Проблема культурной идентичности в романе Юнаса Хассена Хемири «На красном глазу»
DOI:
https://doi.org/10.21638/11701/spbu09.2016.205Аннотация
В статье предпринимается попытка раскрыть понятие идентичности в его психологическом, философском, литературоведческом изводах. Исследование показало, что «отправным пунктом», с которого начинаются поиски героем своей этнической и личностной идентичности, является смерть его матери. Нежелание протагониста выйти за «границы матери», разделение ближайшего окружения на этнические группы, вспышки гнева, отчаяния, попытки членовредительства свидетельствуют о том, что он переживает глубокий кризис личностной и культурной идентичности. Культурная идентичность протагониста явлена в исследуемом романе как семиотически сложное, динамическое и ценностно неоднозначное сочетание «своего» и «чужого», в котором признаки конструкта превалируют над признаками субстанциональными.
Скачивания
Библиографические ссылки
Библиография:
Андерсон Б. Воображаемые сообщества. Размышления об истоках и распространении национализма. М.: Канон-Пресс, 2001. 288 с.
Бахтин М. М. Автор и герой в эстетической деятельности // Автор и Герой: К философским основам гуманитарных наук. СПб.: Азбука, 2000. 340 с.
Губогло М. Н. Идентификация идентичности: этносоциологические очерки. М.: Наука, 2003. 764 с.
Гудков Л. Д. Негативная идентичность: Статьи, 1997–2002 гг. М: Новое литературное обозрение: ВЦИОМ-А, 2004. 811 с. (Библиотека журнала «Неприкосновенный запас»).
Дейк ван Т. А. Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989. 312 с.
Введение в практическую социальную психологию / Ред. Ю. М. Жуков, Л. А. Петровская, О. В. Соловьева. М.: Смысл, 1994. 467 с.
Кристева Ю. Силы ужаса: эссе об отвращении. СПб.: Алетейя, 2003. 246 с.
Крюгер В. Идентичность — альтеричность — гибридность // Конструкты национальной идентичности в русской культуре XVIII–XIX веков. М.: Изд-во РГГУ, 2010. С. 25–43.
Лакан Ж. Семинары, Книга I: Работы Фрейда по технике психоанализа (1953/54). М.: ИТДГК «Гнозис», Изд-во «Логос», 1998. 432 с.
Лакан Ж. «Я» в теории Фрейда и в технике психоанализа (1954/55). М.: Изд-во «Гнозис», Изд-во «Логос», 1999. 520 с.
Левин К. Разрешение социальных конфликтов. СПб.: Речь, 2000. 408 с.
Николчина М. Значение и матереубийство: традиция матерей в свете Юлии Кристевой. М.: Идея-Пресс, 2003. 180 с.
Рикёр П. Время и рассказ. Т. 2. Конфигурация в вымышленном рассказе. М.; СПб.: Университетская книга, 2000. 217 с.
Саид Э. В. Ориентализм: западные концепции Востока. М.: Русский мир, 2006. 640 с.
Софронова Л. А. О проблемах идентичности // Культура сквозь призму идентичности. М.: Индрик, 2006. С. 8–24.
Стефаненко Т. Г. Этнопсихология. М.: Аспект Пресс, 2004. 368 с.
Сурова Е. Э. Глобальная эпоха: полифония идентичности. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2005. 396 с.
Сурова Е. Э. Идентичность. Идентификация. Образ. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2011. 269 с.
Хантингтон С. Столкновение цивилизаций. М.: АСТ, 2003. 576 с.
Хемири Ю. Х. На красном глазу / пер. О. Коваленко) // Иностранная литература. Швеция XXI: Новые голоса. 2007, № 3. С. 98–199.
Хотинец В. Ю. Этническая идентичность и толерантность. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2002. 124 с.
Цемайе О. Х. Хемири: представляя сегодняшнюю Швецию новой аудитории,
ноября 2008 г. URL: http://www.sweden.se/ru/Start/Lifestyle/Reading/Khemiri-brings-contemporary-Sweden-to-new-audiences/ (дата обращения 5.11.2012).
Эриксон Э.Идентичность: юность и кризис. М.: Прогресс, 1996. 344 с.
Baumann G. The multicultural riddle: Rethinking National, Ethnic, and Religious Identities. New York: Routledge, 1999. 177 p.
Bhabha H. K. The location of culture. London and New York: Roulledge, 1994. 282 p.
Fortier A.-M. Diversity and the limits of the civil nation. New York: Routledge, 2008. 139 p.
Goldberg D. T., Solomos J. A companion to racial and ethnic studies. Oxford: Blackwell Publishers Ltd, 2002. 610 p.
Goldberg D. T. Multiculturalism: A critical reader. Malden, Oxford: Blackweel Publishers Ltd, 1994. 452 p.
Halfway House: Homi K. Bhabha on Hibridity, Artforum, May 1997, 35(9): 11–12, 135.
Khemiri J. H. Ett öga rött. Nordsteds Förlag, Stockholm, 2003. 251 p.
Modood Т. Multiculturalism. Cambridge: Polity Press, 2007. 243 p.
Modood T., Werbner P. The Politics of Multiculturalism in the New Europe: Racism, Identity, and Community. New York: Palgrave Macmillan, 1997. 276 p.
Nemoianou V. Postmodernism and cultural identities: conflicts and coexistence. The Catholic University of American Press, 2010. 392 p.
Santesso E.M. Disorientation: Muslim Identity in Contemporary Anglophone Literature. New York: Palgrave Macmillan, 2013. 232 p.
Bibliography:
Vvedenie v prakticheskuyu sotsialnuyu psihologiyu [Introduction into practical social psychology]. Zhukov, Y. M., Petrovskaya, L. A., Solovjyova, O. V. (eds.). Moscow, Smysl Publ., 1994. 467 p. (in Russian)
Anderson, B. Voobrazhaemye soobschestva. Razmyshleniya ob istokah i rasprostranenii natsionalizma [Imaginary beings. Contemplations on the origin and development of nationalism]. Moscow, Kanon-Press Publ., 2001. 288 p. (in Russian)
Bakhtin, M. M. Avtor i geroj v esteticheskoj deyatel'nosti [An author and a hero in aesthetic activity]. In: Bakhtin, M. M. Avtor i Geroj: K filosofskim osnovam gumanitarnyh nauk [An author and a hero: Towards philosophical basis of the humanities]. St. Petersburg, Azbuka Publ., 2000, pp. 9-226. (in Russian)
Baumann, G. The multicultural riddle: Rethinking National, Ethnic, and Religious Identities. New York, Routledge Publ., 1999. 177 p. (in English)
Bhabha, H. K. The location of culture. London; New York, Routledge Publ., 1994. 282 p. (in English)
Bhabha, H. K. Halfway House. In: Artforum, 1997, vol. 35, no. 9, pp. 11-13. (in English)
Dijk, T. A., van. Yazyk. Poznanie. Kommunikaciya [Language. Knowledge. Communication]. Petrov, V. V. (ed.). Moscow, Progress Publ., 1989. 312 p. (in Russian)
Erikson, E. H. Identichnost': yunost' i krizis [Identity: Youth and crisis]. Tolstyh, A. V. (ed.). Moscow, Progress Publ., 1996. 344 p. — (Biblioteka zarubezhnoj psihologii). (in Russian)
Fortier, A.-M. Diversity and the limits of the civil nation. New York, Routledge Publ., 2008. 139 p. (in English)
Goldberg, D. T. Multiculturalism: A critical reader. Malden; Oxford, Blackwell Publ., 1994. 452 p. (in English)
Goldberg, D. T., Solomos, J. A companion to racial and ethnic studies. Oxford, Blackwell Publ., 2002. 610 p. (in English)
Guboglo, M. N. Identifikaciya identichnosti: etnosociologicheskie ocherki [Person identification: Ethno-sociological essays]. Moscow, Nauka Publ., 2003. 764 p. (in Russian)
Gudkov, L. D. Negativnaya identichnost': Stat'i, 1997-2002 gg. [Negative identity]. Moscow, New literary observer; VCIOM-A Publ., 2004. 811 p. — (Biblioteka zhurnala "Neprikosnovennyj zapas. Debaty o politike i kul'ture" [Library of the journal “NZ. Debates on politics and culture”]). (in Russian)
Hotinec, V. Y. Etnicheskaya identichnost' i tolerantnost [Ethnic identity and tolerance]. Ekaterinburg, Ural Univ. Press Publ., 2002. 124 p. (in Russian)
Huntington, S. P. Stolknovenie civilizacij [The Clash of Civilizations]. Moscow, AST Publ., 2003. 576 p. — (Philosophy). (in Russian)
Khemiri, J. H. Ett öga rött [One red eye]. Stockholm, Nordsteds Förlag Publ., 2003. 251 p.
Khemiri, J. H. Na krasnom glazu [One red eye]. In: Inostrannaya literatura, 2007, vol. 3: Shveciya XXI: Novye golosa [Sweden XXI: New voices], pp. 98-199. (in Russian)
Kristeva, J. Sily uzhasa. Esse ob otvrashchenii [Powers of horror. An essay on Abjection]. Transl. from French: Kostikova, A. (trans.). St. Petersburg, Aletheia Publ., 2003. 256 p. — (Gender Studies). (in Russian)
Kryuger, V. Identichnost' – al'terichnost' – gibridnost' [Identity – alterism – hybridity]. In: Konstrukty nacional'noj identichnosti v russkoj kul'ture XVIII-XIX vekov [Constructions of national identity in the Russian culture in XVIII-XIX centuries]. Proceedings of the Konstrukty nacional'noj identichnosti v russkoj kul'ture XVIII-XIX vekov [Constructions of national identity in the Russian culture in XVIII-XIX centuries], Tver', April 2008. Moscow, Russian State Univ. for the Humanities Publ., 2010, pp. 25-43. (in Russian)
Lacan, J.-M.-É. Seminary. Kniga 1: Raboty Frejda po tekhnike psihoanaliza, 1953-1954 [The Seminar, Book I. Freud's Papers on Technique of Psychoanalysis, 1953-1954]. Transl. from French: Titova, M., Chernoglazov, A. (trans.). Moscow, Gnozis; Logos Publ., 1998. 432 p. (in Russian)
Lacan, J.-M.-É. Seminary. Kniga 2: “Ya” v teorii Frejda i v tekhnike psihoanaliza, 1954-1955 [The Seminar. Book 2. The Ego in Freud's Theory and in the Technique of Psychoanalysis. 1954-1955]. Transl. from French: Chernoglazov, A. (trans.). Moscow, Gnozis; Logos Publ., 1999. 520 p. (in Russian)
Levin, K. Razreshenie sotsial’nyh konfliktov [Social conflict settlement]. St. Petersburg, Rech Publ., 2000. 408 p. (in Russian)
Modood, T., Werbner, P. The Politics of Multiculturalism in the New Europe: Racism, Identity, and Community. New York, Palgrave Macmillan Publ., 1997. 276 p. (in English)
Modood, Т. Multiculturalism. Cambridge, Polity Press Publ., 2007. 243 p. (in English)
Nemoianu, V. Postmodernism and cultural identities: conflicts and coexistence. Washington, D.C., The Catholic University of America Press Publ., 2010. 392 p. (in English)
Nikolchina, M. Znachenie i matereubijstvo: traditsiya materej v svete Yulii Kristevoj [Meaning and matricide: Tradition of mothers in the light of Yulia Kristeva]. Moscow, Ideya-Press Publ., 2003. 180 p. (in Russian)
Ricoeur, P. Vremya i rasskaz [Time and Narrative]. Transl. from French: Slavko, T. V. (trans.).Vol. 2. Moscow; St. Petersburg, Universitetskaya kniga Publ., 2000. 217 p. — (Kniga sveta). (in Russian)
Said, E. V. Orientalizm: zapadnye kontceptcii Vostoka [Orientalism: Western concepts about the East]. St. Petersburg, Russkii mir Publ., 2006. 636 p. (in Russian)
Santesso, E. M. Disorientation: Muslim Identity in Contemporary Anglophone Literature. New York, Palgrave Macmillan Publ., 2013. 232 p. (in English)
Sofronova, L. A. O problemah identichnosti [On identity problems]. In: Kultura skvoz prizmu identichnosti [Culture through identity]. Sofronova, L. A., Filatova, N. M. (Eds.). Moscow, Indrik Publ., 2006, pp. 8-24. (in Russian)
Stefanenko, T. G. Etnopsihologiya [Ethno-psychology]. Moscow, Aspekt Press Publ., 2004. 368 p. (in Russian)
Surova, E. E. Global'naya epoha: polifoniya identichnosti [Global epoch: Polyphony of identity]. St. Petersburg, St. Petersburg Philosophical Society Publ., 2005. 396 p. (in Russian)
Surova, E. E. Identichnost'. Identifikaciya. Obraz [Identity. Identification. Image]. St. Petersburg, St. Petersburg State Univ. Publ., 2011. 269 p. (in Russian)
Tsemaye, O. H. Khemiri: predstavlyaya segodnyashnyuyu Shvetsiyu novoj auditorii [Khemiri: Today’s Sweden to a new audience]. E-pub date: 24.11.2008. Available at: http://www.sweden.se/ru/Start/Lifestyle/Reading/Khemiri-brings-contempor. (accessed 05.11.2012). (in Russian)
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
