Словоклассифицирующие аспектуальные системы: опыт типологии

Авторы

  • Пётр Михайлович Аркадьев Институт славяноведения РАН
  • Андрей Болеславович Шлуинский Российский государственный гуманитарный университет

Аннотация

В статье впервые предлагается типологическая классификация словоклассифицирующих аспектуальных систем, т. е. таких, в которых перфективное и имперфективное значения являются характеристиками отдельных лексем, а не грамматических форм, а смена аспектуального значения достигается перфективирующими и имперфективирующими деривациями. Выделяются три типа таких систем в зависимости от характерного для них преимущественного направления аспектуальной деривации; внутри каждого типа системы классифицируются на основе представленных в них семантических и структурных типов перфективации и имперфективации.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Библиография:

Маслов Ю. С. К основаниям сопоставительной аспектологии // Вопросы сопоставительной аспектологии / под ред. Ю. С. Маслова. Л.: ЛГУ, 1978. С. 4–44. (Переиздание в кн.: Маслов Ю. С. Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 305–364.)

Плунгян В. А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира. М.: РГГУ, 2011. 672 с.

Падучева Е. В. Семантические исследования. М.: Языки русской культуры, 1996. 464 с.

Smith C. The parameter of aspect. Dordrecht: Kluwer, 1991. (2nd ed. 1997). xvii, 349 p.

Горбова Е. В. Сопоставительный анализ категорий поля аспектуальности в русском и испанском языках и их речевой реализации (на материале художественных текстов): дис. … канд. филол. наук. СПб.: СПбГУ, 1996. 166 с.

Лютикова Е. А., Татевосов С. Г., Иванов М. Ю., Пазельская А. Г., Шлуинский А. Б. Структура события и семантика глагола в карачаево-балкарском языке. М.: ИМЛИ РАН, 2006. 464 c.

Dahl Ö. Tense and aspect systems. Oxford: Blackwell, 1985. 213 p.

Плунгян В. А. Типологические аспекты славянской аспектологии (некоторые дополнения к теме) // Scando-Slavica (Special Issue). 2011. Vol. 57, N 2. P. 290–309.

Падучева Е. В. Вид и лексическое значение глагола // Научно-техническая информация. Серия 2. 1989. № 12. С. 24–31.

Перцов Н. В. Русский вид: словоизменение или словообразование? // Типология вида: проблемы, поиски, решения / под ред. М. Ю. Чертковой. М.: Языки русской культуры, 1998. С. 343–355.

Горбова Е. В. Еще раз о видообразовании русского глагола: к словоизменительной трактовке вида // Russian Linguistics. 2014. Vol. 38. С. 1–21.

Горбова Е. В. Видообразование русского глагола: префиксация и/или суффиксация? // Вопросы языкознания. 2015. № 1. С. 7–37.

Dressler W. U. Prototypical differences between inflection and derivation // Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. 1989. Bd. 42, N 1. P. 3–10.

Plank F. Inflection and derivation // The Encyclopedia of language and linguistics. Vol. 3 / ed. by R. E. Asher. Oxford: Pergamon Press, 1994. P. 1671–1678.

Перцов Н. В. Инварианты в русском словоизменении. М.: Языки русской культуры, 2001. 280 с.

Bauer L. The function of word-formation and the inflection-derivation distinction // Words in their Places. A Festschrift for J. Lachlan Mackenzie / ed. by M. H. Henk Aertsen, R. Lyall. Amsterdam: Vrije Universiteit, 2004. P. 283–292.

Маслов Ю. С. Очерки по аспектологии. Л.: ЛГУ, 1984. 263 с. (Переизд. в кн.: Маслов Ю. С. Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 21–302.)

Breu W. Zur Rolle der Präfigierung bei der Entstehung von Aspektsystemen // Linguistique et slavistique. Melanges offerts à Paul Garde. T. 1 / éd. par M. Guiraud-Weber, Ch. Zaremba. Paris; Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence, 1992. P. 119–135.

Johanson L. Viewpoint operators in European languages // Tense and aspect in the languages of Europe / ed. by Ö. Dahl. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2000. P. 27–187.

Tomelleri V. Slavic-style aspect in the Caucasus // Suvremena lingvistika. 2010. Vol. 36, N 69. P. 65–97.

Шлуинский А. Б. Видовая система энецкого языка и типология словоклассифицирующего вида // Международная конференция, посвященная 50‑летию Петербургской типологической школы: Материалы и тезисы докладов. СПб.: Нестор-История, 2011. С. 193–197.

Arkadiev P. Towards an areal typology of prefixal perfectivization // Scando-Slavica. 2014. Vol. 60, N 2. P. 384–405.

Аркадьев П. М. Ареальная типология префиксального перфектива (на материале языков Европы и Кавказа). М.: Языки славянских культур, 2015. 352 с.

Bybee J. L., Dahl Ö. The creation of tense and aspect systems in the languages of the world // Studies in Language. 1989. Vol. 13, N 1. P. 51–103.

Bybee J. L., Perkins R. D., Pagliuca W. The evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago; London: The University of Chicago Press, 1994. xxii, 398 p.

Lindstedt J. Nested aspects // Aspect bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno-Ugrian aspectology / ed. by C. de Groot, H. Tommola. Dordrecht: Foris, 1984. P. 23–38.

Петрухина Е. В. Аспектуальные категории глагола в русском языке в сопоставлении с чешским, словацким, польским и болгарским языками. М.: Изд-во Московского ун-та, 2000. 256 с.

Маслов Ю. С. Грамматика болгарского языка. М.: Высшая школа, 1981. 407 с.

Breu W. Aspect forms and functions in Sorbian varieties // Sprachtypologie und Universalienforschung. 2012. Bd. 65, N 3. S. 246–266.

Аркадьев П. М. Аспектуальная система литовского языка (с привлечением ареальных данных) // Acta Linguistica Petropolitana (Труды ИЛИ). 2012. T. VIII, ч. 2. С. 45–121.

Hauzenberga-Šturma E. Zur Frage des Verbalaspekts im Lettischen // Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. 1979. Bd. 93. S. 279–316.

Horiguchi D. Some remarks on Latvian aspect // Valoda: Nozīme un forma. 4. Kategoriju robežas gramatikā / sast. un red. A. Kalnača, I. Lokmane. Rīga: LU Akadēmiskais apgāds, 2014. P. 22–32.

Aronson H. I. On aspect in Yiddish // General Linguistics. 1985. Vol. 25. P. 171–188.

Gold E. Aspect, tense and the lexicon: expression of time in Yiddish. Doctoral dissertation. Toronto: Univ. of Toronto, 1999. 184 p.

Клепикова Г. П. Функции славянских глагольных приставок в истрорумынском // Вопросы славянского языкознания / под ред. С. Б. Бернштейна. М.: Изд-во АН СССР, 1959. Вып. 4. С. 34–72.

Hurren H. A. Verbal aspect and archi-aspect in Istro-Rumanian // La linguistique. 1969. Vol. 5. Fasc. 2. P. 59–90.

Tomelleri V. Sulla categoria dell’aspetto verbale in Osseto // Anatolistica, indoeuropeistica e oltre nelle memorie dei seminarî offerti da Onofrio Carruba (anni 1997–2002) al Medesimo presentato. Tomo I. Milano: Qu.A. S. A. R. S. R. L., 2011. P. 67–111.

Vogt H. Grammaire de la langue géorgienne. Oslo: Universitetsforlaget, 1971. 278 p.

Tomelleri V. Osservazioni sull’aspetto verbale in Georgiano (2) // Rivista Italiana di Linguistica e Dialettologia. 2009. Vol. 11. P. 49–109.

Терещенко Н. М. Очерк грамматики ненецкого (юрако-самоедского) языка. Л.: Учпедгиз, 1947. 272 с.

Иосад П. В., Пазельская А. Г., Цюрупа М. А. Типологически значимые параметры глагольной лексики: имперфективирующие деривации ненецкого языка // Четвертая типологическая школа. М.: РГГУ, 2005. С. 171–177.

Nikolaeva I. A Grammar of Tundra Nenets. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2014. xv, 511 p.

Гусев В. Ю. Аспект в нганасанском языке // Acta Linguistica Petropolitana (Труды ИЛИ). 2012. T. VIII, ч. 2. С. 311–360.

Терещенко Н. М. Нганасанский язык. Л.: Наука, 1979. 324 с.

Кузнецова А. И., Хелимский Е. А., Грушкина Е. В. Очерки по селькупскому языку. Тазовский диалект. М.: Изд-во Московского ун-та, 1980. Т. I. 412 с.

Казакевич О. А. К вопросу о моделях описания селькупской глагольной деривации // Исследования по глагольной деривации / под ред. В. А. Плунгяна, С. Г. Татевосова. М.: Языки славянских культур, 2008. С. 114–126.

Майтинская К. Е. Венгерский язык. Ч. II: Грамматическое словообразование. М.: Изд-во АН СССР, 1959. 226 c.

Kiefer F. The aspectual system of Hungarian // Hungarian general linguistics / ed. by F. Kiefer. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1982. P. 293–329.

Ромбандеева Е. И. Мансийский (вогульский) язык. М.: Наука, 1973. 208 с.

de Sivers F. Die lettischen Präfixe des livischen Verbs. Nancy: CNRS, 1971. 85 p.

Константинова О. А. Эвенкийский язык. М.; Л.: Наука, 1964. 272 с.

Hoffmann C. A grammar of the Margi language. London: Oxford University Press, 1963. xix, 287 p.

Harrison Sh. Ph., Albert S. Y. Mokilese reference grammar. Honolulu: The University Press of Hawaii, 1976. xvii, 366 p.

Lee K. Kusaiean verbal derivational rules. Doctoral dissertation. Honolulu: Univ. of Hawaii, 1974. xiii, 339 p.

LaPolla R., Huang Ch. A grammar of Qiang with annotated texts and glossary. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2003. xvii, 445 p.

Lin Y.-J. Perfective and imperfective from the same source: directional ‘down’ in rGyalrong // Diachronica. 2011. Vol. 28, N 1. P. 45–81.

Fortescue M. West Greenlandic. London: Croom Helm, 1984. 381 p.

Oswalt R. L. A Kashaya grammar (Southwestern Pomo). Doctoral dissertation. Berkeley: Univ. of Berkeley, 1960. ix, 399 p.

The perfective-imperfective opposition in Kashaya // Proceedings of the 1990 Hokan Penutian Languages Workshop (Southern Illinois University Occasional Papers in Linguistics N 15). Carbondale: Southern Illinois University Press, 1990. P. 43–51.

McLendon S. A grammar of Eastern Pomo. Berkeley; Los Angeles; London: The University of California Press, 1975. xiv, 196 p.

Smeets I. A grammar of Mapuche. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2007. xx, 587 p.

Hintz D. J. Crossing aspectual frontiers. Emergence, evolution, and interwoven semantic domains in South Conchucos Quechua discourse. Berkeley; Los Angeles; London: The University of California Press, 2011. 372 p.

Cole P. Imbabura Quechua. London etc.: Croom Helm, 1985. vii, 233 p.

Weber D. J. Una gramática del Quechua del Huallaga (Huanuco). Lima: Instituto lingüístico de verano, Perú, 1996. 641 p.

Hardman M., Vásques J., de Dios Japita J. Aymara. Compendio de estructura fonológica e gramatical. La Paz: Instituto de lengua y cultura aymara, 2001. 265 p.

Haude K. Zur Semantik von Direktionalität und ihren Erweiterungen: Das Suffix -su im Aymara. Arbeitspapier Nr. 45 des Instituts für Sprachwissenschaft. Köln: Universität zu Köln, 2003. 90 S.

Падучева Е. В. Опыт систематизации понятий и терминов русской аспектологии // Russian Linguistics. 1998. Vol. 22. С. 35–58. (Переизд. в кн.: Падучева Е. В. Статьи разных лет. М.: Языки славянских культур, 2009. С. 394–413.)

Зализняк А. А., Микаэлян И. Л., Шмелев А. Д. Видовая коррелятивность в русском языке: в защиту видовой пары // Вопросы языкознания. 2010. № 1. С. 3–23.

Горбова Е. В. Видовая парность русского глагола: проблемы и решения // Вопросы языкознания. 2011. № 4. С. 20–45.

Янда Л. А. Русские глагольные приставки как система глагольных классификаторов // Вопросы языкознания. 2012. № 6. С. 3–47.

Vey M. Les préverbes «vides» en tchèque moderne // Revue des études slaves. 1952. T. 29. Fasc. 1–4. P. 82–107.

van Schooneveld C. H. The so called ‘préverbes vides’ and neutralization // Dutch Contributions to the Fourth International Congress of Slavists, Moscow, September 1958. The Hague: Mouton, 1958. P. 159–161.

Stunová A. A contrastive study of Russian and Czech aspect: invariance vs. discourse. Doctoral dissertation. Amsterdam: Amsterdam Univ., 1993. x, 215 p.

Dickey S. M. Parameters of Slavic aspect: A cognitive approach. Stanford (CA): CSLI Publications, 2000. xii, 315 p.

Цомартова А. А. Приставочные способы действия в современном осетинском языке в сопоставлении с русским // Проблемы осетинского языкознания. Орджоникидзе: СОГУ, 1987. Вып. 2. С. 83–103.

Левитская А. А. Аспектуальность в осетинском языке: генетические предпосылки, ареальные связи, типологическое сходство // Вопросы языкознания. 2004. № 1. С. 29–41.

Плунгян В. А. О специфике выражения именных пространственных характеристик в глаголе: категория глагольной ориентации // Исследования по теории грамматики. Вып. 2: Грамматикализация пространственных значений / под ред. В. А. Плунгяна. М.: Русские словари, 2002. С. 57–98.

Грамматика осетинского языка. Т. I. Фонетика и морфология / под ред. Г. С. Ахвледиани. Орджоникидзе: Издательство СОИГСИ, 1963. 364 с.

Ройзензон Л. И. Многоприставочные глаголы в русском и других славянских языках. Самарканд: Изд-во Самаркандского гос. ун-та, 1974. 243 c.

Татевосов С. Г. Множественная префиксация и анатомия русского глагола // Корпусные исследования по русской грамматике / под ред. К. Л. Киселевой и др. М.: Пробел‑2000, 2009. С. 92–156.

Татевосов С. Г. Множественная префиксация и ее следствия (заметки о физиологии русского глагола) // Вопросы языкознания. 2013. № 3. С. 42–89.

Майсак Т. А. Типология грамматикализации конструкций с глаголами движения и глаголами позиции. М.: Языки славянских культур, 2005. 480 с.

Bibliography:

Maslov Yu. S. K osnovaniiam sopostavitel’noi aspektologii [Towards the basis of contrastive aspectology]. Voprosy sopostavitel’noi aspektologii [Issues of contrastive aspectology]. Leningrad, 1978, pp. 4–44. (In Russian)

Plungyan V. A. Vvedenie v grammaticheskuiu semantiku: grammaticheskie znacheniia i grammaticheskie sistemy iazykov mira [Introduction to grammatical semantics: Grammatical meanings and grammatical systems of the languages of the world]. Moscow, 2011. 672 p. (In Russian)

Paducheva E. V. Semanticheskie issledovaniia [Semantic investigations]. Moscow, Iazyki russkoi kul’tury Publ., 1996. 464 p. (In Russian)

Smith C. The parameter of aspect. Dordrecht, Kluwer, 1991. (2nd ed. 1997). xvii. 349 p.

Gorbova E. V. Sopostavitel’nyi analiz kategorii polia aspektual’nosti v russkom i ispanskom iazykakh i ikh rechevoi realizatsii (na materiale khudozhestvennykh tekstov). Kand. Diss. [Contrastive analysis of the category of the aspectuality in Russian and Spanish and their speech realization (on the base of fiction). PhD Diss.]. St. Petersburg, St.-Petersburg Univ. Press, 1996. 166 p. (In Russian)

Lyutikova E. A., Tatevosov S. G., Ivanov M. Yu., Pazelskaya A. G., Shluinskiy A. B. Struktura sobytiia i semantika glagola v karachaevo-balkarskom iazyke [Event structure and verb semantics in Karachay-Balkar]. Moscow, IMLI RAN Publ., 2006. 464 p. (In Russian)

Dahl O. Tense and aspect systems. Oxford, Blackwell, 1985. 213 p.

Plungyan V. A. Tipologicheskie aspekty slavianskoi aspektologii (nekotorye dopolneniia k teme) [Typological aspects of the Slavonic aspectology (Some additions to the issue)]. Scando-Slavica (Special Issue), 2011, vol. 57, no. 2, pp. 290–309. (In Russian)

Paducheva E. V. Vid i leksicheskoe znachenie glagola [Aspect and lexical meaning of the verb]. Nauchno-tekhnicheskaia informatsiia. Seriia 2. [Scietific-technical information. Series 2], 1989, no. 12, pp. 24– 31. (In Russian)

Pertsov N. V. [Russsian aspect: Inflection or word-formation?]. Tipologiia vida: problemy, poiski,resheniia [Typology of aspect: Problems, investigations, solutions]. Moscow, Iazyki russkoi kul’tury Publ., 1998, pp. 343–355. (In Russian)

Gorbova E. V. Eshche raz o vidoobrazovanii russkogo glagola: k slovoizmenitel’noi traktovke vida [Aspect-formation of the Russian verb revisited. On inflection approach towards aspect]. Russian Linguistics, 2014, vol. 38, pp. 1–21. (In Russian)

Gorbova E. V. Vidoobrazovanie russkogo glagola: prefiksatsiia i/ili suffiksatsiia? [Aspect-formation of the Russian verb: Prefixation and/or suffixation?]. Voprosy iazykoznaniia [Topics in the Study of Language], 2015, no. 1, pp. 7–37. (In Russian)

Dressler W. U. Prototypical differences between inflection and derivation. Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, 1989, Bd. 42, no. 1, pp. 3–10.

Plank F. Inflection and derivation. The Encyclopedia of language and linguistics, vol. 3. Ed. by R. E. Asher. Oxford, Pergamon Press, 1994, pp. 1671–1678.

Pertsov N. V. Invarianty v russkom slovoizmenenii [Invariants in the Russian inflection]. Moscow, Iazyki russkoi kul’tury Publ., 2001. 280 p. (In Russian)

Bauer L. The function of word-formation and the inflection-derivation distinction. Words in their Places. A Festschrift for J. Lachlan Mackenzie. Eds. M. H. Henk Aertsen, R. Lyall. Amsterdam, Vrije Universiteit, 2004, pp. 283–292.

Maslov Yu. S. Ocherki po aspektologii [Essays on aspectology]. Leningrad, 1984. 263 p. (In Russian)

Breu W. Zur Rolle der Prafigierung bei der Entstehung von Aspektsystemen. Linguistique et slavistique. Melanges offerts a Paul Garde. T. 1. Ed. par M. Guiraud-Weber, Ch. Zaremba. Paris, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 1992, pp. 119–135.

Johanson L. Viewpoint operators in European languages. Tense and aspect in the languages of Europe. Ed. by O. Dahl. Berlin, New York, Mouton de Gruyter, 2000, pp. 27–187.

Tomelleri V. Slavic-style aspect in the Caucasus. Suvremena lingvistika, 2010, vol. 36, no. 69, pp. 65– 97.

Shluinskiy A. B. [Aspect system in the Enets language and typology of the word-classifying aspect]. Mezhdunarodnaia konferentsiia, posviashchennaia 50-letiiu Peterburgskoi tipologicheskoi shkoly. Materialy i tezisy dokladov [Proseedings of the International conference on the 50th anniversary of Petersburg school of typology]. St. Petersburg, Nestor-Istoriia Publ., 2011, pp. 193–197. (In Russian)

Arkadiev P. Towards an areal typology of prefixal perfectivization. Scando-Slavica, 2014, vol. 60, no. 2, pp. 384–405.

Arkadyev P. M. Areal’naia tipologiia prefiksal’nogo perfektiva (na materiale iazykov Evropy i Kavkaza) [Areal typology of the prefixal perfective (with reference to the European and Caucasian languages)]. Moscow, Iazyki slavianskikh kul’tur Publ., 2015. 353 p. (In Russian)

Bybee J. L., Dahl O. The creation of tense and aspect systems in the languages of the world. Studies in Language, 1989, vol. 13, no. 1, pp. 51–103.

Bybee J. L., Perkins R. D., Pagliuca W. The evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago, London, The University of Chicago Press, 1994, xxii. 398 p.

Lindstedt J. Nested aspects. Aspect bound: A voyage into the realm of Germanic, Slavonic and Finno- Ugrian aspectology. Eds. C. de Groot, H. Tommola. Dordrecht, Foris, 1984, pp. 23–38.

Petrukhina E. V. Aspektual’nye kategorii glagola v russkom iazyke v sopostavlenii s cheshskim, slovatskim, pol’skim i bolgarskim iazykami [Aspect categories of the Russian verb in comparison with the Czech, Slovak, Polish and Bulgarian languages]. Moscow, Publ. Moskovskogo un-ta, 2000. 256 p. (In Russian)

Maslov Yu.S. Grammatika bolgarskogo iazyka [Grammar of the Bulgarian language]. Moscow, Vysshaia shkola Publ., 1981. 407 p. (In Russian)

Breu W. Aspect forms and functions in Sorbian varieties. Sprachtypologie und Universalienforschung, 2012, Bd. 65, no. 3, pp. 246–266.

Arkadyev P. M. Aspektual'naia sistema litovskogo iazyka (s privlecheniem areal'nykh dannykh) [Aspect system of Lithuanian (with areal data)]. Acta Linguistica Petropolitana, 2012, vol. VIII., part 2, pp. 45–121. (In Russian)

Hauzenberga-Šturma E. Zur Frage des Verbalaspekts im Lettischen. Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung, 1979, Bd. 93, pp. 279–316.

Horiguchi D. Some remarks on Latvian aspect. Valoda: Nozīme un forma. 4. Kategoriju robežas gramatikā. Sast. un red. A. Kalnača, I. Lokmane. Rīga, LU Akadēmiskais apgāds, 2014, pp. 22–32.

Aronson H. I. On aspect in Yiddish. General Linguistics, 1985, vol. 25, pp. 171–188.

Gold E. Aspect, tense and the lexicon: expression of time in Yiddish. Doctoral dissertation. Toronto, Univ. of Toronto, 1999. 184 p.

Klepikova G. P. Funktsii slavianskikh glagol'nykh pristavok v istrorumynskom [Functions of the Slavonic prefixes in the Istro-Romanian verbs]. Voprosy slavianskogo iazykoznaniia — Issues of the Slavonic languistics. Moscow, 1959, pp. 34–72. (In Russian)

Hurren H. A. Verbal aspect and archi-aspect in Istro-Rumanian. La linguistique, 1969, vol. 5, fasc. 2, pp. 59–90.

Tomelleri V. Sulla categoria dell’aspetto verbale in Osseto. Anatolistica, indoeuropeistica e oltre nelle memorie dei seminari offerti da Onofrio Carruba (anni 1997–2002) al Medesimo presentato. Tomo I. Milano, Qu.A. S. A. R. S. R. L., 2011, pp. 67–111.

Vogt H. Grammaire de la langue georgienne. Oslo, Universitetsforlaget, 1971. 278 p.

Tomelleri V. Osservazioni sull’aspetto verbale in Georgiano (2). Rivista Italiana di Linguistica e Dialettologia, 2009, vol. 11, pp. 49–109.

Tereshchenko N. M. Ocherk grammatiki nenetskogo (iurako-samoedskogo) iazyka [Grammatical sketch of Nenets (Yurak)]. Leningrad, Uchpedgiz Publ., 1947. 272 p. (In Russian)

Iosad P. V., pazelskaya A. G., Tsyurupa M. A. Tipologicheski znachimye parametry glagol'noi leksiki: imperfektiviruiushchie derivatsii nenetskogo iazyka [Cross-linguistically relevant parameters of verbal lexicon: Imperfectivizing derivations in Nenets]. Chetvertaia tipologicheskaia shkola [The 4th typological school]. Moscow, 2005, pp. 171–177. (In Russian)

Nikolaeva I. A Grammar of Tundra Nenets. Berlin, New York, Mouton de Gruyter, 2014, xv. 511 p.

Gusev V. Yu. Aspekt v nganasanskom iazyke [Aspect in Nganasan]. Acta Linguistica Petropolitana, 2012, vol. VIII, part 2, pp. 311– 360. (In Russian)

Tereshchenko N. M. Nganasanskii iazyk [The Nganasan language]. Leningrad, Nauka Publ., 1979. 324 p. (In Russian)

Kuznetsova A. I., Khelimskiy E. A., Grushkina E. V. Ocherki po sel’kupskomu iazyku. Tazovskii dialekt. Tom I [Essays on the Selkup language. Tazov dialect. Vol. I]. Moscow, Publ. Moskovskogo un-ta, 1980. 412 p. (In Russian)

Kazakevich O. A. K voprosu o modeliakh opisaniia sel'kupskoi glagol'noi derivatsii [On the models of the Selkup verb derivation]. Issledovaniia po glagol’noi derivatsii [Studies in verbal derivation]. Moscow, Iazyki slavianskikh kul’tur Publ., 2008, pp. 114–126. (In Russian)

Maitinskaya K. E. Vengerskii iazyk. Chast’ II. Grammaticheskoe slovoobrazovanie [The Hungarian language. Part II. Grammatical word-formation]. Moscow, AN SSSR Publ., 1959. 226 p. (In Russian)

Kiefer F. The aspectual system of Hungarian. Hungarian general linguistics. Ed. by F. Kiefer. Amsterdam, Philadelphia, John Benjamins, 1982, pp. 293–329.

Rombandeeva E. I. Mansiiskii (vogul’skii) iazyk [The Mansi (Vogul) language]. Moscow, Nauka, 1973. 208 p. (In Russian)

Sivers de F. Die lettischen Prafixe des livischen Verbs. Nancy, CNRS, 1971. 85 p.

Konstantinova O. A. Evenkiiskii iazyk [The Evenki language]. Moscow, Leningrad, Nauka Publ., 1964. 272 p. (In Russian)

Hoffmann C. A grammar of the Margi language. London, Oxford University Press, 1963. xix, 287 p.

Harrison Sh. Ph., Albert S. Y. Mokilese reference grammar. Honolulu, The University Press of Hawaii, 1976. xvii, 366 p.

Lee K. Kusaiean verbal derivational rules. Doctoral dissertation. Honolulu, Univ.y of Hawaii, 1974. xiii, 339 p.

LaPolla R., Huang Ch. A grammar of Qiang with annotated texts and glossary. Berlin, New York, Mouton de Gruyter, 2003. xvii, 445 p.

Lin Y.-J. Perfective and imperfective from the same source: directional ‘down’ in rGyalrong. Diachronica, 2011, vol. 28, no. 1, pp. 45–81.

Fortescue M. West Greenlandic. London, Croom Helm, 1984. 381 p.

Oswalt R. L. A Kashaya grammar (Southwestern Pomo). Doctoral dissertation. Berkeley, University of Berkeley, 1960. ix, 399 p.

Oswalt R. L. The perfective-imperfective opposition in Kashaya. Proceedings of the 1990 Hokan-Penutian Languages Workshop (Southern Illinois University Occasional Papers in Linguistics No. 15). Carbondale, Southern Illinois University Press, 1990, pp. 43–51.

McLendon S. A grammar of Eastern Pomo. Berkeley, Los Angeles, London, The University of California Press, 1975. xiv, 196 p.

Smeets I. A grammar of Mapuche. Berlin, New York, Mouton de Gruyter, 2007. xx, 587 p.

Hintz D. J. Crossing aspectual frontiers. Emergence, evolution, and interwoven semantic domains in South Conchucos Quechua discourse. Berkeley, Los Angeles, London, The University of California Press, 2011. 372 p.

Cole P. Imbabura Quechua. London etc., Croom Helm, 1985. vii, 233 p.

Weber D. J. Una gramatica del Quechua del Huallaga (Huanuco). Lima, Instituto linguistico de verano, Peru, 1996. 641 p.

Hardman M., Vasques J., de Dios Japita J. Aymara. Compendio de estructura fonologica e gramatical. La Paz, Instituto de lengua y cultura aymara, 2001. 265 p.

Haude K. Zur Semantik von Direktionalitat und ihren Erweiterungen: Das Suffix -su im Aymara. Arbeitspapier Nr. 45 des Instituts fur Sprachwissenschaft. Koln, Universitat zu Koln, 2003. 90 p.

Paducheva E. V. Opyt sistematizatsii poniatii i terminov russkoi aspektologii [Systematisation of the notions and terms in the Russian aspectology]. Russian Linguistics, 1998, vol. 22, pp. 35–58. (In Russian)

Zaliznyak Anna A, Mikaelyan I. L., Shmelev A. D. Vidovaia korreliativnost’ v russkom iazyke: v zashchitu vidovoi pary [Aspect correlation in Russian: In defense of the aspect pair]. Voprosy iazykoznaniia – Topics in the Study of Language, 2010, no. 1, pp. 3–23. (In Russian)

Gorbova E. V. Vidovaia parnost’ russkogo glagola: problemy i resheniia [Aspect pairs of the Russian verbs: Problems and solutions]. Voprosy iazykoznaniia – Topics in the Study of Language, 2011, no. 4, pp. 20–45.] (In Russian)

Yanda L. A. Russkie glagol’nye pristavki kak sistema glagol’nykh klassifikatorov [Russian verbal prefixes as a system of verbal classifiers]. Voprosy iazykoznaniia – Topics in the Study of Language], 2012, no. 6, pp. 3–47. (In Russian)

Vey M. Les preverbes «vides» en tcheque moderne. Revue des etudes slaves, 1952, vol. 29, fasc. 1–4, pp. 82–107.

Schooneveld van C. H. The so called ‘preverbes vides’ and neutralization. Dutch Contributions to the Fourth International Congress of Slavists, Moscow, September 1958. The Hague, Mouton, 1958, pp. 159–161.

Stunova A. A contrastive study of Russian and Czech aspect: invariance vs. discourse. Doctoral dissertation. Amsterdam, Amsterdam Univ., 1993. x, 215 p.

Dickey S. M. Parameters of Slavic aspect: A cognitive approach. Stanford (CA), CSLI Publications, 2000. xii, 315 p.

Tsomartova A. A. Pristavochnye sposoby deistviia v sovremennom osetinskom iazyke v sopostavlenii s russkim [Prefixal Aktionsarten in modern Ossetic in comparison with Russian]. Problemy osetinskogo iazykoznaniia. Vyp. 2 [Issues of the Ossetic linguistics. Issue 2]. Ordzhonikidze, SOGU Publ., 1987, pp. 83–103. (In Russian)

Levitskaya A. A. Aspektual’nost’ v osetinskom iazyke: geneticheskie predposylki, areal’nye sviazi, tipologicheskoe skhodstvo [Aspect in Ossetic: Genetic predisposition, areal connections, typological similarity]. Voprosy iazykoznaniia – Topics in the Study of Language, 2004, no. 1, pp. 29–41. (In Russian)

Plungyan V. A. O spetsifike vyrazheniia imennykh prostranstvennykh kharakteristik v glagole: kategoriia glagol'noi orientatsii [On the specifics of the expression of nominal spatial characteristics in the verbs: Category of the verbal orientation]. Issledovaniia po teorii grammatiki. Vyp. 2. Grammatikalizatsiia prostranstvennykh znachenii [Studies in the theory of the grammar. Issue 2. Grammaticalisation of the spatial meanings]. Moscow, Russkie slovari Publ., 2002, pp. 57–98. (In Russian)

Grammatika osetinskogo iazyka. T. I. Fonetika i morfologiia [Grammar of the Ossetic language. Vol. I. Phonetics and morphology]. Ed. by G. S. Akhvlediani. Ordzhonikidze, SOIGSI Publ., 1963. 364 p. (In Russian)

Roizenzon L. I. Mnogopristavochnye glagoly v russkom i drugikh slavianskikh iazykakh [Multi-prefixal verbs in Russian and other Slavonic languages]. Samarkand, Publ. Samarkandskogo gos. un-ta, 1974. 243 p. (In Russian)

Tatevosov S. G. Mnozhestvennaia prefiksatsiia i anatomiia russkogo glagola [Multiple prefixation and the anatomy of the Russian verbs]. Korpusnye issledovaniia po russkoi grammatike [Corpus research on the Russian grammar]. Ed. by K. L. Kiseleva. Moscow, Probel 2000 Publ., 2009, pp. 92–156. (In Russian)

Tatevosov S. G. Mnozhestvennaia prefiksatsiia i ee sledstviia (zametki o fiziologii russkogo glagola) [Multiple prefixation and its consequences (Notes on the physiology of the Russian verb)]. Voprosy iazykoznaniia – Topics in the Study of Language, 2013, no. 3, pp. 42–89. (In Russian)

Maisak T. A. Tipologiia grammatikalizatsii konstruktsii s glagolami dvizheniia i glagolami pozitsii [Typology of the grammaticalisation of constructions with verbs of motion and verbs of position]. Moscow, Iazyki slavianskikh kul’tur Publ., 2005. 480 p. (In Russian)

Загрузки

Опубликован

11.03.2015

Как цитировать

Аркадьев, П. М., & Шлуинский, А. Б. (2015). Словоклассифицирующие аспектуальные системы: опыт типологии. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, 12(3), 4–24. извлечено от https://languagejournal.spbu.ru/article/view/5076

Выпуск

Раздел

Языкознание