Творчество Л. Ф. Зурова как явление неореализма (к вопросу о традициях Серебряного века в литературе русского зарубежья)

Алла Витальевна Громова

doi:10.21638/11701/spbu09.2018.103

Авторы

Алла Витальевна Громова Московский городской педагогический университет

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu09.2018.103

Аннотация

Статья посвящена рассмотрению наследия писателя-младоэмигранта Л. Ф. Зурова (1902–1971) в контексте традиций русского Серебряного века. Исследование велось на основе анализа повестей и романов «Кадет» (1928), «Древний путь» (1934), «Поле» (1939), «Иван-да-марья» (опубл. в 2005). Был сделан вывод, что в творчестве писателя присутствуют черты эстетики неореализма. Это проявилось в сфере художественного мировидения и стиля: синтезу «бытийно-бытового» соответствовало сочетание изобразительных и выразительных стилистических средств. В произведениях Зурова изображаются социально конкретные факты (события Первой мировой и Гражданской войн), при этом бытийные проблемы преобладают над бытовыми. Для его модели мира характерен космизм, утверждение единства природной и социальной жизни, вера в целесообразность бытия. В сфере стиля также наблюдаются процессы, типичные для неореализма: лиризация повествования, ослабление фабульных связей, размывание жанровых границ. Образы в творчестве Зурова тяготеют к символизации (например, растительная и цветовая символика), создаются сквозные образы-мифологемы: древний путь, поле, земля, солнце, воды, человек-растение. Так, заглавия двух романов писателя — «Древний путь» и «Поле» — представляют собой мифологемы, отразившие историософскую концепцию Зурова, утверждавшего, что северо-западная окраина России (малая родина писателя) издревле была заселена славянами. Мифологема поля в произведениях Зурова наделяется значениями, восходящими к фольклорной, древнерусской и литературной традициям. Это пустое и опасное пространство («Древний путь»), вспаханная и засеянная нива («Поле»), место битвы («Иван-да-марья»), родная земля (русское поле, русский простор). Растительная символика связана с соотнесением человека и растения: например, убитый воин на поле брани сравнивается со срезанным колосом. Цветовая символика синего и золотого в повести «Иван-да-марья» восходит одновременно к русскому фольклору, древнерусской иконописи и эстетике младосимволизма. Указанные черты свидетельствуют об обогащении традиционного реализма средствами новой модернистской эстетики.

Ключевые слова:

Л. Ф. Зуров, русское зарубежье, традиции Серебряного века, неореализм, русская литература

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Литература

Абишева 2005 — Абишева У. К. Неореализм в русской литературе 1900–1910-х годов. М.: МГУ, 2005. 285 с.

Агапкина 2009 — Агапкина Т. А. “Поле”. Славянские древности: этнолингвистический словарь. Толстой Н. И. (ред.). Т. 4. М.: Международные отношения, 2009. С. 133–137.

Белобровцева 2010 — Белобровцева И. З. “Л. Зуров и Эстония”. Русские в Прибалтике. М.: Флинта; На- ука, 2010. С. 289–307.

Богданова 2013 — Богданова О. А. “Концепт «земля» в творческом сознании Ф. М. Достоевского и культурных деятелей Серебряного века (Д. С. Мережковского, А. А. Блока, Вяч. И. Иванова, Ф. Сологуба, А. Белого, Г. И. Чулкова)”. Ф. М. Достоевский и культура Серебряного века: традиции, трактовки, трансформации: к 190-летию со дня рождения и к 130-летию со дня смерти Ф. М. Достоевского. Тахо-Годи А. А. (ред.). М.: Водолей, 2013. С. 101–110.

Богданова 2015 — Богданова О. А. “Мотив «отрицания земли» в критике и прозе русских символистов”. «Вечные» сюжеты и образы в литературе и искусстве русского модернизма. Топорков А. Л. (ред.). М.: Индрик, 2015. С. 238–255.

Громова 2009 — Громова А. В. “Этнографическое наследие Л. Ф. Зурова”. Живая старина. 61 (1), 2009: 46–49.

Давыдова 2006 — Давыдова Т. Т. Русский неореализм: Идеология, поэтика, творческая эволюция (Е. Замятин, И. Шмелев, М. Пришвин, А. Платонов, М. Булгаков и др.). 2-е изд. М.: Флинта; Наука, 2006. 329 с.

Захарова 2012 — Захарова В. Т. “Жанр повести в прозе Л. Ф. Зурова: проблемы поэтики”, “Жанр романа в наследии Л. Ф. Зурова”, “Поэтика незавершенных произведений Л. Ф. Зурова”. Громова А. В., Захарова В. Т. Жизнь и творчество Л. Ф. Зурова. М.: МГПУ, 2012. С. 61–130.

Иванов, Топоров 1974 — Иванов В. В., Топоров В. Н. Исследования в области славянских древностей: Лексические и фразеологические вопросы реконструкции текстов. М.: Наука, 1974. 342 с.

Иезуитова 2010 — Иезуитова Л. А. Леонид Андреев и литература Серебряного века: Избранные труды. Валиева Ю. М., Шишкина Л. И. (ред.). СПб.: Петрополис, 2010. 737 с.

Исупов 2001 — Исупов К. Г. “Философия и литература «серебряного века»: (сближения и перекрестки)”. Русская литература рубежа веков (1890-е — начало 1920-х годов). Келдыш В. А. (ред.). Кн. 1. М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2001. С. 69–130.

Келдыш 2001 — Келдыш В. А. “Реализм и неореализм”. Русская литература рубежа веков (1890-е — начало 1920-х годов). Келдыш В. А. (ред.). Кн. 1. М.: ИМЛИ РАН; Наследие, 2001. С. 259–335.

Лейдерман 1996 — Лейдерман Н. Л. “Космос и Хаос как метамодели мира: К характеристике классического и модернистского типов художественного сознания”. Русская литература ХХ века: направления и течения. Вып. 3. Лейдерман Н. Л. (ред.). Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 1996. С. 4–12.

Слоним 2002 — Слоним М. Л. “Молодые писатели за рубежом”. Критика русского зарубежья: В 2 ч. Ч. 2. Коростелев О. А., Мельников Н. Г. (сост., преамбулы, примеч.). М.: Олимп; АСТ, 2002. С. 110–118.

Струве 1996 — Струве Г. П. Русская литература в изгнании. 3-е изд., испр. и доп. Париж; М.: YMCAPress; Русский путь, 1996. 445 с.

Ягжина 2016 — Ягжина Ю. Е. “Мотив золота в повести Л. Ф. Зурова «Иван-да-марья»”. Пушкинские чтения–2016: Художественные стратегии классической и новой литературы: жанр, автор, текст: Материалы XXI Междунар. науч. конф. Скворцов В. Н. (ред.). СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2016. С. 156–162.

References

Абишева 2005 — Abisheva U. K. Neorealizm v russkoi literature 1900–1910-kh godov [Neorealism in Russian Literature 1900–1910s]. Moscow: Moscow State Univ. Press, 2005. 285 p. (In Russian)

Агапкина 2009 — Agapkina T. A. “Pole” [Field]. Slavianskie drevnosti: etnolingvisticheskii slovar [Slavic Antiques: Ethno-Linguistic Dictionary]. Tolstoy N. I. (ed.). Vol. 4. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia Publ., 2009. P. 133–137. (In Russian)

Белобровцева 2010 — Belobrovtseva I. Z. “L. Zurov i Estoniia” [Zurov and Estonia]. Russkie v Pribaltike [Russian in Baltic States]. Moscow: Flinta Publ.; Nauka Publ., 2010. P. 289–307. (In Russian)

Богданова 2013 — Bogdanova O. A. “Kontsept «zemlia» v tvorcheskom soznanii F. M. Dostoevskogo i kul’turnykh deiatelei Serebrianogo veka (D. S. Merezhkovskogo, A. A. Bloka, Viach. I. Ivanova, F. Sologuba, A. Belogo, G. I. Chulkova)” [The Concept “Earth” in the Creative Mind of F. M. Dostoevsky and Cultural Figures of the Silver Age (D. S. Merezhkovsky, A. A. Blok, V. I. Ivanov, F. Sologub, A. Bely, G. I. Culkov)]. F. M. Dostoevskii i kul’tura Serebrianogo veka: traditsii, traktovki, transformatsii: K 190-letiiu so dnia rozhdeniia i k 130-letiiu so dnia smerti F. M. Dostoevskogo [F. M. Dostoevsky and Culture of the Silver Age: Traditions, Interpretations, Transformations: To the 190th Anniversary of the Birth and to the 130th Anniversary of the Death of F. M. Dostoyevsky]. Takho-Godi A. A. (ed.). Moscow: Vodolei Publ., 2013. P. 101–110. (In Russian)

Богданова 2015 — Bogdanova O. A. “Motiv «otritsaniia zemli» v kritike i proze russkikh simvolistov” [The Motive of the “Neglecting the Earth” in the critics and prose by the Russian symbolists]. «Vechnye» siuzhety i obrazy v literature i iskusstve russkogo modernizma [“The Eternal” Plots and Images in Literature and Arts of the Russian Modernism]. Toporkov A. L. (ed.). Moscow: Indrik Publ., 2015. P. 238–255. (In Russian)

Громова 2009 — Gromova A. V. “Etnograficheskoe nasledie L. F. Zurova” [Ethnographic Heritage of L. F. Zurov]. Zhivaya starina [Alive Antiquity]. 61 (1), 2009: 46–49. (In Russian)

Давыдова 2006 — Davydova T. T. Russkii neorealizm: Ideologiia, poetika, tvorcheskaia evoliutsiia (E. Zamiatin, I. Shmelev, M. Prishvin, A. Platonov, M. Bulgakov i dr.) [Russian neorealism: Ideology, Poetics, Evolution (E. Zamiatin, I. Shmelev, M. Prishvin, A. Platonov, M. Bulgakov and others)]. 2nd ed. Moscow: Flinta Publ.; Nauka Publ., 2006. 329 p. (In Russian)

Захарова 2012 — Zakharova V. T. “Zhanr povesti v proze L. F. Zurova: problemy poetiki”; “Zhanr romana v nasledii L. F. Zurova”; “Poetika nezavershennykh proizvedenii L. F. Zurova” [The Genre of Short Stories in the Prose of L. F. Zurov: problems of poetics; The Genre of the Novel in the Legacy of L. F. Zurov; Poetics of Unfinished Works of L. F. Zurov]. Gromova A. V., Zakharova V. T. Zhizn’ i tvorchestvo L. F. Zurova [Life and Work of L. F. Zurov]. Moscow: Moscow State Pedagogical Univ. Publ., 2012. P. 61–130. (In Russian)

Иванов, Топоров 1974 — Ivanov V. V., Toporov V. N. Issledovaniia v oblasti slavianskikh drevnostei: Leksicheskie i frazeologicheskie voprosy rekonstruktsii tekstov [Studies of the Slavic Antiques: Lexical and Phraseological Issues of Text Reconstruction]. Moscow: Nauka Publ., 1974. 342 p. (In Russian)

Иезуитова 2010 — Iezuitova L. A. Leonid Andreev i literatura Serebrianogo veka: Izbrannye trudy [Leonid Andreev and Literature of the Silver Age: Selected Work]. Valieva Iu. M., Shishkina L. I. (eds.). St. Petersburg: Petropolis Publ., 2010. 737 p. (In Russian)

Исупов 2001 — Isupov K. G. “Filosofiia i literatura «serebrianogo veka»: (sblizheniia i perekrestki)” [Philosophy and Literature of the Silver Age: (Connections and Crossings)]. Russkaia literatura rubezha vekov (1890- e — nachalo 1920-kh godov) [Russian Literature at the Turn of the Century (1890s — early 1920s)]. Keldysh V. A. (ed.). Book 1. Moscow: Institute of World Literature of the RAS Press; Nasledie Publ., 2001. P. 69–130. (In Russian)

Келдыш 2001 — Keldysh V. A. “Realizm i neorealism” [Realism and Neorealism]. Russkaia literatura rubezha vekov (1890-e — nachalo 1920-kh godov) [Russian Literature at the Turn of the Century (1890s — early 1920s)]. Keldysh V. A. (ed.). Book 1. Moscow: Institute of World Literature of the RAS Press; Nasledie Publ., 2001. P. 259–335. (In Russian)

Лейдерман 1996 — Leiderman N. L. “Kosmos i Khaos kak metamodeli mira: K kharakteristike klassicheskogo i modernistskogo tipov khudozhestvennogo soznaniia” [Cosmos and Chaos as Metamodels of the World: towards Characteristics of Classic and Modern Types of the Imagery Consciousness]. Russkaia literatura XX veka: napravleniia i techeniia [Russian Literature of the 20th Century: Areas and Movements]. Issue 3. Leiderman N. L. (ed.). Ekaterinburg: Ural State Pedagogical Univ. Publ., 1996. P. 4–12. (In Russian)

Слоним 2002 — Slonim M. L. “Molodye pisateli za rubezhom” [Young Writers Abroad]. Kritika russkogo zarubezh’ia [Critics of the Russian Emigre]: In 2 parts. Part 2. Korostelev O. A., Mel’nikov N. G. (comp., introd., comment.). Moscow: Olimp Publ.; AST Publ., 2002. P. 110–118. (In Russian)

Струве 1996 — Struve G. P. Russkaia literatura v izgnanii [Russian Literature in Exile]. 3th ed., corr. and compl. Paris; Moscow: YMCA-Press; Russkii put’ Publ., 1996. 448 p. (In Russian)

Ягжина 2016 — Iagzhina I. E. “Motiv zolota v povesti L. F. Zurova «Ivan-da-mar’ia»” [The Motive of Gold in the Short Story by L. F. Zurov “Blue Cow Wheat”]. Pushkinskie chteniia–2016: Khudozhestvennye strategii klassicheskoi i novoi literatury: zhanr, avtor, tekst: Materialy XXI Mezhdunar. nauch. konf. [Pushkin Readings–2016: Literary Strategies of the Classic and New Literature: Genre, Author, Text: XXI Conference Proceedings]. Skvortsov V. N. (ed.). St. Petersburg: Pushkin Leningrad State Univ. Publ., 2016. P. 156–162. (In Russian)