Роль письма в современном университете: анализ зарубежной практики обучения академическому письму

Наталья Викторовна Смирнова; Ирина Юрьевна Щемелева

Авторы

Наталья Викторовна Смирнова Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Российская Федерация, 190121, Санкт-Петербург, ул. Союза Печатников, 16
Ирина Юрьевна Щемелева Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Российская Федерация, 190121, Санкт-Петербург, ул. Союза Печатников, 16

Аннотация

В статье поднимаются вопросы о необходимости формирования академической грамотности студентов в процессе обучения в вузе. Приводится обзор теоретических подходов к академической грамотности, анализируются различные практики обучения академическому письму в ведущих университетах мира. Обосновывается необходимость и намечаются пути развития умений академического письма, не только на английском, но и на родном языке (языке обучения), как основного компонента академической грамотности современного студента.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Библиография:

Lea M., Street B. Student writing in higher education: an academic literacies approach // Studies in Higher Education. 1998. Vol. 23, N 2. P. 158–159.

Intersegmental Committee of the Academic Senates of the California Community Colleges, the California State University, and the University of California. URL: http://www.universityofcalifornia.edu/senate/reports/acadlit.pdf (дата обращения 20.10.2013).

Green B. The New Literacy Challenge? // Literacy Learning: Secondary Thoughts. 1999. Vol. 7, N 1.Victoria: Australian Literacy Educator’s Association. P. 36–36.

Murrey N. Conceptualizing in English language needs of first year University students // The International Journal of the First Year in Higher Education. 2010. Vol. 1, N 1. P. 55–64.

Управление качеством образования: сб. метод. материалов / сост. О. Е. Лебедев. М.: РОССПЭН, 2002. 236 c.

Короткина И. Б. Грамотность в век информационных технологий: в поисках концептуального единства // Образование и общество. 2009. № 4. URL: http://www.jeducation.ru/4_2009/125.html (дата обращения: 15.01.2012)

Pearson Ch. Advanced academic skills in the low-level ESL class // TESOL Quarterly. 1981. Vol. 15, N 4. P. 413–423.

Лытаева М. А., Талалакина Е. В. Academic skills: сущность, модель, практика // Вопросы образования. 2011. № 4. С. 178–201.

Смирнова Н. В. К вопросу об академической грамотности // Иностранные языки: материалы конференции. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2013. С. 55–58.

Reich R., Knopf A. The work of nations. Preparing ourselves for 21st century capitalism. Vintage, 1992. 331 p.

Tynjala P. Writing, learning and the development of expertise in higher education // Studies in Writing. 2001. Vol. 7. P. 37–56.

Applebee A. N. Writing and reasoning // Review of Educational Research. 1984. Vol. 54, N 4. P. 577–596.

Framework for success in Postsecondary writing. 2011. URL: http://wpacouncil.org/files/frameworkfor-success-postsecondary-writing.pdf (дата обращения: 10.10.2012).

Russell D., Lea M., Parker J., Stree B., Donahue T. Exploring notions of genre in “academic literacies” and “writing across the curriculum”: Approaches across countries and contexts // Genre in a Changing World/ eds C. Bazerman, A. Bonini, D. Figueiredo. Fort Collins, Colo.: WAC Clearinghouse, 2009. P. 395–423.

Delcambre I., Donahue C. Academic Writing Activity: Student Writing in Transition // University Writing: Selves and Texts in Academic Societies (Studies in Writing, Volume 24) / eds M. Castello, C. Donahue. Emerald Group Publishing Limited, 2012. P. 129–149.

MacLeod S. Defining Writing Across Curriculum. PA: Writing Program administration. 1987. Vol. 11, N 1–2. 140 p.

Kruse O. Perspectives on Academic Writing in European Higher Education: Genres, Practices, and Competences // Revista de Docencia Universitaria. 2013. Vol. 11, N 1. P. 37–58.

Nishigaki J. An Analysis of University Students’ Perceptional Change through Course Learning and a Suggestion to Academic Writing Education in Undergraduate Curriculum // Finding Meaning, Cultures Across Borders: International Dialogue between Philosophy and Psychology. 2011. P. 109–114. URL: http://hdl.handle.net/2433/143053 (дата обращения: 15.10.2012).

Harbord J. Writing in Central and Eastern Europe: Stakeholders and directions in initiating change// Across the Disciplines. 2010. Vol. 7. URL: http://wac.colostate.edu/atd/articles/harbord2010.cfm (дата обращения: 15.10.2012).

Bibliography:

Lea M., Street B. Student writing in higher education: an academic literacies approach. Studies in Higher Education, 1998, vol. 23, no. 2, pp. 158–159.

Intersegmental Committee of the Academic Senates of the California Community Colleges, the California State University, and the University of California. Available at: http://www.universityofcalifornia.edu/senate/reports/acadlit.pdf (accessed 20.10.2013).

Green B. The New Literacy Challenge? Literacy Learning: Secondary Thoughts, 1999, vol. 7, no. 1, pp. 36–36.

Murrey N. Conceptualizing in English language needs of first year University students. The International Journal of the First Year in Higher Education, 2010, vol. 1, no. 1, pp. 55–64.

Lebedev O.E. (ed.). Upravlenie kachestvom obrazovaniia [Quality management in education]. Moscow, ROSSPEN Publ., 2002, 236 p.

Korotkina I.B. Gramotnost' v vek informatsionnykh tekhnologii: v poiskakh kontseptual'nogo edinstva [Literacy in the age of information technology: Searching for conceptual unity]. Obrazovanie i obshchestvo – Education and Society, 2009, no. 4. Available at: http://www.jeducation.ru/4_2009/125.html (accessed 15.01.2012)

Pearson Ch. Advanced academic skills in the low-level ESL class. TESOL Quarterly, 1981, vol. 15, no. 4, pp. 413–423.

Lytaeva M.A., Talalakina E.V. Academic skills: sushchnost', model', praktika [Academic skills: Essence, model, practice]. Voprosy obrazovaniia – Education Matters, 2011, no. 4, pp. 178–201.

Smirnova N.V. K voprosu ob akademicheskoi gramotnosti [On academic literacy]. Inostrannye iazyki: materialy konferentsii [Foreign languages: Proceedings], St. Petersburg, Herzen State Pedagogical University of Russia Publ., 2013, pp. 55–58.

Reich R., Knopf A. The work of nations. Preparing ourselves for 21st century capitalism. New York, Knopf Publ., 1991, 1992, 331 p.

Tynjala P. Writing, learning and the development of expertise in higher education. Studies in Writing, 2001, vol. 7, pp. 37–56.

Applebee A.N. Writing and reasoning. Review of Educational Research, 1984, vol. 54, no. 4, pp. 577–596.

Framework for success in Postsecondary writing. 2011. Available at: http://wpacouncil.org/files/frameworkfor-success-postsecondary-writing.pdf (accessed 10.10.2012).

Russell D., Lea M., Parker J., Stree B., Donahue T. Exploring notions of genre in “academic literacies” and “writing across the curriculum”: Approaches across countries and contexts. In: C. Bazerman, A. Bonini, D. Figueiredo (eds.), Genre in a Changing World, Fort Collins, Colo, WAC Clearinghouse Publ., 2009, pp. 395–423.

Delcambre I., Donahue C. Academic Writing Activity: Student Writing in Transition. In: M. Castello, C. Donahue (Eds.), Studies in Writing, vol. 24:University Writing: Selves and Texts in Academic Societies, n.p., Emerald Group Publ., 2012, pp. 129–149.

MacLeod S. Defining Writing Across Curriculum. Writing Program administration, 1987, vol. 11, no. 1–2, 140 p.

Kruse O. Perspectives on Academic Writing in European Higher Education: Genres, Practices, and Competences. Revista de Docencia Universitaria, 2013, vol. 11, no. 1, pp. 37–58.

Nishigaki J. An Analysis of University Students’ Perceptional Change through Course Learning and a Suggestion to Academic Writing Education in Undergraduate Curriculum. In: Finding Meaning, Cultures Across Borders: International Dialogue between Philosophy and Psychology, 2011, pp. 109–114. Available at: http://hdl.handle.net/2433/143053 (accessed 15.10.2012).

Harbord J. Writing in Central and Eastern Europe: Stakeholders and directions in initiating change. Across the Disciplines, 2010, vol. 7. Available at: http://wac.colostate.edu/atd/articles/harbord2010.cfm (accessed 15.10.2012).