Особенности реализации интертекстуальности в публичных выступлениях Барака Обамы

  • Ксения Юрьевна Рыбачук

Аннотация

В статье рассматривается проявление интертекстуальности в публичных выступлениях 44-го президента США Барака Обамы. Определяются основные источники интертекста, а так же его коммуникативные функции. Интертекстуальность представлена в качестве средства, применяемого не только в информационных целях, но и ради политического убеждения, дискредитации соперников и объединения народа за счет апелляции к общим моральным, духовным ценностям, передаваемым из поколения в поколение. Выступления Барака Обамы богаты отсылками к его политическим предшественникам, политическим соперникам, представителям американского народа, историческим документам, слоганам, а также литературе и кинематографии. Исследованный материал позволяет не только сделать выводы об общих традициях президентского дискурса, которым следует Барак Обама, но и выделить характерные особенности его индивидуального ораторского стиля.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Литература

Библиография:

Даниленко 2010 — Даниленко О. В. «Интертекстуальность в политическом дискурсе Украины (на материале программ политических партий).» Вопросы филологии. 1 (34), 2010: 114–120.

Левенкова 2011 — Левенкова Е. Р. Конвергентные и дивергентные тенденции в политическом дис- курсе Великобритании и США. Автореф. дисс. … док. филол. наук. Самарский гос. пед. ун-т. Самара, 2011. 41 с.

Марченко 2007 — Марченко Т. В. Манипулятивный потенциал интертекстуальных включений в современном политическом дискурсе. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. Ставропольский гос. ун-т. Ставрополь, 2007. 28 с.

Попова 2007 — Попова Е. А. Интертекстуальность как средство воздействия в политическом дис- курсе (на материале англоязычных текстов о политической карьере А. Шварценеггера). Авто- реф. дисс. … канд. филол. наук. Самарский гос. пед. ун-т. Самара, 2007. 20 с.

Рыбачук 2016 — Рыбачук К. Ю. «Интертекстуальные включения в публичных выступлениях Хиллари Клинтон.» Филологические науки. Вопросы теории и практики. 3 (57), ч. 1, 2016: 164–166.

Садуов 2012 — Садуов Р. Т. Феномен политического дискурса Барака Х. Обамы: лингвокультурологический и семиотический анализ. Уфа: БашГУ, 2012. 136 с.

Спиридовский 2006 — Спиридовский О. В. «Интертекстуальность президентского дискурса в США, Германии и Австрии.» Политическая лингвистика. 20, 2006: 161–169.

Туреева 2009 — Туреева Е. С. «Интертекстуальность в аспекте политического дискурса (на примере устных выступлений канцлера ФРГ Ангелы Меркель)». Вестник Амурского государственного университета. 44, 2009: 99–101.

Шейгал 2000 — Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. Дисс. … док. филол. наук. Волгоградский гос. пед. ун-т. Волгоград, 2000. 431 с.

Lauritzen, Fisker 2009 — Lauritzen S., Fisker M. Power in Discourse: A Critical Discourse Analysis of the Concluding Democratic Presidential Debates 2008. Aalborg Universitet, 2009. URL: http://projekter. aau.dk/projekter/files/18011253/2009-08-03_10.29.28.pdf (дата обращения: 22.10.2015).

Bibliography:

Даниленко 2010 — Danilenko, O. V. Intertekstual’nost’ v politicheskom diskurse Ukrainy (na materiale programm politicheskikh partii) [Intertextuality in the political discourse of Ukraine (based on on the programs of political parties)]. In: Voprosy filologii — Issues of philology, 2010, vol. 1 (34), pp. 114–120. (in Russian)

Левенкова 2011 — Levenkova, E. R. Konvergentnye i divergentnye tendentsii v politicheskom diskurse Veliko- britanii i SShA [Convergent and divergent tendencies in the political discourse of the Great Britain and the USA]. Extended abstract of PhD dissertation (Philology), Samara State Pedagogical Univ. Publ., Samara, 2011, 41 p. (in Russian)

Марченко 2007 — Marchenko, T. V. Manipuliativnyi potentsial intertekstual’nykh vkliuchenii v sovremen- nom politicheskom diskurse [Manipulative potential of intertextual inclusions in the modern political discourse]. Extended abstract of PhD dissertation (Philology). Stavropol State Univ. Publ., Stavropol, 2007, 28 p. (in Russian)

Попова 2007 — Popova, E. A. Intertekstual’nost’ kak sredstvo vozdeistviia v politicheskom diskurse (na materiale angloiazychnykh tekstov o politicheskoi kar’ere A. Shvartseneggera) [Intertextuality as the means of influence in the political discourse (based on English texts about the political career of A. Schwarzenegger)]. Extended abstract of PhD dissertation (Philology). Samara State Pedagogical Univ. Publ., Samara, 2007, 20 p. (in Russian)

Рыбачук 2016 — Rybachuk, K. Yu. Intertekstual’nye vkliucheniia v publichnykh vystupleniiakh Khillari Klinton [Intertextual inclusions in Hillary Clinton’s public speeches]. In: Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki — Philological Sciences. Theoretical and Practical Issues, 2016, no. 3 (57), p. 1, pp. 164–166. (in Russian)

Садуов 2012 — Saduov, R. T. Fenomen politicheskogo diskursa Baraka Kh. Obamy: lingvokul‘turologicheskii i semioticheskii analiz [The phenomenon of Barack H. Obama’s political discourse: linguoculturological and semiotic analysis]. Ufa, Bashkir State Univ. Publ., 2012. 136 p. (in Russian)

Спиридовский 2006 — Spiridovsky, O. V. Intertekstual’nost’ prezidentskogo diskursa v SShA, Germanii i Avstrii [Intertextuality of presidential discourse in the USA, Germany and Austria]. In: Politicheskaia lingvistika — Political linguistics, 2006, no. 20, pp. 161–169. (in Russian)Туреева 2009 — Tureev, S. S. Intertekstual’nost’ v aspekte politicheskogo diskursa (na primere ustnykh vystuplenii kantslera FRG Angely Merkel’) [Intertextuality in the aspect of political discourse (on the example of the Chancellor of Germany Angela Merkel’s oral speeches)]. In: Vestnik Amurskogo gosu- darstvennogo universiteta — Vestnik of Amur State University, 2009, no. 44, pp. 99–101. (in Russian)

Шейгал 2000 — Sheigal, E. I. Semiotika politicheskogo diskursa [Semiotics of political discourse]. Extended abstract of PhD dissertation (Philology). Volgograd State Pedagogical Univ. Publ., Volgograd, 2000, 431 p. (in Russian)

Lauritzen, Fisker 2009 — Lauritzen, S., Fisker, M. Power in Discourse: A Critical Discourse Analysis of the Concluding Democratic Presidential Debates 2008. Aalborg Universitet, 2009. Available at: http://pro-jekter.aau.dk/projekter/files/18011253/2009-08-03_10.29.28.pdf (accessed: 22.10.2015). (in English)

Опубликован
2017-06-19
Как цитировать
Рыбачук, К. Ю. (2017). Особенности реализации интертекстуальности в публичных выступлениях Барака Обамы. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, 14(2), 238–247. https://doi.org/10.21638/11701/spbu09.2017.208
Раздел
Языкознание