Готические конвенции и воспитательная интенция в «Рассказе старой няньки» Э. Гаскелл
Аннотация
В статье анализируется один из ранних рассказов известной викторианской романистки Элизабет Гаскелл. Используя конвенции английского готического романа, писательница наполняет их дополнительным содержанием и подчиняет единой назидательной интенции. Ключ к правильному прочтению рассказа кроется в его названии: “The old nurse’s story”, которое можно перевести и как «небылица», «бабушкина сказка». Разделяя мнение Чарльза Диккенса о высоком назначении литературы, Гаскелл призывает своих читателей искать нравственное зерно в любом художественном тексте, а за поверхностными литературными «ужасами» видеть настоящие ужасы реального мира — человеческую жестокость, зависть и злобу. Такое функциональное использование и переосмысление готических конвенций в рассказе Гаскелл сявляется существенным шагом вперед по отношению к их пародийному использованию в творчестве английских писателей начала XIX в. (Дж. Остен «Нортенгерское аббатство», Т. Л. Пикок «Аббатство кошмаров» и т. п.)
Скачивания
Библиографические ссылки
Библиография:
Урнов М. В. Неподражаемый. Чарльз Диккенс — издатель и редактор. М.: Книга, 1990. 286 с.
Uglow J. Elizabeth Gaskell: A Habit of Stories. London; New York: Faber and Faber, 1993. 704 p.
Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7 т. Т. 3: Теория романа (1930–1961 гг.). М.: Языки славянских культур, 2012. 880 с.
Чамеев А. А. «Британской музы небылицы…» // Лицом к лицу с призраками: таинственные истории. СПб.: Азбука-классика, 2005. С. 5–18.
Hopkins A. B. Dickens and Mrs. Gaskell // Huntington Library Quarterly. 1946. N 4. P. 357–385.
Гаскелл Э. Рассказ старой няньки // Лицом к лицу с призраками: таинственные истории. СПб.: Азбука-классика, 2005. С. 60–82.
Beachcroft T. O. The Modest Art: A Survey of the Short Story in English. London: Oxford University Press, 2003. 286 p.
Killick T. British Short Fiction in the Early 19th Century. The Rise of the Tale. Aldershot: Ashgate Publishing Ltd, 2008. 193 p.
Bourne H. Antiquitates Vulgares, or Observations on Popular Antiquities // Brand J. A. B. Observations on Popular Antiquities: Including the whole of Mr. Bourne’s Antiquitates Vulgares, With Addenda to every Chapter of that Work… London: Printed by T. Saint, 1777. 432 p.
Bennett G. Ghost and Witch in the 16th and 17th Centuries // Folklore. 1986. N 1. P. 3–14.
Haldane E. Mrs. Gaskell and her Friends. New York: Books for Libraries Press, 1970. 318 p.
Hartland E. S. The Forbidden Chamber // The Folk-Lore Journal. 1885. N 3. P. 193–242.
The Encyclopedia of the Novel / ed. by P. M. Logan. Chichester: Wiley-Blackwell, 2011. 979 p.
Bibliography:
Urnov M.V. Nepodrazhaemyi. Charl'z Dickens — izdatel' i redactor [Inimitable. Charles Dickens - publisher and editor]. Moscow, Kniga Publ., 1990, 286 p.
Uglow J. Elizabeth Gaskell: A Habit of Stories. London, New York, Faber and Faber Publ., 1993, 704 p.
Bakhtin M.M. Sobranie sochinenii: v 7 tomakh. T. 3: Teoriia romana (1930–1961 gg.) [Collected Works. In 7 vols. Vol. 3: The theory of the novel (1930-1961)]. Moscow, Iazyki slavianskikh kul'tur Publ., 2012, 880 p.
Chameev A.A. “Britanskoi muzy nebylitsy…” ["Tales of the British muse ..."]. In: Litsom k litsu s prizrakami: tainstvennye istorii [Face to face with the ghosts: Mystery stories], St. Petersburg, Azbuka-klassika Publ., 2005, pp. 5–18.
Hopkins A.B. Dickens and Mrs. Gaskell. Huntington Library Quarterly, 1946, no. 4, pp. 357–385.
Gaskell E. Rasskaz staroi nian'ki [The Old Nurse's Story]. In: Litsom k litsu s prizrakami: tainstvennye istorii [Face to face with the ghosts of mysterious stories], St. Petersburg, Azbuka-klassika Publ., 2005, pp. 60–82.
Beachcroft T. O. The Modest Art: A Survey of the Short Story in English. London, Oxford University Press, 2003, 286 p.
Killick T. British Short Fiction in the Early 19th Century. The Rise of the Tale. Aldershot, Ashgate Publishing Ltd, 2008, 193 p.
Bourne H. Antiquitates Vulgares, or Observations on Popular Antiquities . In: J.A.B. Brand, Observations on Popular Antiquities: Including the whole of Mr. Bourne’s Antiquitates Vulgares, With Addenda to every Chapter of that Work…, London, T. Saint Publ., 1777, 432 p.
Bennett G. Ghost and Witch in the 16th and 17th Centuries. Folklore, 1986, no. 1, pp. 3–14.
Haldane E. Mrs. Gaskell and her Friends. New York, Books for Libraries Press, 1970, 318 p.
Hartland E.S. The Forbidden Chamber. The Folk-Lore Journal, 1885, no. 3, pp. 193–242.
Logan P.M. (Ed.). The Encyclopedia of the Novel . Chichester, Wiley-Blackwell Publ., 2011, 979 p.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
