«А я, мальчик, на чужбине позабыт от людей»: автореферентные номинации в необрядовых песнях
DOI:
https://doi.org/10.21638/11701/spbu09.2016.305Аннотация
Современные полевые записи фольклорных песен позволяют сопоставить сведения о том или ином исполнителе фольклорных песен и базовые характеристики субъекта речи, эксплицированного на уровне песенного текста. К таким характеристикам относятся пол, возрастная категория, количество исполнителей. Обращение к полевым данным показало, что поющий и субъект речи, эксплицированный в песенном тексте, по указанным параметрам могут не совпадать. Такого рода несовпадения становятся очевидными в песнях, в которых присутствуют автореферентные номинации, т. е. номинации, относимые говорящим к самому себе. Отнесенность автономинаций к поющему заставляет обращать на них особое внимание при исследовании прагматики исполнения фольклорных песен.
Скачивания
Библиографические ссылки
Литература
Адоньева С. Б. Прагматика фольклора. СПб.: СПбГУ; Амфора, 2004. 312 с.
Бернштам Т. А. «Хитро-мудро рукодельице»: (вышивание—шитье в символизме девичьего совершеннолетия у восточных славян) // Женщина и вещественный мир культуры у народов России
и Европы / под ред. Т. А. Бернштама; сост. Л. С. Лаврентьева, Т. Б. Щепанская. СПб.: Петербург.
востоковедение, 1999. С. 191–250.
Веселова И. С. Нарратология повседневности: от легенды до биографии: учеб.-метод. пособие. СПб.:
филол. фак. СПбГУ, 2011. 37 с.
Веселова И. С. Повседневные и символические практики: правила метафорического переноса. Охотники и добыча // Коммуникативные конвенции и социальные сценарии: филологический
практикум / сост. С. Б. Адоньева, С. О. Куприянова. СПб.: СПбГУ, 2014. С. 31–56.
Никитина В. К. Концерт койнасского хора как перформанс // XVIII Междунар. конф. студентов-филологов. Филол. фак. СПбГУ, 6–11 апреля 2015 г. Программа. СПб., 2015. С. 54.
Олсон Л., Адоньева С. Советские крестьянки (половозрастная идентичность: структура и история)
// Новое литературное обозрение. 2012. № 117. С. 24–39.
Розеншток-Хюсси О. Речь и действительность. М.: Лабиринт, 2008. 271 с. (Человек: между прошлым
и будущим).
Семенова А. С. Фольклорный хор на Мезени: поведенческие стратегии участниц // Коммуникативные конвенции и социальные сценарии: филологический практикум / сост. С. Б. Адоньева,
С. О. Куприянова. СПб.: СПбГУ, 2014. С. 119–131.
Языковая номинация (общие вопросы) / под ред. Б. А. Серебренникова. М.: Наука, 1977. 359 с.
Bibliography:
Serebrennikov, B. A. (ed.). Iazykovaia nominatsiia (obshchie voprosy) [Nomination in Language (General Issues)]. Moscow, Nauka Publ., 1977. 359 p. (in Russian)
Adonyeva, S. B. Pragmatika Folklora [Folklore Pragmatics]. St. Petersburg, St. Petersburg State Univ. Press, Amfora Publ., 2004. 312 p. (in Russian)
Bernshtam, T. A. "Khitro-mudro rukodel'itse": (vyshivanie — shit'e v simvolizme devich'ego sovershennoletiia u vostochnykh slavian) [“Sly-Wise Handicragt”: (Embroidery – Sewing n Symbolism of Girl Adulthood in Eastern Slavic People]. In: Bernshtam, T. A. (ed.). Zhenshchina i veshchestvennyi mir kul'tury u narodov Rossii i Evropy [Woman and the World of Culture in Peoples in Russia and Europe]. St. Petersburg, Peterburgskoe Vostokovedenie Publ., 1999, pp. 191–250. (in Russian)
Nikitina, V. K. Kontsert koinasskogo khora kak performans [Concert of Koynas Choir as Performance]. In: XVIII International conference of students-philologists [18th International Conference of Philology Students (Faculty of Philology, SPbU, April 6-11, 2015)]. Philological faculty, Saint Petersburg State University, 6–11 April, 2015. Conference Program. St. Petersburg, 2015, p. 54. (in Russian)
Olson, L., Adon'eva, S. B. Sovetskie krest'ianki (polovozrastnaia identichnost': struktura i istoriia) [Soviet Peasant Women (Gender and Age Identification: Structure and History)]. In: Novoe literaturnoe obozrenie ― New literary observer, 2012, no. 117, pp. 24-39. (in Russian)
Rozenshtok-Khiussi, O. Rech' i deistvitel'nost' [Speech and Reality]. Moscow, Labirint Publ., 2008. 271 p. — (Chelovek: mezhdu proshlym i budushchim [A Man: Between the Past and Future]). (in Russian)
Semenova, A. S. Fol'klornyi khor na Mezeni: povedencheskie strategii uchastnits [Folklore Choir in Mezen: Behaviour Strategies of the Female Participants]. In: Adonyeva, S. B., Kupriianova, S. O. (comp.). Kommunikativnye konventsii i sotsial'nye stsenarii: filologicheskii praktikum [Communication Conventions and Social Scenarios: Philological Practicum]. St. Petersburg, St. Petersburg State Univ. Press, 2014, pp. 119-131. (in Russian)
Veselova, I. S. Narratologiia povsednevnosti: ot legendy do biografii [Narratology of Everyday Life: From Legend to Biography]. St. Petersburg, Philological faculty (St. Petersburg State Univ.) Publ., 2011. 37 p. (in Russian)
Veselova, I. S. Povsednevnye i simvolicheskie praktiki: pravila metaforicheskogo perenosa. Okhotniki i dobycha [Everyday and Symbolic Practices: Rules of Metaphorical Transforming. Hunters and Prey] In: Adonyeva, S. B., Kupriianova, S. O. (comp.). Kommunikativnye konventsii i sotsial'nye stsenarii: filologicheskii praktikum [Communication Conventions and Social Scenarios: Philological Practicum]. St. Petersburg, St. Petersburg State Univ. Press, 2014, pp. 31—56. (in Russian)
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
