Визуализация (не) зримой действительности: «Живые картины» в романе И. В. Гете «Избирательное сродство»

Мария Павловна Кнерцер

doi:10.21638/11701/spbu09.2016.203

Авторы

Мария Павловна Кнерцер Санкт-Петербургский государственный университет

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu09.2016.203

Аннотация

Статья посвящена роману И.В. Гете «Избирательное сродство» и представляет собой подробное рассмотрение значимых в визуальном плане театрализованных постановок. В ходе анализа «живых картин» выделяются их функциональные составляющие и приводятся возможные способы их интерпретации. Представляя собой Gesamtkunstwerk, в котором сплелись воедино скульптурная пластика, живопись, театральность и актерское мастерство, tableaux vivants по сей день остаются культурно-историческим феноменом. Выделяется перспективность иконологии Аби Варбурга в отношении толкования структуры и иконографии Гетевского текста. Представляется возможным максимально подробно «расшифровать» пластические атиттюды и антикизированный «язык жестов», к которым так часто прибегают герои романа. «Одноплановость» сюжета, представленного на «живой картине», перерастает в «двуплановость», в которой последняя обусловлена еще и «трехплановостью» происходящих и отображенных событий. Подобная система «зеркальных отражений» применяется писателем на многочисленных смысловых уровнях произведения.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Библиография:

Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. 445 с.

Гете И. В. Избранные философские произведения. М.: Наука, 1964. 520 с.

Гете И. В. Собрание сочинений. В 10-ти т.Т. 6. Романы и повести. М.: Худож. лит., 1976. 480 с.

Гете И. В. Собрание сочинений. В 10-ти т. Т. 10. Об искусстве и литературе. М.: Худож. лит., 1980. 510 с.

Эккерман И. П. Разговоры с Гете в последние годы его жизни. М.: Худож. лит., 1986. 669 с.

Barnes H. G. Bildhafte Darstellung in den „Wahlverwandtschaften“. In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. 30. Jg., Band 30, Stuttgart, 1956. S. 41–70.

Benjamin W. Gesammelte Schriften, Bd. I-1, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1974. 430 S.

Botond A. Die Wahlverwandtschaften: Transformation und Kritik der neuen Heloise. Würzburg: Königshausen und Neumann, 2006. 979 S.

Brandstädter H. Der Einfall des Bildes. Ottilie in den „Wahlverwandtschaften“. Würzburg: Königshausen und Neumann, 2000. S. 165–255.

Brude-Firnau G. Lebende Bilder in den „Wahlverwandtschaften“. Goethes „Journal intime“ vom Oktober 1806. In: Euphorion 74. Band. Heidelberdg, 1980. S. 403–416.

Buschendorf B. Goethes mytisches Denkform: zur Ikonographie der „Wahlverwandtschaften“. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1986. 297 S.

Goethe J. W. Gesammelte Werke in 8 Bänden. Bd. 5. Gütersloh: Bertelsmann, 1976. 703 S.

Goethes Briefwechsel mit Heinrich Meyer. Bd. 2: Juni 1797 bis Dezember 1820. Weimar: Verl. der Goethe-Ges., 1919. 572 S.

Herrmann E. Die Todesproblematik in Goethes Roman „Die Wahlverwandtschaften“. Berlin: Erich Schmidt, 1998. S. 130–141.

Lehman T. Augen zeugen. Zur Artikulation von Blickbezügen in der Fiktion: Mit Analysen zum Sehen in J.W. Goethes Roman „Die Wahlverwandtschaften“ (1809) und in Peter Greenaways Film „The Draughtsman’s Contract“(1982). Thübingen [u.a.]: Franke, 2003. 630 S.

Reschke N. „Die Wirklichkeit als Bild“. Die Tableaux vivants der „Wahlverwandtschaften“. In: Gabriele Brandstetter (Hg.). Erzählen und Wissen. Paradigmen und Aporien ihrer Inszenierung in Goethes „Wahlverwandtschaften“, Freiburg im Breisgau: Rombach, 2003. S. 137–167.

Warburg A. Gesammelte Schriften. Band II.1. Der Bilderatlas Mnemosyne. Berlin: Akad.–Verl., 2000. 140 S.

Bibliography:

Bakhtin, M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva [Aesthetics of the verbal art]. Moscow, Iskusstvo Publ., 1986. 445 p. (in Russian)

Barnes, H. G. Bildhafte Darstellung in den „Wahlverwandtschaften“. In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 1956, vol. 30, pp. 41–70. (in German)

Benjamin, W. Gesammelte Schriften. Vol. I-1. Frankfurt am Main, Suhrkamp Publ., 1974. 430 p. (in German)

Botond, A. Die Wahlverwandtschaften: Transformation und Kritik der neuen Heloise. Würzburg, Königshausen und Neumann Publ., 2006. 979 p. (in German)

Brandstädter, H. E. Der Einfall des Bildes. Ottilie in den „Wahlverwandtschaften“. Würzburg, Königshausen und Neumann Publ., 2000. 209 p. (in German)

Brude-Firnau, G. Lebende Bilder in den „Wahlverwandtschaften“. Goethes „Journal intime“ vom Oktober 1806. In: Euphorion, 1980, vol. 74, pp. 403–416. (in German)

Buschendorf, B. Goethes mytisches Denkform: zur Ikonographie der „Wahlverwandtschaften“. Frankfurt am Main, Suhrkamp Publ., 1986. 297 p. (in German)

Eckermann, J. P. Razgovory s Goethe v posledniye gody ego zhizny [Talks with Goethe late in life]. Transl. from German: Man, N. (trans.). Moscow, Hudozhestvennaya literature Publ., 1986. 669 p. — (Literaturnye memuary [Literal memoires]). (in Russian)

Goethe, J. W. Izbrannye filosofskie proizvedenija [Selected philosophical works]. Kursanov, G. A. (ed.). Moscow, Nauka Publ., 1964. 520 p. (in Russian)

Goethe, J. W. Gesammelte Werke: In 8 vols. Vol. 5. Gütersloh, Bertelsmann Publ., 1976. 703 p. (in German)

Goethe, J. W. Sobraniye sochineny: V 10 t. [Collected works: In 10 vols.]. Anikst, A., Vil'mont, N. (eds.). Vol. 6: Romany i povesti [Novels and stories]. Moscow, Hudozhestvennaya literatura Publ., 1978. 476 p. (in Russian)

Goethe, J. W. Sobraniye sochineny: V 10 t. [Collected works: In 10 vols.]. Anikst, A., Vil'mont, N. (eds.). Vol. 10: Ob iskusstve i literature [On art and literature]. Moscow, Hudozhestvennaya literatura Publ., 1980. 511 p. (in Russian)

Goethe, J. W., Meyer, H. Goethes Briefwechsel mit Heinrich Meyer. Vol. 2: Juni 1797 bis Dezember 1820. Weimar, Verl. der Goethe-Ges. Publ., 1919. 572 p. (in German)

Herrmann, E. Die Todesproblematik in Goethes Roman „Die Wahlverwandtschaften“. Berlin, Erich Schmidt Publ., 1998. 291 p. (in German)

Lehman, T. Augen zeugen. Zur Artikulation von Blickbezügen in der Fiktion: Mit Analysen zum Sehen in J.W. Goethes Roman „Die Wahlverwandtschaften“ (1809) und in Peter Greenaways Film „The Draughtsman’s Contract“(1982). Thübingen, Franke Publ., 2003. 630 p. (in German)

Reschke, N. „Die Wirklichkeit als Bild“. Die Tableaux vivants der „Wahlverwandtschaften“. In: Erzählen und Wissen. Paradigmen und Aporien ihrer Inszenierung in Goethes „Wahlverwandtschaften“. Brandstetter, G. (Ed.). Freiburg im Breisgau, Rombach Publ., 2003, pp. 137–167. (in German)

Warburg, A. Gesammelte Schriften. Vol. II.1: Der Bilderatlas Mnemosyne. Berlin, Akad.–Verl. Publ., 2000. 140 p. (in German)