: Machina, 2002, 240 с.

Смит 1997 — Смит А. Теория нравственных чувств. Мееровский В. В. (вступ. ст.); Грязнов А. Ф. (подгот. текста, коммент.). М.: Республика, 1997, 352 с.

Уракова 2009 — Уракова А. П. Поэтика тела в рассказах Эдгара Алана По. М.: Ин-т мировой литературы РАН, 2009, 251 с.

Bremner 1988 — Bremner R. H. American Philanthropy. Chicago: University of Chicago Press, 1988, 291 p.

McCall 1989 — McCall D. The Silence of Bartleby. Ithaca; New York: Cornwell University Press, 1989, XIII, 206 p.

Miller 1990 — Miller J. H. “Who is He? Melville’s Bartleby the Scrivener”. Miller J. H. Versions of Pygmalion. Cambridge (MA): Harvard University Press, 1990, pp. 141–178.

Ryan 2003 — Ryan S. M. The Grammar of Good Intentions: Race and the Antebellum Culture of Benevolence. Ithaca: Cornell University Press, 2003, XII, 235 p.

Smith A. 2002 — Smith A. The Theory of Modern Sentiments. Haakossnen К. (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 2002, 411 p.

Zlogar 1999 — Zlogar R. J. “Body Politics in “Bartleby”: Leprosy, Healing, and Christ-ness in Melville’s “Story of Wall-Street””. Nineteenth Century Literature. 53, 4, 1999: 505–529.

References

Венедиктова 2003 — Venediktova T. D. Razgovor po-amerikanski: Diskurs torga v literaturnoi traditsii SShA [“Conversation in American”: Discourse of Bargaining in the American Literary Tradition]. Moscow: NLO Publ., 2003. 322 p. (Novoe literaturnoe obozrenie. Nauchnoe prilozhenie [New Literary Observer. Scholar Appendix]. Vol. 32). (In Russian)

Делёз 2002 — Deleuze G. Critique et clinique. Paris: Minuit Publ., 1993, 188 p. (Russ. ed.: Delez Zh. Kritika i klinika [Essays Critical and Clinical]. Fokin S. L., Volchek O. E. (transl. from French). St. Petersburg: Machina Publ., 2002. 240 p.) (In Russian, transl. from French)

Смит 1997 — [Smith A.] The Glasgow Edition of the Works and Correspondence of Adam Smith : in 7 vols. Vol. 1: The Theory of Moral Sentiments. Raphael D. D., Macfie A. L. (ed.). Oxford: Clarendon Press, 1976. ??? p. (Russ. ed.: Smith A. Teoriia nravstvennykh chuvstv [The Theory of Moral Sentiments]. Meerovskii V. V. (introd.); Griaznov A. F. (prep. of the publ., comment.). Moscow: Respublika Publ.,1997, 352 p.) (In Russian, transl. from English)

Уракова 2009 — Urakova A. P. Poetika tela v rasskazakh Edgara Alana Po [Poetics of the Body in the Stories of Edgar Allan Poe]. Moscow: Institute of World Literature RAS Publ., 2009, 251 p. (In Russian)

Bremner 1988 — Bremner R. H. American Philanthropy. Chicago: University of Chicago Press, 1988, 291 p.

McCall 1989 — McCall D. The Silence of Bartleby. Ithaca; New York: Cornwell University Press, 1989, 206 p.

Miller 1990 — Miller J. H. “Who is He? Melville’s Bartleby the Scrivener”. Miller J. H. Versions of Pygmalion. Cambridge (MA): Harvard University Press, 1990, pp. 141–178.

Ryan 2003 — Ryan S. M. The Grammar of Good Intentions: Race and the Antebellum Culture of Benevolence. Ithaca: Cornell University Press, 2003, XII, 235 p.

Smith A. 2002 — Smith A. The Theory of Modern Sentiments. Haakossnen К. (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 2002, 411 p.

Zlogar 1999 — Zlogar R. J. “Body Politics in “Bartleby”: Leprosy, Healing, and Christ-ness in Melville’s “Story of Wall-Street””. Nineteenth Century Literature. 53, 4, 1999: 505–529.