«Ушедшие в вечность»: речевая репрезентация творческой личности в некрологе
DOI:
https://doi.org/10.21638/11701/%20spbu09.2017.311Аннотация
Статья посвящена проблеме речевого развертывания портрета творческой личности в тексте некролога. Отмечается, что образ выдающегося современника активно эксплуатируется журналистами с целью утверждения высокой общественной ценности человека-творца как патриота, носителя и создателя великой национальной культуры. При изучении речевого воздействия исследуемых публикаций используется инструментарий лингвопраксиологии, что позволяет проанализировать в совокупности речевую и содержательную стороны медиатекстов. Для выявления композиционных разновидностей текстов речевого жанра «портрет творческой личности» вводится понятие коммуникативного сценария как комбинации коммуникативных действий, упорядоченной в соответствии с принятыми алгоритмами речевого поведения. В качестве основных коммуникативных сценариев оценки персоны выделены некролог, юбилейное посвящение и посвящение «герою события». Интенциональность каждого типа текстов включает осведомление о биографических данных, портретное описание, объяснение эстетической оценки этапов «звездного» пути, социальную оценку роли персоны в искусстве. Подробно рассматриваются стилистико-речевые особенности репрезентации каждого коммуникативного действия в текстах, являющихся воплощением коммуникативного сценария «некролог». Проведенное исследование показывает, что некролог отличает тональность скорби и сожаления. Организующим началом текста является горечь утраты человека – носителя национальной культуры, лейтмотивом через все повествование проходит невозможность и нежелание поверить в реальность случившегося. В соответствии с этим происходит наполнение указанных композиционных блоков медиатекста. В статье детальному исследованию подвергаются речевые механизмы перехода от тональности скорби и сожаления, традиционно сопровождающей тексты указанной разновидности, к утверждению вечной жизни. Исследуется, как горечь утраты к концу текста переходит в утверждение вечной жизни: по-настоящему великий человек не умирает, он продолжает жить в своих творениях, в воспоминаниях современников, в «вечности». Отмечается особая значимость глагольных форм: преобладают глаголы совершенного вида прошедшего времени, отмечающие необратимость потери, а смена форм настоящего и будущего времени на протяжении текста детерминирована развертыванием лейтмотива вечной жизни.
Ключевые слова:
лингвопраксиология, интенциональность, речевой жанр, коммуникативный сценарий, речевая репрезентация, речевое воздействие, некролог
Скачивания
Библиографические ссылки
Аверинцев 1986 — Аверинцев С. С. «Историческая подвижность категории жанра: опыт периодизации». Историческая поэтика: итоги и перспективы изучения. Храпченко М. Б. (ред.). М.: Наука, 1986. С. 104–116.
Апресян 1995 — Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: Попытка системного описания. Вопросы языкознания. 1, 1995: 37–67.
Арутюнова 1998 — Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1998. 910 с.
Бабушкин 1996 — Бабушкин А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1996. 104 с.
Барахов 1976 — Барахов В. С. Искусство литературного портрета: Горький о В. И. Ленине, Л. Н. Толстом, А. П. Чехове. М.: Наука, 1976. 184 с.
Бахтин 1996 — Бахтин М. М. «Проблема речевых жанров». Бахтин М. М. Собрание сочинений: В 7 т. Т. 5: Работы 1940-х — начала 1960-х годов. Бочаров С. Г., Гоготишвили Л. А. (ред.). М.: Русские словари, 1996. С. 159–206.
Булыгина, Шмелев 1997 — Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. 576 с.
Вольф 1985 — Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985. 228 с.
Дементьев 2010 — Дементьев В. В. Теория речевых жанров. М.: Знак, 2010. 594 с.
Дускаева 2012 — Дускаева Л. Р. Интенциональность речевой деятельности журналиста: онтология и структура. Вестник СПбГУ. Сер. 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2, 2012: 253– 260.
Дускаева 2014 — Дускаева Л. Р. Медиалингвистика в России: лингвопраксиологическая доминанта. Медиалингвистика. 1 (4), 2014: 5–15.
Дускаева, Коняева 2015 — Дускаева Л. Р., Коняева Ю. М. «Звездная персона» в арт-журналистике: стилистико-речевая репрезентация коммуникативного сценария. Филология и человек. 1, 2015: 15–24.
Кифер 1985 — Кифер Ф. «О роли прагматики в лингвистическом описании». Новое в зарубежной лингвистике: В 25 т. Вып. 16: Лингвистическая прагматика. М.: Прогресс, 1985. С. 333–348.
Ковтунова 1995 — Ковтунова И. И. «О поэтических образах Б. Пастернака». Очерки истории языка русской поэзии ХХ века. Опыты описания идиостилей. Красильникова Е. В. (ред.). М.: Наследие, 1995. С. 132–207.
Коняева 2015 — Коняева Ю. М. Творческая личность в арт-медиадискурсе. Култура/Culture. 12, 2015: 41–52.
Лихачев 1970 — Лихачев Д. С. Человек в литературе Древней Руси. М.: Наука, 1970. 180 с.
Лотман 1985 — Лотман Ю. М. Биография — живое лицо. Новый мир. 2, 1985: 228–236.
Никитина 2006 — Никитина Л. Б. Образ-концепт «homo sapiens» в русской языковой картине мира. Дис. … д-ра филол. наук. Омск, 2006. 380 с.
Одинцова 1996 — Одинцова М. П. «Синонимия в свете базовых речемыслительных и речеповеденческих характеристик человека». Славянские чтения: Материалы конференции. (Омск, 24 мая 1996 г.). Вып. 5: Гуманитарное знание и образование: традиции и современность. Омск, 1996. С. 126–129.
Перхин 2001 — Перхин В. В. «Открывать красоты и недостатки…». Литературная критика от рецензии до некролога. Серебряный век. СПб.: Лицей, 2001. 255 с.
Пименова 1996 — Пименова М. В. Ментальность: Лингвистический аспект. Кемерово: КемГУ, 1996. 82 с.
Рейтблат 2014 — Рейтблат А. И. Писать поперек: Статьи по биографике, социологии и истории литературы. М.: Новое литературное обозрение, 2014. 415 с.
Салимовский 2002 — Салимовский В. А. Жанры речи в функционально-стилистическом освещении (Русский научный академический текст). Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2002. 235 с.
Телия 1996 — Телия В. Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 288 с.
Тертычный 2000 — Тертычный А. А. Жанры периодической печати. М.: Аспект Пресс, 2000. 311 с.
Урысон 1995 — Урысон Е. В. Фундаментальные способности человека и наивная «анатомия». Вопросы языкознания. 3, 1995: 3–16.
Minsky 1970 — Minsky M. Form and Content in Computer Science. Journal of the Association for Computing Machinery. 17 (2), 1970: 197–215.
Bibliography:
Аверинцев 1986 — Averintsev, S. S. “Istoricheskaia podvizhnost kategorii zhanra: opyt periodizatcii” [Historical flexibility of the category of genre: periodisation]. Istoricheskaia poetika: itogi i perspektivy izucheniia [Historical poetics: outcomes and areas of research]. Khrapchenko, М. B. (ed.). Moscow, Nauka Publ., 1986, pp. 104–116. (In Russian).
Апресян 1995 — Apresian, I. D. Obraz cheloveka po dannym iazyka: Popytka sistemnogo opisaniia [An image of a person based on the linguistic data: Systemic approach]. Voprosy Jazykoznanija — Topics in the Study of Language. 1, 1995, pp. 37–67. (In Russian)
Арутюнова 1998 — Arutiunova, N. D. Iazyk i mir cheloveka [Language and human world]. Moscow, Jazyki russkoj kul'tury Publ., 1998. 910 p. (In Russian)
Бабушкин 1996 — Babushkin, А. P. Tipy kontceptov v leksiko-frazeologicheskoi semantike iazyka [Types of concepts in lexical and pjraseological semantics of the language]. Voronezh, Voronezh State Univ. Publ., 1996. 104 p. (In Russian)
Барахов 1976 — Barakhov, V. S. Iskusstvo literaturnogo portreta: Gorkii o V. I. Lenine, L. N. Tolstom, A. P. Chekhove [Art of literature portrait: Gorkii about V. I. Lenin, L. N. Tolstoi, A. P. Chekhov]. Moscow, Nauka Publ., 1976. 184 p. (In Russian)
Бахтин 1996 — Bakhtin, М. М. “Problema rechevykh zhanrov” [Speech genres]. Bakhtin, М. М. Sobranie sochinenii: v 7 t. [Collected works: In 7 v.]. Bocharov, S. G., Gogotishvili, L. A. (eds.). Vol. 5: Works of 1940 — early 1960s. Moscow, Russkie slovari, 1996, pp. 159–206. (In Russian)
Булыгина, Шмелев 1997 — Bulygina, Т. V., Shmelev, А. D. Iazykovaia kontceptualizatciia mira (na material russkoi grammatiki) [Language conceptualization of the world (Russian grammar)]. Moscow, Jazyki russkoj kul'tury, 1997. 576 p. (In Russian)
Вольф 1985 — Volf, Е. М. Funktcionalnaia semantika otcenki [Functional semantics of assessement]. Moscow, Nauka, 1985. 228 p. (In Russian)
Дементьев 2010 — Dementiev, V. V. Teoriia rechevykh zhanrov [Theory of speech genre]. Moscow, Znak Publ., 2010. 594 p. (In Russian)
Дускаева 2012 — Duskaeva, L. R. Intentcionalnost rechevoi deiatelnosti zhurnalista: ontologiia i struktura [Intentionality of speech production of a journalist: onthology andstructure]. Vestnik SPbGU. Ser. 9. Filologiia. Vostokovedenie. Zhurnalistika — Vestnik of St. Petersburg State University. Series 9. Philology. Asian studies. Journalism. 2, 2012, pp. 253–260. (In Russian)
Дускаева 2014 — Duskaeva, L. R. Medialingvistika v Rossii: lingvopraksiologicheskaia dominanta [Media linguistics in Russia: linguistic and axiological approach]. Medialingvistika — Medialinguistics. 1 (4), 2014, pp. 5–15. (In Russian)
Дускаева, Коняева 2015 — Duskaeva, L. R., Koniaeva, Yu. М. “Zvezdnaia persona” v art-zhurnalistike: stilistiko-rechevaia reprezentatciia kommunikativnogo stcenariia [Celebrityinart-journalism: stylistic and speech representation of communication scenario]. Filologiia i chelovek. 1, 2015, pp. 15–24. (In Russian)
Кифер 1985 — Kifer, F. “O roli pragmatiki v lingvisticheskom opisanii” [On pragmatics in language description]. Novoe v zarubezhnoi lingvistike [New in the forein linguistics]. Vol. 16: Linguistic pragmatics. Moscow, Progress Publ., 1985, pp. 333–348. (In Russian)
Ковтунова 1995 — Kovtunova, I. I. “O poeticheskikh obrazakh B. Pasternaka” [On poetic images in B. Pasternak]. Ocherki istorii iazyka russkoi poezii KhKh veka. Opyty opisaniia idiostilei [Essays on the history of the language of the Russian poetry in 20 century. Idiostyles]. Krasilnikova, E. V. (ed.). Moscow, Nasledie Publ., 1995, pp. 132–207. (In Russian)
Коняева 2015 — Koniaeva, Yu. М. Tvorcheskaia lichnost v art-mediadiskurse [Creative personality in artmediadiscourse]. Kultura — Culture. 12, 2015, pp. 41–52. (In Russian)
Лихачев 1970 — Likhachev, D. S. Chelovek v literature Drevnei Rusi [Person in the literature of Ancient Rus]. Moscow, Nauka, 1970. 180 p. (In Russian)
Лотман 1985 — Lotman, I. М. Biografiia — zhivoe litco [Biography as a live face]. Novyi Mir. 2, 1985, pp. 228–236. (In Russian)
Никитина 2006 — Nikitina, L. B. Obraz-kontcept “homo sapiens” v russkoi iazykovoi kartine mira [Imageconcept “homo sapiens”in the Russian world view]. Doctor diss. Omsk, 2006. 380 p. (In Russian)
Одинцова 1996 — Odintsova, М. P. “Sinonimiia v svete bazovykh rechemyslitelnykh i rechepovedencheskikh kharakteristik cheloveka”. Slavianskie chteniia. (Omsk, May 24, 1996). Conference Proceedings. Iss. 5: Gumanitarnoe znanie i obrazovanie: traditcii i sovremennost [Humanitarian knowledge and education: tradition and current time]. Omsk, 1996, pp. 126–129. (In Russian)
Перхин 2001 — Perkhin, V. V. “Otkryvat krasoty i nedostatki…”. Literaturnaia kritika ot retcenzii do nekrologa. Serebrianyi vek [“Openness of the beauty and drawbacks…”. Critiques from a review to a obituary. Solver Age]. St. Petersburg, Listei Publ., 2001. 255 p. (In Russian)
Пименова 1996 — Pimenova, М. V. Mentalnost: Lingvisticheskii aspekt [Mentality: Linguistic aspect]. Kemerovo, Kemerovo State Univ. Publ., 1996. 82 p. (In Russian)
Рейтблат 2014 — Reitblat, А. I. Pisat poperek: Stati po biografike, sotciologii i istorii literatury [Towriteacross: Articles on biographics, sociology and history of literature]. Moscow, New literary observer, 2014. 415 p. (In Russian)
Салимовский 2002 — Salimovskii, V. А. Zhanry rechi v funktcionalno-stilisticheskom osveshchenii (Russkii nauchnyi akademicheskii tekst) [Speech genres infunctional and stylistic approach (Russian scientific academic text)]. Perm, Perm State Univ. Publ., 2002. 235 p. (In Russian).
Телия 1996 — Telia, V. N. Russkaia frazeologiia: Semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokulturologicheskii aspekty [Russianphraseology: Semantic, pragmatic, linguistic and cultural aspects]. Moscow, Jazyki russkoj kul'tury, 1996. 288 p. (In Russian)
Тертычный 2000 — Tertychnii, А. А. Zhanry periodicheskoi pechati [Genres of periodic press]. Moscow, Aspect Press, 2000. 311 p. (In Russian)
Урысон 1995 — Uryson, Е. V. Fundamentalnye sposobnosti cheloveka i naivnaia “anatomiia”. Voprosy Jazykoznanija — Topics in the Study of Language. 3, 1995, pp. 3–16. (In Russian)
Minsky 1970 — Form and Content in Computer Science. Journal of the Association for Computing Machinery. 17 (2), 1970, pp. 197–215. (In English).
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
