Самоидентификации с героями русской классики в университетско-филологической трилогии Филипа Рота
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu09.2016.201Аннотация
Профессор Кепеш, герой университетско-филологической трилогии современного американского писателя Филипа Рота, в процессе конструирования своей идентичности обращается к русской литературе и ощущает себя то чеховским интеллигентом (роман «Профессор желания», 1977), то пережившей гоголевскую метаморфозу телесной субстанцией (роман «Грудь», 1972), то, наконец, отцом Карамазовым (роман «Умирающее животное, 2001). В статье делается попытка описать эти три ироничные самоидентификации как целостный процесс изменения идентичности. При анализе используется понятия самоинтенсификации и самоэкстенсии, разработанные американской исследовательницей Ритой Фелски.
Скачивания
Библиографические ссылки
Библиография:
Бочаров С. Г. Филологические сюжеты. М.: Языки славянских культур, 2007. 656 с.
Бутенина Е. М. Метаморфозы гоголевских повестей в современной прозе США // Сюжетология / сюжетография. 2014. № 1. С. 68–76.
Дмитриева Е. Е. Н.В. Гоголь в западноевропейском контексте: между языками и культурами. М.: ИМЛИ РАН, 2011. 390 с.
Зенкин С. Н. Джонатан Литтелл как русский писатель // Иностранная литература. [ForeignLiterature]2008. № 12. С. 200−211.
Зенкин С. Н. Полезность словесности // Новое литературное обозрение [NewLiteratureReview]. 2011. № 3 (109). С. 313–322.
Каллер Д. Теория литературы: Краткое введение / Пер. с англ.: А. Георгиев. М.: Астрель: АСТ, 2006. 158 с.
Карасик О. Б. Этническое своеобразие романов Филипа Рота. Дис. ... канд. филол. наук. Казань, 2006. 152 с.
Ладохина О. Ф. Филологический роман: фантом или реальность русской литературы XX века? М.: Володей, 2010. 168 с.
Люксембург А. М. Англо-американская университетская проза. История, эволюция, проблематика, типология. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского университета, 1988. 282 с.
Новиков В. И. Филологический роман. Старый новый жанр на исходе столетия // Новый мир [Newworld]. 1999. № 10. С. 23–35.
Разумова А. О. «Филологический роман» в русской литературе XX века: Генезис, поэтика. Дис. ... канд. филол. наук. М., 2005. 182 с.
Хазагеров Г. Г. Персоносфера русской культуры // Новый мир [NewWorld]. 2002. № 1. С. 133–145.
Эко У. Шесть прогулок в литературных лесах / Пер. с англ.: А. Глебовская. СПб.: Симпозиум, 2007. 285 с.
Abrams M. H., Harpham G. A Glossary of Literary Terms. Stamford: Cengage Learning, 2015. 448 p.
Damrosch D. What is World Literature? Princeton: Princeton University Press, 2003. 324 p.
Felski R. Uses of Literature. Oxford: Blackwell Publishing, 2008. 154 p.
Helterman J. Philip (Milton) Roth // American Novelists since World War II: First Series. Dictionary of Literary Biography / J. Helterman, R. Layman (eds.). Т. 2. Detroit: Gale Research, 1978. Pp. 264–275.
Kilic M. O. Maggie Gee: Writing the Condition-of-England Novel. London; NY: Bloomsbury, 2013. 192 p.
Lodge D. Nabokov and the Campus Novel // Cycnos. 2008. Вып. 24. № 1. URL: http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1081. (Датаобращения 29.04.2016).
Lukács G. The Theory of the Novel: A Historico-philosophical Essay on the Forms of Great Epic Literature. Cambridge: MIT Press, 1971. 160 p.
Prose F. Blue Angel. NY: Harper Perennial, 2006. 274 p. (англ.)
Ryan J. The Novel after Theory. NY: Columbia University Press, 2012. 260 p. (англ.)
Showalter E. Faculty Towers: The Academic Novel and Its Discontents. Oxford; NY: Oxford University Press, 2005. 166 p. (англ.)
The Nabokov-Wilson Letters. / S. Karlinsky (ed.). Oakland: University of California Press, 2001. 388 p. (англ.)
The Academic Novel: New and Classic Essays. / M. Moseley (ed.). Chester: University of Chester, 2007. 327 p. (англ.)
Рот Ф. Грудь / Пер. с англ.: О. Алякринский. Вильнюс: Полина, 1993. 349 с.
Рот Ф. Профессор желания. / Пер. с англ.: В. Топоров. СПб.: Амфора, 2009. 398 с.
Рот Ф. Умирающее животное / Пер. с англ.: В. Топоров. СПб.: Амфора, 2009. 205 с.
Чехов А. П. Дуэль // Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. / Чехов А. П. М.: Наука, 1974-1982. Сочинения: В 18-ти тт. Т. 7. Рассказы. Повести, 1888–1891. 1977. С. 353–455.
Чехов А. П. Загадочная натура // Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. / Чехов А. П. М.: Наука, 1974-1982. Сочинения: В 18-ти тт. Т. 2. Рассказы. Юморески, 1883–1884. 1975. С. 90–92.
Roth P. The Breast. NY: Random House, 2010. 96 p.
Roth P. The Dying Animal. NY; Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2001. 176 p.
Roth P. The Professor of Desire. NY: Vintage, 2000. 272 р.
Roth P. Reading Myself and Others. NY: Vintage International, 2001. 302 p.
Bibliography:
The Nabokov-Wilson Letters. Karlinsky, S. (ed.). Oakland, University of California Press Publ., 2001. 388 p. (inEnglish)
The Academic Novel: New and Classic Essays. Moseley, M. (ed.). Chester, University of Chester Publ., 2007. 327 p. (in English)
Abrams, M. H., Harpham, G. A Glossary of Literary Terms. Stamford, Cengage Learning Publ., 2015, 448 p. (in English)
Bocharov, S. G. Filologicheskie syuzhety [Philological plots]. Moscow, Yazyki slavyanskih kultur [LRC Publishing House] Publ., 2007. 656 p. (in Russian)
Butenina, E. M. Metamorfozy gogolevskih povestej v sovremennoj proze SSHA [Metamorphoses of Gogol’s novels in the modern prose in the USA]. In: Syuzhetologiya i syuzhetografiya, 2014, vol. 1, pp. 68–76. (in Russian)
Culler, J. Literary Theory. A Very Short Introduction. Transl. from English: Georgiev, A. (trans.). Moscow, Astrel: AST Publ., 2006. 158 p. (in Russian)
Damrosch, D. What is World Literature? Princeton, Princeton University Press Publ., 2003. 324 p. (in English)
Dmitrieva, E. E. N.V. Gogol v zapadnoevropejskom kontekste: mezhdu yazykami i kulturami [Gogol in the Wets-European context: Between languages and cultures]. Moscow, Institute of World Literature, Russian Academy of Sciences Publ., 2011. 390 p.
Eco, U. Six Walks in the Fictional Woods. Transl. from English: Glebovskaia, A. (trans.). St. Petersburg, Simposium Publ., 2007. 285 p. (in Russian)
Felski, R. Uses of Literature. Oxford, Blackwell Publishing Publ., 2008. 154 p. (in English)
Hazagerov, G. G. Personosfera russkoj kul'tury [Person space of the Russian culture]. In: Novyj mir, 2002, vol. 1, pp. 133–145. (in Russian)
Helterman, J. Philip (Milton) Roth. In: American Novelists since World War II: First Series. Dictionary of Literary Biography. Helterman, J., Layman, R. (Eds.). Vol. 2. Detroit, Gale Research Publ., 1978, pp. 264–275. (in English)
Karasik, O. B. Etnicheskoe svoeobrazie romanov Filipa Rota [Ethnic peculiarities of Philip Roth’s novels]. PhD dissertation (Philology), Kazan, 2006. 152 p. (in Russian)
Kilic, M. O. Maggie Gee: Writing the Condition-of-England Novel. London; NY, Bloomsbury Publ., 2013. 192 p. (in English)
Ladohina, O. F. Filologicheskij roman: fantom ili real'nost' russkoj literatury XX veka? [Philological novel: Phantom or reality of the Russian literature in XX century]. Moscow, Volodej Publ., 2010. 168 p. (in Russian)
Lodge, D. Nabokov and the Campus Novel. In: Cycnos , 2008, vol. 24, no. 1. Available at: http://revel.unice.fr/cycnos/index.html?id=1081. (accessed 29.04.2016) (in English)
Lukács, G. The Theory of the Novel: A Historico-philosophical Essay on the Forms of Great Epic Literature. Cambridge, MIT Press Publ., 1971. 160 p. (in English)
Lyuksemburg, A. M. Anglo-amerikanskaya universitetskaya proza. Istoriya, evolyuciya, problematika, tipologiya [English-American university prose. History, evolution, scope, typology]. Rostov-na-Donu, Rostov Univ. Publ., 1988. 282 p. (in Russian)
Novikov, V. I. Filologicheskij roman. Staryj novyj zhanr na iskhode stoletiya [Philological novel. Old new genre at the end of the century]. In: Novyj mir, 1999, vol. 10, pp. 23–35. (in Russian)
Prose, F. Blue Angel. NY, Harper Perennial Publ., 2006. 274 p. (in English)
Razumova, A. O. “Filologicheskij roman” v russkoj literature XX veka: Genezis, poetika [“Philological novel” in the Russian literature in XX century: Genesis, poetics]. PhD dissertation (Philology), Moscow, 2005. 182 p. (in Russian)
Ryan, J. The Novel after Theory. NY, Columbia University Press Publ., 2012. 260 p. (in English)
Showalter, E. Faculty Towers: The Academic Novel and Its Discontents. Oxford; NY, Oxford University Press Publ., 2005. 166 p. (in English)
Zenkin, S. N. Jonathan Littell kak russkij pisatel [Jonathan Littell as a Russian writer]. In: Inostrannaya literatura, 2008, vol. 12, pp. 200−211. (in Russian)
Zenkin, S. N. Poleznost slovesnosti [Usefulness of language arts]. In: Novoe literaturnoe obozrenie - New literary observer, 2011, vol. 3 (109), pp. 313–322. (in Russian)
Chehov, A. P. Zagadochnaja natura [The mysterious person]. In: Chehov, A. P. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: V 30 t. Sochineniia: V 18 t. [Complete collection of works and letters: In 30 vols. Works: In 18 vols.]. Vol. 2. Rasskazy. Iumoreski, 1883–1884 [Stories, light verses, 1883-1884]. Moscow, Nauka Publ., 1975, pp. 90–92. (in Russian)
Chehov, A. P. Duel' [The duel]. In: Chehov, A. P. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: V 30 t. Sochineniia: V 18 t. [Complete collection of works and letters: In 30 vols. Works: In 18 vols.]. Vol. 7. Rasskazy. Povesti, 1888–1891 [Stories, 1888-1891]. Moscow, Nauka Publ., 1977, pp. 353–455. (in Russian)
Roth, Ph. The Breast. NY, Random House Publ., 2010. 96 p.
Roth, Ph. The Dying Animal. NY; Boston, Houghton Mifflin Harcourt Publ., 2001. 176 p.
Roth, Ph. The Professor of Desire. NY, Vintage Publ., 2000. 272 p.
Roth, Ph. Reading Myself and Others. NY, Vintage International Publ., 2001. 302 p.
Roth, Ph. The Breast. Transl. from English: Alyakrinskii, O. (trans.). Vilnius, Polina Publ., 1993. 349 p. (in Russian)
Roth, Ph. The Dying Animal. Transl. from English: Toporov, V. (trans.). St. Petersburg, Amfora Publ., 2009. 205 p. (in Russian)
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
