«Они пришли из места убивания козы»: об одной стратегии грамматикализации в южных манде

Елена Всеволодовна Перехвальская

doi:10.21638/11701/spbu09.2016.109

Авторы

Елена Всеволодовна Перехвальская Институт лингвистических исследований РАН

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu09.2016.109

Аннотация

Статья посвящена рассмотрению процесса грамматикализации в муан и других языках южной группы манде. Демонстрируется, что генетически связанные, но не обязательно соседствующие ареально языки обнаруживают сходные стратегии грамматикализации. Делается вывод о том, что такие процессы не случайны и заложены в логике развития языков данной группы. Показывается, как по мере грамматикализации старых форм возникают новые, построенные по той же модели.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Библиография:

Выдрин В. Ф. Аспектуальные системы южных манде в диахронической перспективе // Труды Ин-та лингвистических исследований РАН. Т.VIII, ч. 2. Исследования по теории грамматики. Вып. 6: Типология аспектуальных систем и категорий. 2012. С. 566–643.

Выдрин В. Ф. Этимологический словарь манде (рукопись).

Выдрин В. Ф. Язык бамана. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2008. 210 с.

Кузнецова О. В. Глагол в языке гуро: дис. … канд. филол. наук. СПб., 2013.

Мищенко Д. Ф. Глагол в языке лоома (рукопись).

Никитина Т. В. Пра-манде и нигер-конго: предварительные замечания к реконструкции синтакси- са // Le monde mandé. К 50-летию В.Ф.Выдрина / отв. ред. Е. В.Перехвальская, А. Ю.Желтов. СПб.: Нестор-История, 2011. С. 33–39.

Перехвальская Е. В. Ориентация и локализация в языке муан // Исследования по языкам Африки. Вып. 3. Сб. статей по материалам лингвистической секции XI конференции африканистов «Развитие Африки: возможности и препятствия» / отв. ред. В.А.Виноградов. М.: Институт языкознания РАН, 2009. С. 218–230.

Сичинава Д. В. Типология глагольных систем с синонимией базовых элементов парадигмы: дис. … канд. филол. наук. М.: МГУ, 2005.

Федотов М. Конструкция иммедиатного предшествования в языке гбан. Наброски к типологии иммедиатности // Проблемы языка: Сб. науч. статей по материалам Первой конференции- школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых» (Москва, 20–22 сентября 2012 г., ИЯз РАН) / Е.М.Девяткина (отв. ред.). М.: Институт языкознания РАН, 2012. С. 316–343.

Эрман А. В. Показатели прогрессива в дан-бло // Труды Ин-та лингвистических исследований РАН. Т.VIII, ч. 2. Исследования по теории грамматики. Вып. 6: Типология аспектуальных систем и категорий. 2012. С. 648–661.

Bearth T. L’énoncé toura. Norman, Oklahoma: SIL., 1971. 481 р.

Bybee J., Perkins R., Pagliuca W. The evolution of grammar. Tense, aspect, and modality in the languages of the World. Chicago: Chicago Univ. Press, 1994. 420 р.

Creissels D. Encoding the distinction between localization, the source of motion and the direction of motion: a typological study // proc. of Colloque international Space in languages : linguistic systems and cognitive categories, Ecole Normale Supérieure d’Ulm, Paris, France, 7–8 février 2003.

Hopkins B. Le système aspecto-modal du yaoure. Abidjan: ILA-SIL, 1987. 131 р.

Lehmann Ch. Thoughts on Grammaticalization. München; Newcastle: Lincom Europa, 1995. 171 р.

Nikitina T. Subcategorization pattern and lexical meaning of motion verbs: a study of the Source/Goal ambiguity // Linguistics. Vol. 2009. 47(5) P. 1113–1141.

Welmers W. African language structures. Los Angeles: Univ. of California Press, 1973. 242 р.

Bibliography:

Bearth, T. L‘énoncé Toura. Norman (Oklahoma), SIL Publ., 1971. 481 p.

Bybee, J., Perkins, R., Pagliuca, W. The evolution of grammar. Tense, aspect, and modality in the languages of the World. Chicago, Chicago Univ. Press, 1994. 420 p.

Creissels, D. Encoding the distinction between localization, the source of motion and the direction of motion: a typological study. [In: Proceedings of the Colloque international Space in languages: linguistic systems and cognitive categories. Ecole Normale Supérieure d'Ulm, Paris, France, 7 –8 février 2003.

Erman, A. V. Pokazateli progressiva v dan-blo [Indexes of the progressive in the Dan language]. In: Trudy Instituta lingvisticheskih issledovanij ― Acta linguistica Petropolitana, 2012, vol. 8. Part 2. Issledovaniia po teorii grammatiki [Research on the theory of grammar], no. 6: Tipologiia aspektualnykh sistem i kategorii [Typology of the aspect system and categories], pp. 648-661. (in Russian)

Fedotov, M. Konstruktciia immediatnogo predshestvovaniia v iazyke gban. Nabroski k tipologii immediatnosti[Construction of immediate anteriority in the Gagu language]. In: Deviatkina, E. M. (ed.) Problemy iazyka [Problems of the language]. Proceedings of the the First conference-school “Problemy iazyka: vzgliad molodykh uchenykh” [Problems of the language: View of the young scholars"]. Moscow, 20–22 September 2012. Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences Publ., pp. 316–343. (in Russian)

Hopkins, B. Le système aspecto-modal du yaoure. Abidjan, ILA-SIL Publ., 1987. 131 p.

Kuznetcova, O. V. Glagol v iazyke guro [Verb in the Guro language]. PhD dissertation (Philology), St. Petersburg, 2013. (in Russian)

Lehmann, C. Thoughts on Grammaticalization. München-Newcastle, Lincom Europa Publ., 1995. 171 p.

Mishchenko, D. F. Glagol v iazyke looma [Glagol v iazyke looma]. Manuscript. (in Russian)

Nikitina, T. Subcategorization pattern and lexical meaning of motion verbs: A study of the Source/Goal ambiguity. In: Linguistics, 2009, vol. 47 (5), pp. 1113–1141.

Nikitina, T. V. Pra-mande i niger-kongo: predvaritelnye zamechaniia k rekonstruktcii sintaksisa [Pra-mande and Niger–Congo: Tentative notes on reconstruction of syntax]. In: Perekhvalskaia, E. V., Zheltov, A. Y. (eds.). Le monde mandé. K 50-letiiu V. F. Vydrina [Le monde mandé. On the 50th anniversary of V. F. Vydrin]. St. Petersburg, Nestor-Istoriia Publ., 2011, pp. 33–39. (in Russian)

Perekhvalskaia, E. V. Orientatciia i lokalizatciia v iazyke muan[Orientation and localisation in the Mwan language]. In: Vinogradov, V. A. (ed.) Issledovaniia po iazykam Afriki [Research on the African languages]. Proceedings of the XI conference on African studies “Razvitie Afriki: vozmozhnosti i prepiatstviia” [Development of Africa: Opportunities and obstacles]. Moscow, 2009. Institute of Linguistics (Russian Academy of Sciences) Publ., no. Iss. 3. Sbornik statei po materialam lingvisticheskoi sektcii [Proceedings of the linguistic section], pp. 218–230. (in Russian)

Sichinava, D. V. Tipologiia glagolnykh sistem s sinonimiei bazovykh elementov paradigmy [Typology of the verb systems with synonymy of the basic elements of the paradigm]. PhD dissertation (Philology). MSU, Moscow, 2005,

Vydrin, V. F. Etimologicheskii slovar mande [Etimologicheskii slovar mande]. Manuscript. (in Russian)

Vydrin, V. F. Iazyk bamana [The Bambara language]. St. Petersburg, St. Petersburg State Univ. Press, 2008. 210 p. (in Russian)

Vydrin, V. F. Aspektualnye sistemy iuzhnykh mande v diakhronicheskoi perspektive [Aspect systems in south Mande from the diachronical perspective]. In: Trudy Instituta lingvisticheskih issledovanij ― Acta linguistica Petropolitana, 2012, vol. 8. Part 2. Issledovaniia po teorii grammatiki [Research on the theory of grammar], no. 6: Tipologiia aspektualnykh sistem i kategorii [Typology of aspect systems and categories], pp. 566–643. (in Russian)

Welmers, W. African language structures. Los Angeles, Univ. of California Press, 1973. 242 p.