Еще раз о слове äerma в «Апокалипсисе Петра» (NHC VII.3: 78. 18)
Аннотация
В статье автор, критически разобрав точки зрения своих предшественников, предлагает новое чтение одного пассажа из дошедшего на коптском языке гностического «Апокалипсиса Петра». В отличие от прочих исследователей, которые видели в слове äerma имя собственное и на этом предположении строили сложные богословские концепции, автор показывает, что за этим словом скрывается греческое , имеющее значение «основа» и т. п.
Скачивания
Библиографические ссылки
Библиография:
Хосроев А. Л. Из истории раннего христианства в Египте. На материале коптской библиотеки из Наг Хаммади. М.: Присцельс, 1997. 374 с.
Хосроев А. Л. Александрийское христианство по данным текстов из Наг Хаммади (II, 6; VI, 3; VII, 4; IX, 3). M. : ГРВЛ, 1991. 276 с.
NHC VII, 3: Apokalypse of Peter / Introduction by M. Desjardins. Text, Translation, and Notes by J. Brashler // Nag Hammadi Codex VII. Contributors: Fr. Wisse, G. J. Riley [et al.]. Vol. Ed. B. A. Pearson. Leiden et al.: Brill, 1996. Р. 201–247. — (Nag Hammadi and Manichaean Studies, 30).
Krause M. Die Petrusapokalypse // Christentum am Roten Meer. Bd. 2 / Hrsg. von F. Altheim und R. Stiehl. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1973. S. 151–179.
Werner A. Koptisch-gnostische Apokalypse des Petrus // Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung / Hrsg. von W. Schneemelcher. Bd. 2: Apostolisches: Apokalypsen und Verwandtes. 5. Aufl. Tübingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1989. S. 633–643.
Brashler J. A. The Coptic «Apocalypse of Peter»: a Genre Analysis and Interpretation. Ph.D. Claremont Graduate School, 1977. Ann Arbor, Michigan: University Microfilms International, 1980. 257 p.
Schoenborn U. Diverbium Salutis. Studien zur Interdependenz von literarischer Struktur und theologischer Intention des gnostischen Dialogs, ausgeführt an der koptischen Apokalypse des Petrus aus Nag Hammadi (NHC VII, 3). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1995. 260 S. (StUNT, 19).
Meyer M. The Revelation of Peter. Introduction and Translation // The Nag Hammadi Scriptures. The International Edition / ed. by M. Meyer. New York: Harper One, 2007. P. 487–503.
Koschorke K. Die Polemik der Gnostiker gegen das kirchliche Christentum. Leiden: Brill, 1978. 274 S. — (Nag Hammadi Studies, 12).
Havelaar H. W. The Coptic Apocalypse of Peter (Nag-Hammadi-Codex VII, 3). Berlin: Akademie-Verl., 1999. 244 S. — (Texte und Untersuchungen, 144.)
Molinari L. The Apocalypse of Peter and its Dating // Coptica — Gnostica — Manichaica. Mélanges offerts à Wolf-Peter Funk / Éd. par L. Painchaud et P.-H. Poirier. Québec: Les Presses de l’univ. Laval, 2006. P. 585–605.
Charron R. Concordance des textes de Nag Hammadi. Le codex VII. Sainte-Foy: Les Presses de l’univ. Laval, 1992. 785 p.
Heuser G. Die Personennamen der Kopten. I. Untersuchungen. Leipzig: Dieterich’sche Verlag, 1929. 125 S.
Pape W. Wörterbuch der griechischen Eigennamen. 3. Aufl. Neu bearbeitet von G. E. Benseler. 1. Hälfte. Braunschweig: Friedrich Vieweg, 1884. 755 S.
Preisigke F. Namenbuch enthaltend alle griechischen, lateinischen, ägyptischen <…> Menschennamen, soweit sie in griechischen Urkunden <…> Unrkunden Ägyptens sich vorfinden. Amsterdam: Verlag Hakkert, 1967. 527 S.
Colpe C. Heidnische, jüdische und christliche Überlieferung in den Schriften aus Nag Hammadi II // Jahrbuch für Antike u. Christentum. 1973. No. 16. S. 106–126.
Polotsky H. J. Grundlagen des koptischen Satzbaus. Decatur: Scholars Press, 1987. 272 S.
Хосроев А. Л. Новый Завет в коптском «Апокалипсисе Петра» (Nag Hammadi Codex VII. 3) // Письменные памятники Востока. 2013. № 1 (18). С. 79–83.
Bibliography:
NHC VII, 3: Apokalypse of Peter. Introduction by M. Desjardins. Text, Translation, and Notes by J. Brashler. In: Pearson, B. A. (ed. vol.). Nag Hammadi Codex VII. Contributors: Fr. Wisse, G. J. Riley et al. Leiden, Brill Publ., 1996, pp. 201–247. — (Nag Hammadi and Manichaean Studies; 30).
Brashler, J. A. The Coptic «Apocalypse of Peter»: A Genre Analysis and Interpretation. Claremont Graduate School, Ann Arbor, Michigan, 1977, 257 p.
Charron, R. Concordance des textes de Nag Hammadi. Le codex VII. Sainte-Foy, Les Presses de l’univ. Laval Publ., 1992. 785 p.
Colpe, C. Heidnische, jüdische und christliche Überlieferung in den Schriften aus Nag Hammadi II. In: Jahrbuch für Antike und Christentum, 1973, vol. 16, pp. 106–126.
Havelaar, H. W. The Coptic Apocalypse of Peter (Nag-Hammadi-Codex VII, 3). Berlin, Akademie-Verlag Publ., 1999. 244 p. — (Texte und Untersuchungen; 144)
Heuser, G. Die Personennamen der Kopten. I. Untersuchungen. Leipzig:, Dieterichsche Verlag Publ., 1929. 125 p.
Khosroev, A. L. Aleksandriyskoe khristianstvo po dannym tekstov iz Nag Khammadi (II, 6; VI, 3; VII, 4; IX,3) [Alexandrian Christianity as in the texts from Nag Hammadi library (II, 6; VI, 3; VII, 4; IX,3)]. Moscow, GRVL Publ., 1991. 276 p. (in Russian)
Khosroev, A. L. Iz istorii rannego khristianstva v Egipte. Na materiale koptskoy biblioteki iz Nag Khammadi [From the history of the early Christianity in Egypt. On the material of the Coptic library in the Nag Hammadi library]. Moscow, Pristsels Publ., 1997. 374 p.
Khosroev, A. L. Novy Zavet v koptskom ‘Apokalipsise Petra’ (Nag Hammadi Codex VII. 3) [The New Testament in the Coptic ‘Apocalypse of Peter’ (Nag Hammadi Codex VII. 3)]. In: Pismennye pamyatniki Vostoka ― Written Monuments of the Orient, 2013, vol. 1 (18), pp. 79–83.
Koschorke, K. Die Polemik der Gnostiker gegen das kirchliche Christentum.Leiden, Brill Publ., 1978. 274 p. — (Nag Hammadi Studies; 12)
Krause, M. Die Petrusapokalypse. In: Altheim, F., Stiehl, R. (eds.). Christentum am Roten Meer. Vol. 2.Berlin; N.Y., Walter de Gruyter Publ., 1973, pp. 151–179.
Meyer, M. The Revelation of Peter. Introduction and Translation. In: Meyer, M. (ed.). The Nag Hammadi Scriptures. The International Edition. N.-Y., Harper One Publ., 2007, pp. 487–503.
Molinari, L. The Apocalypse of Peter and its Dating. In: Painchaud, L., Poirier, P.-H. (eds.). Coptica–Gnostica–Manichaica. Mélanges offerts à Wolf-Peter Funk. Québec, Les Presses de l’univ. Laval Publ., 2006, pp. 585–605.
Benseler, G. E. (ed.) Pape, W. Wörterbuch der griechischen Eigennamen. Vol. 1. Braunschweig, Friedrich Vieweg Publ., 1884. 755 p.
Polotsky, H. J. Grundlagen des koptischen Satzbaus. Decatur, Scholars Press Publ., 1987. 272 p.
Preisigke, F. Namenbuch enthaltend alle griechischen, lateinischen, ägyptischen <…> Menschennamen, soweit sie in griechischen Urkunden <…> Unrkunden Ägyptens sich vorfinden. Amsterdam, Verlag Hakkert Publ., 1967. 527 p.
Schoenborn, U. Diverbium Salutis. Studien zur Interdependenz von literarischer Struktur und theologischer Intention des gnostischen Dialogs, ausgeführt an der koptischen Apokalypse des Petrus aus Nag Hammadi (NHC VII, 3). Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht Publ., 1995. 260 p. — (StUNT; 19)
Werner, A. Koptisch-gnostische Apokalypse des Petrus. In: Schneemelcher, W. (ed.). Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung. Vol. 2: Apostolisches: Apokalypsen und Verwandtes.Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) Publ., 1989, pp. 633–643.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
