«Бытие как книга»: топос — формула — клише (к проблеме топики Нового времени)

  • Евгений Анатольевич Филонов Санкт-Петербургский государственный университет, Россия, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9 https://orcid.org/0000-0002-2510-7854

Аннотация

В последние десятилетия представление о  литературной топике как явлении, принадлежащем, главным образом, культуре риторической эпохи, все чаще подвергается пересмотру: свидетельством тому служит целый ряд работ, посвященных изучению «готовых форм» за границами эпохи «рефлексивного традиционализма». Эти исследования объединяет общий подход: как правило, они описывают конкретные случаи сложного функционирования традиционных loci communes в произведениях авторов XIX–XXI вв., т. е. движутся в своем рассмотрении от индивидуального художественного образа к метафорическому архетипу. Настоящая статья представляет собой попытку описать функционирование традиционного топоса в литературной системе неканонической эпохи с точки зрения противоположного подхода: т.е. охарактеризовать основные контексты реализации конкретного топоса и спектр его семантических трансформаций в литературе XIX в. «Бытие как книга» — один из наиболее распространенных топосов риторической эпохи — описан в классических работах Э.Р.Курциуса, Д.И.Чижевского, А.М.Панченко. В культуре новейшего времени метафора «читаемости мира» (Х.Блюменберг) сохраняет актуальность, получая новые оригинальные воплощения. Однако есть и другая форма функционирования традиционного топоса за рамками культуры готового слова. В литературе XIX в. основные его варианты («книга природы», «книга судьбы» и т.д.) продолжают существовать в виде устойчивых формул, сохраняющих значения, возникшие на разных этапах жизни метафоры. Такой топос-формула может развивать и новые значения, связанные с определенными контекстами («книга жизни» у писателей-демократов, «книга памяти» в элегической традиции). Когда устойчивая семантика исчезает, формула превращается в стилистически нейтральное клише. Так в своеобразных формах топика сохраняет свое присутствие в русском литературном дискурсе XIX в.

Ключевые слова:

топос, общее место, книга природы, литературный дискурс

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Литература

Литература

Автухович 2005 — Автухович Т. Е. Топика в смене литературных эпох. В кн.: Автухович Т. Е. Поэзия риторики: очерки теоретической и исторической поэтики. Минск: РИВШ, 2005. С. 26–84.

Адрианова-Перетц 1947 — Адрианова-Перетц В. П. Метафорически-символический стиль русского Средневековья. В кн.: Адрианова-Перетц В. П. Очерки поэтического стиля Древней Руси. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1947. С. 7–132.

Берков 1969 — Берков П. Н. Книга в поэзии Симеона Полоцкого. В кн.: Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 24: Литература и общественная мысль Древней Руси. Л.: Наука. Ленингр. отделение, 1969. С. 261–266.

Богдевич 2015 — Богдевич Е. Ч. Топос «Книга» как механизм сохранения культурной памяти. В кн.: Рэспубликанския Купалаўския чытанни. Лебядзевич Д. М. (рэд.). Гродна: ЮрСаПрынт, 2015. С. 115–119.

Богдевич 2019 — Богдевич Е. Ч. Топос «Книга» в литературе постмодернизма: структура, семантика, специфика функционирования. Вестник Полоцкого государственного университета. Сер. A: Гуманитарные науки. 2019, (10): 76–82.

Бухаркин 2003 — Бухаркин П. Е. Элен и «ожившая статуя» (к вопросу о роли топики в реалистическом дискурсе). В кн.: Риторическая традиция и русская литература. Бухаркин П. Е. (ред.). СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. С. 221–235.

Васильева 2018 — Васильева И. Э. Топос в культуре Нового времени: к постановке проблемы. Мир русского слова. 2018, (4): 70–78. DOI: 10.24411/1811-1629-2018-14070.

Гуськов 2003 — Гуськов Н. А. «Весь мир — театр» (к изучению топики А. Н. Островского). В кн.: Риторическая традиция и русская литература. Бухаркин П. Е. (ред.). СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. С. 181–196.

Двинятин 2018 — Двинятин Ф. Н. Поэтическая традиция — топика — интертекстуальность. В кн.: Интертекстуальный анализ: принципы и границы. Карпов А. А., Степанов А. Д. (ред.). СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2018. С. 80–92.

Леоненко, Овчарская 2018 — Леоненко С. О., Овчарская О. В. Топосы нового времени (к постановке проблемы). В кн.: Интертекстуальный анализ: принципы и границы. Карпов А. А., Степанов А. Д. (ред.). СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2018. С. 263–283.

Маркова 2016 — Маркова В. А. Универсальность символа книги в культуре. В кн.: Современные проблемы книжной культуры: основные тенденции и перспективы развития: Материалы V международного научного семинара: Минск, 19–20 апреля 2016 г. Минск: Центр. науч. библиотека им. Я. Коласа НАН Беларуси; М.: Наука, 2016. С. 154–159.

Оверина 2018 — Оверина К. С. «Фиалковые глаза»: топос и его функционирование. В кн.: Интертекстуальный анализ: принципы и границы. Карпов А. А., Степанов А. Д. (ред.). СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2018. С. 284–297.

Оверина, Степанов 2019 — Оверина К. С., Степанов А. Д. Топосы у Чехонте и Чехова. Ученые записки Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. 2019, 4 (22): 1–4. DOI: 10.34680/2411-7951.2019.4(22).16.

Панченко 1970 — Панченко А. М. Слово и знание в эстетике Симеона Полоцкого (на материале «Вертограда многоцветного»). В кн.: Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 25: Памятники русской литературы X–XVII вв. М.; Л.: Наука, 1970. С. 232–241.

Панченко 1986 — Панченко А. М. Топика и культурная дистанция. В кн.: Историческая поэтика: итоги и перспективы изучения. М.: Наука, 1986. С. 236–250.

Панченко, Смирнов 1971 — Панченко А. М., Смирнов И. П. Метафорические архетипы в русской средневековой словесности и в поэзии начала XX в. В кн.: Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 26: Древнерусская литература и русская культура XVIII–XX вв. Л.: Наука. Ленингр. отделение, 1971. С. 33–49.

Смирнов 2000 — Смирнов И. П. Мегаистория: К исторической типологии культуры. М.: Аграф, 2000. 544 с.

Степанов 2018 — Степанов А. Д. Понятие «топос» — проблема границ. Мир русского слова. 2018, (2): 41–46. DOI: 10.24411/1811-1629-2018-12041.

Филонов 2018 — Филонов Е. А. «И скорби начертали морщины на челе…»: О судьбе романтического топоса. В кн.: Интертекстуальный анализ: принципы и границы. Карпов А. А., Степанов А. Д. (ред.). СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2018. С. 298–315.

Щербитко 2013 — Щербитко А. В. Книга в повествовательных стратегиях литературы XX в. Автореф. канд. филол. наук. Московский государственный гуманитарный университет им. М. А. Шолохова. М., 2013. 27 с.

Blumenberg 1983 — Blumenberg H. Die Lesbarkeit der Welt. 2., durchges. Aufl. Frankfurt a/M., Suhrkamp, 1983. 415 S.

Čiževskij 1956 — Čiževskij D. Das Buch als Symbol des Kosmos. In: Čiževskij D. Aus zwei Welten: Beitrage zur Geschichte der slavisch-westlichen literarischen Beziehungen. S-Gravenhage: Mouton & Co., 1956. S. 85–115.

Curtius 1993 — Curtius E. R. Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter. 11. Aufl. Tübingen; Basel: Francke, 1993. 608 S.

Herkommer 1986 — Herkommer H. Buch der Schrift und Buch der Natur: zur Spiritualität der Welterfahrung im Mittelalter, mit einem Ausblick auf ihren Wandel in der Neuzeit. Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte. 1986, 43 (1): 167–178.


References

Автухович 2005 — Avtukhovich T. E. Topoi in the change of literary eras. In: Avtukhovich T. E. Poeziia ritoriki: ocherki teoreticheskoi i istoricheskoi poetiki. Minsk: RIVSh Publ., 2005. P. 26–84. (In Russian)

Адрианова-Перетц 1947 — Adrianova-Peretts V. P. Metaphorical and symbolic style of the Russian Middle Ages. In: Adrianova-Peretts V. P. Ocherki poeticheskogo stilia Drevnei Rusi. Moscow; Leningrad: Izd-vo AN SSSR Publ., 1947. P. 7–132. (In Russian)

Берков 1969 — Berkov P. N. A book in the poetry of Simeon Polotsky. In: Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. Vol. 24: Literatura i obshchestvennaia mysl’ Drevnei Rusi. Leningrad: Nauka. Leningr. otdelenie Publ., 1969. P. 261–266. (In Russian)

Богдевич 2015 — Bogdevich E. Ch. Topos «Book» as a mechanism for preserving cultural memory. In: Respublиkanskiia Kupalauskiia chytanni. Lebiadzevich D. M. (ed.). Grodno: IurSaPrynt Publ., 2015. P. 115–119. (In Russian)

Богдевич 2019 — Bogdevich E. Ch. Topos «Book» in the literature of post-modernism: structure, semantics, the functioning. Vestnik Polotskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. A: Gumanitarnye nauki. 2019, (10): 76–82. (In Russian)

Бухаркин 2003 — Bukharkin P. E. Helene and the «Revived Statue» (on the role of topoi in realistic discourse). In: Ritoricheskaia traditsiia i russkaia literatura. Bukharkin P. E. (ed.). St. Petersburg: Izd-vo S.-Peterb. un-ta Publ., 2003. P. 221–235. (In Russian)

Васильева 2018 — Vasil’eva I. E. Topos in Modern (Post-Rhetorical) Culture: a Problem Statement. Mir russkogo slova. 2018, (4): 70–78. DOI: 10.24411/1811-1629-2018-14070. (In Russian)

Гуськов 2003 — Gus’kov N. A. «All the world's a stage» (on Alexander Nikolayevich Ostrovsky Topoi). In: Ritoricheskaia traditsiia i russkaia literatura. Bukharkin P. E. (ed.). St. Petersburg: Izd-vo S.-Peterb. un-ta Publ., 2003. P. 181–196. (In Russian)

Двинятин 2018 — Dviniatin F. N. Poetical Tradition — Topoi — Intertextuality. In: Intertekstual’nyi analiz: printsipy i granitsy. Karpov A. A., Stepanov A. D. (eds.). St. Petersburg: Izd-vo S.-Peterb. un-ta Publ., 2018. P. 80–92. (In Russian)

Леоненко, Овчарская 2018 — Leonenko S. O., Ovcharskaia O. V. Topoi of modernity: The problem statement. In: Intertekstual’nyi analiz: printsipy i granitsy. Karpov A. A., Stepanov A. D. (eds.). St. Petersburg: Izd-vo S.-Peterb. un-ta Publ., 2018. P. 263–283. (In Russian)

Маркова 2016 — Markova V. A. The universality of the symbol of Books in culture. In: Sovremennye problemy knizhnoi kul’tury: osnovnye tendentsii i perspektivy razvitiia: Materialy V mezhdunarodnogo nauchnogo seminara: Minsk, 19–20 aprelia 2016 g. Minsk: Tsentr. nauch. biblioteka im. Ia. Kolasa NAN Belarusi Publ.; Moscow: Nauka Publ., 2016. P. 154–159. (In Russian)

Оверина 2018 — Overina K. S. «Violet eyes»: The topos and its functions. In: Intertekstual’nyi analiz: printsipy i granitsy. Karpov A. A., Stepanov A. D. (eds.). St. Petersburg: Izd-vo S.-Peterb. un-ta Publ., 2018. P. 284–297. (In Russian)

Оверина, Степанов 2019 — Overina K. S., Stepanov A. D. Chekhov’s and Chekhonte’s topoi. Uchenye zapiski Novgorodskogo gosudarstvennogo universiteta im. Iaroslava Mudrogo. 2019, 4 (22): 1–4. DOI: 10.34680/2411-7951.2019.4(22).16. (In Russian)

Панченко 1970 — Panchenko A. M. Word and knowledge in the aesthetics of Simeon Polotsky (based on the material of «Vertograd mnogotsvetnyi»). In: Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. Vol. 25: Pamiatniki russkoi literatury X–XVII vv. Moscow; Leningrad: Nauka Publ., 1970. P. 232–241. (In Russian)

Панченко 1986 — Panchenko A. M. Topoi and cultural distance. In: Istoricheskaia poetika: itogi i perspektivy izucheniia. Moscow: Nauka Publ., 1986. P. 236–250. (In Russian)

Панченко, Смирнов 1971 — Panchenko A. M., Smirnov I. P. Metaphorical archetypes in Russian medieval literature and poetry of the early twentieth century. In: Trudy Otdela drevnerusskoi literatury. Vol. 26: Drevnerusskaia literature i russkaia kul’tura XVIII–XX vv. Leningrad: Nauka. Leningr. otdelenie Publ., 1971. P. 33–49. (In Russian)

Смирнов 2000 — Smirnov I. P. Megahistory. By historical typology of culture. Moscow: Agraf Publ., 2000. 544 p.

Степанов 2018 — Stepanov A. D. The concept of topos: the problem of borders. Mir russkogo slova. 2018, (2): 41–46. DOI: 10.24411/1811-1629-2018-12041. (In Russian)

Филонов 2018 — Filonov E. A. «And the signs of sorrow are written on his forehead…»: On destiny of one romantic topos. In: Intertekstual’nyi analiz: printsipy i granitsy. Karpov A. A., Stepanov A. D. (eds.). St. Petersburg: Izd-vo S.-Peterb. un-ta Publ., 2018. P. 298–315. (In Russian)

Щербитко 2013 — Shcherbitko A. V. Book in the narrative strategies of literature of the 20th century. PhD Thesis. Sholokhov Moscow State University for the Humanities. Moscow, 2013. 27 p. (In Russian)

Blumenberg 1983 — Blumenberg H. Die Lesbarkeit der Welt. 2., durchges. Aufl. Frankfurt a/M., Suhrkamp, 1983. 415 p.

Čiževskij 1956 — Čiževskij D. Das Buch als Symbol des Kosmos. In: Čiževskij D. Aus zwei Welten: Beitrage zur Geschichte der slavisch-westlichen literarischen Beziehungen. S-Gravenhage: Mouton & Co., 1956. P. 85–115.

Curtius 1993 — Curtius E. R. Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter. 11. Aufl. Tübingen; Basel: Francke, 1993. 608 p.

Herkommer 1986 — Herkommer H. Buch der Schrift und Buch der Natur: zur Spiritualität der Welterfahrung im Mittelalter, mit einem Ausblick auf ihren Wandel in der Neuzeit. Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte. 1986, 43 (1): 167–178.

Опубликован
2020-08-17
Как цитировать
Филонов, Е. А. (2020). «Бытие как книга»: топос — формула — клише (к проблеме топики Нового времени). Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, 17(2), 196-216. https://doi.org/10.21638/spbu09.2020.203
Раздел
Литературоведение