«В последний раз» Гильермо Мартинеса: латиноамериканский бум и его оценка через 60 лет
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu09.2023.308Аннотация
В статье предпринята попытка проследить общую динамику развития латиноамериканской литературы до и после латиноамериканского «бума» через призму недавно вышедшего романа Г.Мартинеса «В последний раз» (2022). Литература латиноамериканского бума затмила в глазах исследователей, издателей и читателей произведения, появившиеся после. Цель статьи — воссоздать общую картину развития латиноамериканской литературы до и после него, осмыслить процессы, протекающие в испано-американской литературе в течение последних 60 лет, и подвести им итог. Автор полагает сам бум завершающим этапом поисков самобытности и демонстрирует последующий поворот к «неприкрытому» реализму и постомодернизму, связанный с отказом от архаической мифопоэтической модели, отражающей инаковость, но не дающей точек соприкосновения с историческим процессом. Недавно вышедший роман Мартинеса «В последний раз» представляется неким прощанием, попыткой взглянуть на «золотое поколение» издалека, ровно через 60 лет, с точки зрения уже устоявшейся на континенте постмодернистской модели. Мартинес видит в писателях бума заговорщиков, а в их книгах — некие «пароли». Эти заговоры и пароли могут быть осмыслены как утверждение (и оправдание) своей особой реальности с помощью специфического мифопоэтического или магического кода. В статье рассматривается реакция последующих поколений на «магический реализм»: овнешнение мифа и магии, перекодирование мифологем в неприкрытую реальность, переоценка их с точки зрения этики и, наконец, внедрение собственных смыслов в общую конфигурацию западного постмодерна.
Ключевые слова:
латиноамериканский бум, мифопоэтика, постмодерн, Гильермо Мартинес
Скачивания
Библиографические ссылки
Литература
Аверинцев 1988 — Аверинцев С.С. Византия и Русь: два типа духовности. Новый мир. 1988 (9): 209–248.
Баглай 2023 — Баглай В.Е. Жанр хоррора в мировом киноискусстве. Иберийские и западные фольклорные мотивы. Латинская Америка. 2023, (1): 56–110.
Гирин 1997 — Гирин Ю.Н. Парадигма самосозидания латиноамериканской культуры (феномен Хосе Марти). В сб.: Iberica Americans. Тип творческой личности в латиноамериканской культуре. М.: Наследие, 1997. С. 38–47.
Земсков 2015 — Земсков В.Б. Экспансия XVI–XVII вв. Испании и Англии в Америку, России — в Сибирь, варианты этнокультурного взаимодействия и генезис культурно-литературных моделей Нового времени. В кн.: Земсков В.Б. Образ России в современном мире и другие сюжеты. М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив; Гнозис, 2015. С. 209–248.
Карпентьер 1984 — Карпентьер А. Об американской чудесной реальности. В кн.: Карпентьер А. Мы искали и нашли себя. М.: Прогресс, 1984. С. 79–82.
Кинжалов 1972 — Кинжалов Р.В. «Легенды Гватемалы» Мигеля Анхеля Астуриаса. В кн.: Астуриас М.А. Легенды Гватемалы. М.: Художественная литература, 1972. С. 3–23.
Леви-Брюль 1994 — Леви-Брюль Л. Сверхъестественное в первобытном мышлении. М.: Педагогика-Пресс, 1994.
Мязин 2022 — Мязин Н.А. Культ Святой смерти в Мексике. Латинская Америка. 2022, (9): 89–99.
Померанц 1995 — Померанц Г.С. Теория субэкумен и проблема своеобразия стыковых культур. В кн.: Выход из транса. М.: Юрист, 1995. С. 205–227.
Фрэзер 2021 — Фрэзер Д.Д. Золотая ветвь. Исследование магии и религии. СПб.: Азбука, 2021.
Шемякин 2021 — Шемякин Я.Г. «Пограничность» как способ сохранения и утверждения идентичности. Исторический опыт индейских культур Латинской Америки в универсальном контексте. Латинская Америка, 2021: 83–96.
García Márquez 2001 — García Márquez E. Tras las claves de Melquíades. Historia de “Cien años de soledad”. Bogotá, 2001.
Giraldo 2000 — Giraldo L.M. Fin del siglo XX por un nuevo lenguaje (1960–1996). En María Mercedes
Jaramillo et al. (comp.). En: Literatura y cultura. Narrativa colombiana del siglo XX. Vol.II.Bogotá: Ministerio de Cultura, 2000. P. 9–48.
Rama 1985 — Rama A. El “boom” en perspectiva. En: La estética de la cultura en América Latina. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1985. P. 266–306.
References
Аверинцев 1988 — Averintsev S. S. Vizanty and Rus: two types of spirituality. Novyi mir. 1988, (9): 209–248. (In Russian)
Баглай 2023 — Baglay V.E. Genre of horror in the worldwide art of cinema. Iberic and Western folklore motives. Latinskaia Amerika. 2023, (1): 56–110. (In Russian)
Гирин 1997 — Girin Iu.N. The paradigm of self creation of Latin American culture/(phenomenon of Jose Marti). In: Iberica Americans. Tip tvorcheskoi lichnosti v latinoamerikanskoi kul’ture. Moscow: Nasledie Publ., 1997. P. 38–47. (In Russian)
Земсков 2015 — Zemskov V.B. The expansion in 16th–17th centuries of Spain and England into America, of Russia into Siberia, variants of ethnic cultural interaction and literary models of Modern Age. In: Zemskov V.B. Obraz Rossii v sovremennom mire i drugie siuzhety. Moscow; St Petersburg: Tsentr gumanitarnykh initsiativ Publ.; Gnozis Publ., 2015. P. 209–248. (In Russian)
Карпентьер 1984 — Karpent’er A. About American marvelous reality. In: Karpent’er A. My iskali i nashli sebia. Moscow: Progress Publ., 1984. P. 79–82. (In Russian)
Кинжалов 1972 — Kinzhalov R.V. “Legends of Guatemala” by Miguel Angel Asturias. In: Asturias M.A. Legendy Gvatemaly. Moscow: Khudozhestvennaia literatura Publ., 1972. P. 3–23. (In Russian)
Леви-Брюль 1994 — Levi-Briul’ L. The supernatural in the archaic mentality. Moscow: Pedagogika-Press Publ., 1994. (In Russian)
Мязин 2022 — Miazin M.A. Cult of Holy death in Mexico. Latinskaia Amerika. 2022, (9): 89–99. (In Russian)
Померанц 1995 — Pomerants G. S. The theory of subecumenes and the problem of peculiarity of jointed cultures. In: Vykhod iz transa. Moscow: Iurist Publ., 1995. P. 205–227. (In Russian)
Фрэзер 2021 — Frezer D.D. The golden bough. St Petersburg: Azbuka Publ., 2021. (In Russian)
Шемякин 2021 — Scemiakin Ya.G. “Borderness” as a method to conservation and affirmation of identikits. Historical experience of Latin America Indian cultures in universal context. Latinskaia Amerika. 2021, 9: 83–96. (In Russian)
García Márquez 2001 — García Márquez E. Tras las claves de Melquíades. Historia de “Cien años de soledad”. Bogotá, 2001.
Giraldo 2000 — Giraldo L.M. Fin del siglo XX por un nuevo lenguaje (1960–1996). En María Mercedes
Jaramillo et al. (comp.). En: Literatura y cultura. Narrativa colombiana del siglo XX. Vol.II. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2000. P. 9–48.
Rama 1985 — Rama A. El “boom” en perspectiva. En: La estética de la cultura en América Latina. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1985. P. 266–306.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Статьи журнала «Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
