What Made Byron Defend Lady Morgan? (A Commentary to the Poet’s Letter to J. Murray (February 20, 1818))

Authors

  • Ирина Игоревна Бурова
  • Анастасия Игоревна Дудкина

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu09.2017.202

Abstract

The article attempts to provide an explanation of Lord Byron’s disapproval of John Murray’s cruel treat- ment of Lady Morgan, which was clearly expressed in the poet’s letter of February 20, 1818. Accusing the famous publisher of his ungentlemanly callousness, Byron alluded to a harsh review of “France” (1817) by Lady Morgan in the “Quarterly review” launched by Murray in 1809 and famous for its aggressive critical essays on the most celebrated authors of the early 19th century. Lady Morgan was known as an author of some essays, poems and a couple of novels but her literary achievements were much more modest than those of either P. B. Shelley or M. Shelley or other first-magnitude authors severely criticized in the “Quarterly review”, so the anonymous reviewer’s partial attention to her work on France after the Bourbon Restoration meant that the book contained something more than a petticoat gossip collection. The analysis of “France” by Lady Morgan and its perception by British and French critics makes it fair to assume the pro-Irish trendiness of the text, namely an attempt to compare and contrast the life of French and Irish peasants, was the major cause for the attack on the author and her book in Britain. Byron shared Lady Morgan’s concern about the situation in Ireland and remained interested in the Irish question after the Act of Union 1800 even after the curtain had fallen on his official political career, so it is reasonable to suppose that his defence of the author of “France” came out from their common political ground as well as from the poet’s personal negative experience of being zoilised for his “Hours of Idleness” in the “Edinburgh review” a decade earlier. 

Downloads

Download data is not yet available.
 

References

Библиография:

Journal de Paris — Journal de Paris. No. 206, Issue Date: 25 July 1817. (in French)

France, by Lady Morgan 1817 — France by Lady Morgan. In: Quarterly Review. 1817, vol. 17, iss. 33 (April), pp. 260–286. (in English)

Keats’s Endymion 1818 — Keats’s Endymion. In: Quarterly Review. 1818, vol. 19, iss. 37 (April), pp. 204–208. (in English)

Lady Morgan’s Memoirs 1862 — Lady Morgan’s Memoirs, Autobiography, Diaries, Correspondence: In 2 vols. London, W. H. Allen and Co., 1862. (in English)

Critical Receptions 2007 — Belanger, J. E. (ed.). Critical Receptions: Sydney Owenson, Lady Morgan. Bethesda, Academic Press, 2007. 436 p. (in English)

Byron 1822 — The Two Foscari; an Historical Tragedy. By the Right Hon. Lord Byron. Paris: A. and W. Galignani, 1822. 188 p. (in English)

Byron 1837 — Byron G. G. Parliamentary Speeches. 1812, 1813. In: Moore, Th. (ed.). The Works of Lord Byron: with His Letters and Journals, and His Life: In 17 vols. Vol. 6. London, J. Murray, 1837. (in English)

Byron 1838 — The Life, Letters, and Journals of Lord Byron. Moore, Th. (ed.). London, J. Murray, 1838. 735 p. (in English)

Fitzpatrick 1860 — Fitzpatrick, W. J. Lady Morgan: Her career, Literary and Personal, with a Glimpse of Her Friends, and a Word to Her Calumniators. London, Charles J. Skeet, 1860. 308 p. (in English)

Flaubert 2014 — Flaubert, G. Notes de Voyage: Nouvelle édition augmentée. Saint Julien en Genevois, Arvensa Editions, 2014. 900 p. (in French)

Harris 1964 — Harris, H. B. Two Essays Lord Macaulay. John Brown of Harper’s Ferry. New York, American Press, 1964. 92 p. (in English)

Lady Morgan 1817 — Lady Morgan France: In 2 vols. Vol. 1. London, Henry Colburn Publ., 1817. 251 p. (in English)

Maupassant 1952 — de Maupassant, G. L’Histoire d’une Fille de Ferme. In: de Maupassant, G. Choix des Contes. Cambridge, Cambridge Univ. Press, 1952, pp. 78–95. (in French)

Morgan 1817 — Morgan, T. Ch., Sir. Law, Finance, Medicine and Political Opinion in France: In 2 vols. Vol. 2. London, Henry Colburn Publ., 1817. 179 p. (in English)

Mumby 1954 — Mumby, F. A. Publishing and Bookselling: A History from the Earliest Times to the Present day. London, Jonathan Cape Publ., 1954. 438 p. (in English)

Owenson 1805 — Owenson, S. Twelve Original Hibernian Melodies, with English Words, Imitated and Translated, from the Works of the Ancient Irish Bards, with an Introductory Preface and Dedication:

Arranged for the Voice, with an Accompaniment for the Piano Forte. London, Preston, 1805. 29 p. (in English)

Playfair 1819 — Playfair, W. France as It Is, not Lady Morgan’s France: In 2 vols. London, W. M. Dowall Publ., 1819. (in English)

Thackeray 1900 — Thackeray, W. M. On Some French Fashionable Novels. In: The Biographical Edition of the Works of W. M. Thackeray: In 13 vols. Vol. 5. London, Smith and Elder Publ., 1900, pp. 80–97 (in English)

Villemarest 1833 — de Villemarest, C. M. C. Les Tuileries et le Palais-Royal. Paris, Ch. Vimont, 1833. 365 p. (in French)

Published

2017-06-19

How to Cite

Бурова, И. И., & Дудкина, А. И. (2017). What Made Byron Defend Lady Morgan? (A Commentary to the Poet’s Letter to J. Murray (February 20, 1818)). Vestnik of Saint Petersburg University. Language and Literature, 14(2), 171–178. https://doi.org/10.21638/11701/spbu09.2017.202

Issue

Section

Literary Studies