Географическая лексика коноваловского говора эрзя-мордовского языка

  • Николай Валерьевич Беленов Самарский государственный социально-педагогический университет, Россия, 443099, Самара, ул. М.Горького, 65/67 https://orcid.org/0000-0002-4415-5966

Аннотация

В статье вводится в научный оборот и анализируется географическая лексика эрзя-мордовского говора села Коноваловка Борского района Самарской области. Содержание данного лексического кластера коноваловского говора сравнивается с лексемами соответствующих кластеров других мордовских говоров Самарской области, а также иных территорий, входящих в ареал расселения носителей мордовских языков. Анализ проводится с учетом истории носителей данного говора эрзя-мордовского языка, природно-географических условий их проживания, этноязыкового окружения. Проведенное исследование позволило выявить ряд общих изоглосс географической терминологии коноваловского говора с соответствующей терминологией других мордовских говоров региона, преимущественно относящихся к селам, основанным до начала XVIII в. Состав географической лексики коноваловского говора эрзя-мордовского языка в целом типичен для эрзя-мордовских говоров Самарского Заволжья, в нем сохраняются эрзя-мордовские термины для обозначения лесов, оврагов, гор, полей, встречающиеся также в подавляющем большинстве эрзянских говоров — как в Самарском Поволжье, так и за его пределами. Наибольшая вариативность (традиционно для мордовских говоров региона) наблюдается в терминологии, относящейся к обозначению рек, прудов и озер. Доля заимствованной лексики в рассматриваемом лексическом кластере коноваловского говора невелика и в основном представлена заимствованиями из русского языка. Ряд географических терминов, характерных для коноваловского говора, уникален для мордовских говоров Самарского Поволжья и нигде более на территории региона не встречается ни в одном из значений. Работа выполнена на основе материалов, полученных автором в результате полевых исследований 2015–2019 гг.

Ключевые слова:

географическая лексика, эрзя-мордовский язык, мордва, Самарское Поволжье, Коноваловка

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Литература

Литература

Алексеева 2019 — Алексеева В. И. Новая Кармала. Самара: Слово, 2019. 552 с.

Беленов 2018 — Беленов Н. В. Мокша-мордовская топонимия Самарской Луки. Самара: Порто-принт, 2018. 200 с.

Беленов 2019 — Беленов Н. В. Географическая топонимная лексика мокша-мордовского населения с. Старая Бинарадка Самарской области. Ежегодник финно-угорских исследований. 2019, 13 (4): 550–559

Биушкин 1968 — Биушкин М. С. Звуковая система федоровского диалекта эрзя-мордовского языка на территории Башкирской АССР. В кн.: Очерки мордовских диалектов. Т. V. Саранск: Мордовское книжное издательство, 1968. С. 199–315

Захарова и др. 2018 — Захарова Е. В., Кузьмин Д. В., Муллонен И. И., Шибанова Н. Л. Топонимные модели Карелии в пространственно-временном контексте. М.: ЯСК, 2018. 270 с.

Керт 2009 — Керт Г. М. Саамская топонимная лексика. Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2009. 179 с.

Ковлакас 2009 — Ковлакас Е. Ф. Особенности формирования топонимической картины мира: лексико-прагматический и этнокультурный аспекты. Автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Краснодар, 2009. 51 с.

Марискин 2014 — Марискин О. И. Переселение мордовского народа в Башкирию в XVIII–XIX вв. Гуманитарий. 2014, (2): 24 – 32

Тюганкова 2014 — Тюганкова Е. В. Социокультурная адаптация мордвы Самарского края: середина XIX — начало XXI вв. Автореф. дисс. … канд. ист. наук. Саранск, 2014. 22 с.

Феоктистов 2008 — Феоктистов А. П. Очерки по истории формирования мордовских письменно-литературных языков. Саранск: Мордовское книжное издательство, 2008. 392 с.

Цыганкин 1976 — Цыганкин Д. В. Мордовская архаическая лексика в топонимии Мордовской АССР. В сб.: Ономастика Поволжья. Саранск, 1976. С. 54–59.

Цыганкин 2005 — Цыганкин Д. В. Память, запечатленная в слове: словарь географических названий Республики Мордовия. Саранск: Красный Октябрь, 2005. 429 с.

Щербак 2008 — Щербак А. С. Когнитивные основы региональной ономастики. Автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Тамбов, 2008. 46 с.

References

Алексеева 2019 — Alekseeva V. I. Novaja Karmala. Samara, 2019. 552 s. (In Russian)

Беленов 2018 — Belenov N. V. Moksha-Mordovian toponymy of Samara Bend. Samara: Porto-print Publ., 2018. 200 p. (In Russian)

Беленов 2019 — Belenov N. V. Geographical toponymy lexicon of Moksha-Mordovian population of Staraya Binaradka of Samara region. Ezhegodnik finno-ugorskikh issledovanii. 2019, 13 (4): 550–559. (In Russian)

Биушкин 1968 — Biushkin M. S. Phonetic system of fedorovsky dialect of Erzya-Mordovian language into Bashkir ASSR. In: Ocherki mordovskih dialektov. T. V. Saransk: Mordovskoe knizhnoe izdatel'stvo Publ., 1968. P. 199–315. (In Russian)

Захарова и др 2018 — Zaharova E. V., Kuz'min D. V., Mullonen I. I., Shibanova N. L. Toponymic models of Karelia in the space-time context. Moscow: IaSK Publ., 2018. 270 p.

Керт 2009 — Kert G. M. Toponymy lexicon of the Saami language. Petrozavodsk: Karel'skii nauchnyi tsentr RAN Publ., 2009. 179 p. (In Russian)

Ковлакас 2009 — Kovlakas E. F. Peculiarities of forming a toponymic picture of the world: lexical-pragmatic and ethno-cultural aspects. Abstract of the thesis for PhD in Philological Sciences. Krasnodar, 2009. 51 p. (In Russian)

Марискин 2014 — Mariskin O. I. Migration of the Mordovian people to Bashkiria in the XVIII–XIX centuries. Gumanitarii. 2014, (2): 24–32. (In Russian)

Тюганкова 2014 — Tjugankova E. V. Socio-cultural adaptation of the Mordovian in the Samara region: mid-XIX — early XXI centuries. Abstract of the thesis for PhD in Historical Sciences. Saransk, 2014. 22 p. (In Russian)

Феоктистов 2008 — Feoktistov A. P. Essays on the history of the formation of Mordovian written-literary languages. Saransk: Mordovskoe knizhnoe izdatel'stvo Publ., 2008. 392 p. (In Russian)

Цыганкин 1976 — Cygankin D. V. Mordovian archaic lexicon in toponymy of the Mordovian ASSR. In: Onomastika Povolzh'ja. Saransk, 1976. S. 54–59. (In Russian)

Цыганкин 2005 — Cygankin D. V. Memory imprinted in the word: dictionary of geographical names of the Republic of Mordovia. Saransk: Krasnyi Oktiabr' Publ., 2005. 429 p. (In Russian)

Щербак 2008 — Shcherbak A. S. Cognitive Foundations of Regional Onomastics. Abstract of the thesis for D. Sc. in Philological Sciences. Tambov, 2008. 46 p. (In Russian)

Опубликован
2021-11-17
Как цитировать
Беленов, Н. В. (2021). Географическая лексика коноваловского говора эрзя-мордовского языка. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература, 18(3), 498-511. https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.305
Раздел
Языкознание